ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*分配*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 分配, -分配-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分配[fēn pèi, ㄈㄣ ㄆㄟˋ, 分 配] to distribute; to assign; to allocate #2,016 [Add to Longdo]
按劳分配[àn láo fēn pèi, ㄢˋ ㄌㄠˊ ㄈㄣ ㄆㄟˋ, 按 劳 分 配 / 按 勞 分 配] distribution according to work #25,300 [Add to Longdo]
按需分配[àn xū fēn pèi, ㄢˋ ㄒㄩ ㄈㄣ ㄆㄟˋ, 按 需 分 配] distribution according to need #89,441 [Add to Longdo]
分配律[fēn pèi lǜ, ㄈㄣ ㄆㄟˋ ㄌㄩˋ, 分 配 律] distributivity #224,376 [Add to Longdo]
档案分配区[dàng àn fēn pèi qū, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄈㄣ ㄆㄟˋ ㄑㄩ, 档 案 分 配 区 / 檔 案 分 配 區] file allocation table; FAT [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
分配[ぶんぱい, bunpai] (n, vs) division; sharing; distribution; dissemination; allocation; (P) #12,845 [Add to Longdo]
クロック分配[クロックぶんぱい, kurokku bunpai] (n) { comp } clock (signal) distribution [Add to Longdo]
再分配[さいぶんぱい, saibunpai] (n) redistribution [Add to Longdo]
資源分配[しげんぶんぱい, shigenbunpai] (n) { comp } resource sharing [Add to Longdo]
重複部分配列[じゅうふくぶぶんはいれつ, juufukububunhairetsu] (n) { comp } many-one array section [Add to Longdo]
所得分配[しょとくぶんぱい, shotokubunpai] (n) income distribution [Add to Longdo]
富の分配[とみのぶんぱい, tominobunpai] (n) distribution of wealth [Add to Longdo]
部分配列[ぶぶんはいれつ, bubunhairetsu] (n) { comp } array section [Add to Longdo]
部分配列添字[ぶぶんはいれつそえじ, bubunhairetsusoeji] (n) { comp } section subscript [Add to Longdo]
分配金[ぶんぱいきん, bunpaikin] (n) dividend (on shares) [Add to Longdo]
分配者[ぶんぱいしゃ, bunpaisha] (n) dispenser [Add to Longdo]
分配法則[ぶんぱいほうそく, bunpaihousoku] (n) { comp } distributive law [Add to Longdo]
労働分配率[ろうどうぶんぱいりつ, roudoubunpairitsu] (n) labor's share (of income) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There is little, if any, of such distribution of control.そのような分配された支配はほとんど存在しない。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
You have to share the cake equally.君たちは、ケーキを平等に分配しなくてはいけない。 [ M ]
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Their blood will be distributed to many people.彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(man) We were rationed at one stage there on a cup of water a day to bath and shave.[CN] 那里有一度我们一天只能分配 到一杯水用来洗澡和刮脸 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
'Cause my understanding is these hearings are gonna redistribute a lot of funding.[JP] 資金の再分配をするつもりでは Gimme Some Truth (2009)
Signal amplification, bifurcation, modulation, juxtaposition.[JP] 信号増幅器 分配器 変調器 並列器... Inner Child (2009)
Is that what you do?[CN] 你分配到的是这个工作？ A Dangerous Method (2011)
- We do it this way.[CN] -我们这样分配 Shadow of a Doubt (1943)
Uh, the chocolate is kind of a trick.[JP] 問題はチョコの分配ね Forget (2015)
It's just that it's not for me, 'cause it's really way far out of town, and I don't like the money split there.[JP] ただ私には向かない 街から遠く離れてる 稼ぎの分配率も嫌 After Porn Ends 2 (2017)
You'll get your cut.[JP] 利益の分配をあげるよ The Gungan General (2009)
You know, Professor, I came here because the people who allocate money in my country weren't intelligent enough to pursue a wholly original concept.[CN] 你知道 教授 我来这里是因为那些人 我的国家里分配钱的那些人 不能理解完全独创的概念 Torn Curtain (1966)
Not only are they unwilling to have a baby their personalities match, and agree...[CN] 他們不只不想生 性格還十分配合，一致認為... Tai cheung lo dau (1985)
Sir, your liquor distributor's on the line.[JP] お酒の分配者は 危険にさらされてる Legacies (2012)
We're tight, but frankly, there's a lot of windows up here.[JP] 充分配置したが 窓が多い The Dark Knight (2008)
But we forwarded all your letters and the allotment checks.[CN] 但我们把所有你的信和分配支票 都转给她了。 The Best Years of Our Lives (1946)
And equality of wealth[CN] 让财富得到平均分配 Red Psalm (1972)
These 60 are assigned to provinces[CN] 所以國家把這個六十個名額 分配給每一個省份 Jin su xin zhong qing (1986)
You can't tell me that you don't look forward to the day... when you can come in here, stand on your two feet... and say, "From now on, it's share and share alike."[CN] 你难道从不期待着 有这么一天 当你来我这里的时候 然后理直气壮的说道 从今往后一切 东西都平均分配 Ninotchka (1939)
But you must swear to share it equallybetween each friar.[CN] 但你们要平均分配 发誓! 为你们所有的兄弟 The Canterbury Tales (1972)
GDR anniversary bonus proposals.[CN] 国庆节奖金分配建议 Spur der Steine (1966)
There are new taxes, new quotas for the army.[CN] 军队里，有新的税收，新的分配 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
No. Can't.[CN] 不 换不了 任务已经分配下来了 Girlfriend of the Year (2010)
Who share the pot with Ronald the intern.[JP] ロナルドと分配だ The Cabin in the Woods (2011)
Shall I see to the eviction and the subsequent dispensing of the Bartok lands?[JP] バルトークの土地と その後の分配を調べてみましょうか？ Last Knights (2015)
The Earth's climate is like a big engine for redistributing heat from the equator to the poles.[JP] 地球の気候は赤道から極点まで の熱を再分配する巨大な An Inconvenient Truth (2006)
They allotted me a flat in a well-built house.[CN] 他们在一座坚固的住宅楼里 给我分配了一套公寓 Happy End (1967)
When I washed out as a flier, I was assigned to Capt. Quill.[CN] 當我看到資料, 要分配到奎爾上尉那裡 The Devil's Brigade (1968)
This would keep them active and add to their food allotment.[CN] 这就可以让他们生存下去 也可以增加他们的饭菜分配量。 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Meanwhile, by the time they get down here, we done scattered.[JP] 奴らが来る前に 分配してしまうんだ Free State of Jones (2016)
The lands should be divided equally so as not to favor one nobleman over another.[JP] 土地は平等に分配すべきだ 1人の貴族を特別扱いして 先を争わないように Last Knights (2015)
Right, right. How do you guys split up the tips?[JP] ああ それで チップの分配方法は？ Tower Heist (2011)
- Reallocation of living space.[CN] 同志，我要重新分配地方 Doctor Zhivago (1965)
- You've had your water ration, Carter. - Me throat's closing up on me.[CN] 我們分配了水 卡特 我的喉嚨都打不開了 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
With me is Inspector Frank Ochoa who's been placed in command of a police detail assigned to what we've all been calling the "vigilante murders."[CN] 我是督察弗兰克·奥乔亚... 谁被放置在命令，警方详细... 分配给我们所有，一直呼吁的"的私刑谋杀案。 Death Wish (1974)
Deal.[JP] 分配 Transcendence (2014)
He's helped Roslin regulate the internal economy, made sure vital food and medical supplies were fairly distributed...[JP] 彼はロズリンの内部経済の統制に協力し 不可欠な食品や医療物資の 公正な分配を実現して... Colonial Day (2005)
It's not about profit sharing, but about equity as you get back.[JP] 利益分配ではなく、株式を受け取ります。 Planetarium (2016)
I would strongly urge we revise the organization of the working parties.[CN] 我们应该修改作业分配. The Bridge on the River Kwai (1957)
All that's left is to divide the gold and say goodbye.[CN] 接下来就分配黄金和说再见吧 Django (1966)
You're gonna have to split this if you win. You wanna switch?[JP] 勝ったら分配だが どうする？ The Cabin in the Woods (2011)
From now on water is rationed, is that clear?[CN] 从现在开始, 水要定量分配, 明白了吗 ? Lebanon (2009)
Just made their courier.[JP] 金の分配だ Mission Creep (2011)
Thing is, when I was sharing it out, there was, like, 15 pounds of prime angus beefsteaks in there.[JP] それを分配していたとき 最上級の15ポンドのビフテキを Rogues' Gallery (2015)
Uh, w-we divide and conquer, uh, give them a chance to split the money.[JP] 分配して乗り切ろう 彼らに　金を分けるチャンスをやるんだ Panama Red (2012)
I gave you the assignment. You didn't have enough experience yet.[CN] 我分配给你的工作 你还没有足够经验 Lilith (1964)
Of course, how you divide it up is up to you guys.[CN] 当然 你们怎么分配是你们的事 52 Pick-Up (1986)
Will get an equal share[CN] 遺產就由周太太和周先生的獨女祖兒公平分配 Biu choa kam (1987)
He's taken his fair share and squandered it on food for those who were hungry and clothes for them that didn't have any.[CN] 他公平分配和赠送食物 给那饥饿和没有衣服的人 Night Creatures (1962)
As you can see, the available forces have been badly distributed.[CN] 我认为, 作业分配是错误的. The Bridge on the River Kwai (1957)
I have.[CN] 我分配好了 Remember (2015)
- Where?[CN] -分配到哪了 Ivan's Childhood (1962)
Go to Ward Reorganization.[CN] 你的财产分配该事先搞清 Ikiru (1952)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
クロック分配[クロックぶんぱい, kurokku bunpai] clock (signal) distribution [Add to Longdo]
資源分配[しげんぶんぱい, shigenbunpai] resource sharing [Add to Longdo]
重複部分配列[じゅうふくぶぶんはいれつ, juufukububunhairetsu] many-one array section [Add to Longdo]
部分配列[ぶぶんはいれつ, bubunhairetsu] array section [Add to Longdo]
部分配列添字[ぶぶんはいれつそえじ, bubunhairetsusoeji] section subscript [Add to Longdo]
分配[ぶんぱい, bunpai] distribution (vs), dissemination, allocation [Add to Longdo]
分配法則[ぶんぱいほうそく, bunpaihousoku] distributive law [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top