ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*分配*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 分配, -分配-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分配[fēn pèi, ㄈㄣ ㄆㄟˋ, 分 配] to distribute; to assign; to allocate #2,016 [Add to Longdo]
按劳分配[àn láo fēn pèi, ㄢˋ ㄌㄠˊ ㄈㄣ ㄆㄟˋ, 按 劳 分 配 / 按 勞 分 配] distribution according to work #25,300 [Add to Longdo]
按需分配[àn xū fēn pèi, ㄢˋ ㄒㄩ ㄈㄣ ㄆㄟˋ, 按 需 分 配] distribution according to need #89,441 [Add to Longdo]
分配律[fēn pèi lǜ, ㄈㄣ ㄆㄟˋ ㄌㄩˋ, 分 配 律] distributivity #224,376 [Add to Longdo]
档案分配区[dàng àn fēn pèi qū, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄈㄣ ㄆㄟˋ ㄑㄩ, 档 案 分 配 区 / 檔 案 分 配 區] file allocation table; FAT [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
分配[ぶんぱい, bunpai] (n, vs) division; sharing; distribution; dissemination; allocation; (P) #12,845 [Add to Longdo]
クロック分配[クロックぶんぱい, kurokku bunpai] (n) { comp } clock (signal) distribution [Add to Longdo]
再分配[さいぶんぱい, saibunpai] (n) redistribution [Add to Longdo]
資源分配[しげんぶんぱい, shigenbunpai] (n) { comp } resource sharing [Add to Longdo]
重複部分配列[じゅうふくぶぶんはいれつ, juufukububunhairetsu] (n) { comp } many-one array section [Add to Longdo]
所得分配[しょとくぶんぱい, shotokubunpai] (n) income distribution [Add to Longdo]
富の分配[とみのぶんぱい, tominobunpai] (n) distribution of wealth [Add to Longdo]
部分配列[ぶぶんはいれつ, bubunhairetsu] (n) { comp } array section [Add to Longdo]
部分配列添字[ぶぶんはいれつそえじ, bubunhairetsusoeji] (n) { comp } section subscript [Add to Longdo]
分配金[ぶんぱいきん, bunpaikin] (n) dividend (on shares) [Add to Longdo]
分配者[ぶんぱいしゃ, bunpaisha] (n) dispenser [Add to Longdo]
分配法則[ぶんぱいほうそく, bunpaihousoku] (n) { comp } distributive law [Add to Longdo]
労働分配率[ろうどうぶんぱいりつ, roudoubunpairitsu] (n) labor's share (of income) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There is little, if any, of such distribution of control.そのような分配された支配はほとんど存在しない。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
You have to share the cake equally.君たちは、ケーキを平等に分配しなくてはいけない。 [ M ]
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Their blood will be distributed to many people.彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every week, they go to the gambling houses, opium dens, porn cinemas and dance clubs... to collect bribe money, and then distributed them among the police.[CN] 每个星期他们在地下赌场 白粉档、四级电影院和艳舞场 收规定的黑钱，然后中央分配 I Corrupt All Cops (2009)
They're guilty of being police in this division.[CN] 他们分配到做警察是他们的罪 Streets of Blood (2009)
'Cause my understanding is these hearings are gonna redistribute a lot of funding.[JP] 資金の再分配をするつもりでは Gimme Some Truth (2009)
Signal amplification, bifurcation, modulation, juxtaposition.[JP] 信号増幅器 分配器 変調器 並列器... Inner Child (2009)
Now I have assignments I'm gonna give to each of you, along with our sleeper agent. There's a sleeper agent?[CN] 我现在要分配给你们还有卧底任务 Battlestar Galactica: The Plan (2009)
So how do you want to handle the sleeping arrangements, then?[CN] 那你们要怎么分配床位呢 Did You Hear About the Morgans? (2009)
The provisional government will also establish terms for the Agrarian Reform leading to the distribution of public lands.[CN] 临时政府 还会制定土地改革条例 以合理分配公共土地 Che: Part One (2008)
Uh, the chocolate is kind of a trick.[JP] 問題はチョコの分配ね Forget (2015)
It takes the money out of the equation.[CN] 这样便可以完成均衡分配 Capitalism: A Love Story (2009)
It's just that it's not for me, 'cause it's really way far out of town, and I don't like the money split there.[JP] ただ私には向かない 街から遠く離れてる 稼ぎの分配率も嫌 After Porn Ends 2 (2017)
Once you found your token, you must follow the map's directions to your assigned locations.[CN] 一旦找到信物 根据地图走到你的分配位置 现在发给你们地图和指示 Greek Tragedy (2009)
You'll get your cut.[JP] 利益の分配をあげるよ The Gungan General (2009)
Division of labour.[CN] 我們是按勞分配 Peekaboo (2009)
At a thousand yards, the bullet has more kinetic energy than a .357 fired at point-blank range.[CN] 21岁的陆战队员唯一是分配到E连的狙击手 那是一夫当关 Sniper: Inside the Crosshairs (2009)
Came to close a distribution deal.[CN] 来这里是为了完成分配合同的 Balm (2009)
Sir, your liquor distributor's on the line.[JP] お酒の分配者は 危険にさらされてる Legacies (2012)
We're tight, but frankly, there's a lot of windows up here.[JP] 充分配置したが 窓が多い The Dark Knight (2008)
Yeah, yeah, Trotsky, let's get you a booth.[CN] 好吧，好吧，托洛斯基，让我们给你分配个摊位 （列阿・托洛茨基： (1879 -1940) 俄国革命理论家 天生的鼓动者和演说家，文笔优美，言辞犀利） Adventureland (2009)
I think Sanwa-kai needs to re-organise[CN] 我认为三和会要重新分配地盘了 Shinjuku Incident (2009)
- In what block you have placed?[CN] 你被分到哪栋楼 你知道分配到哪吗 A Prophet (2009)
- Today in probate court, the assets for one of history's most notorious serial killers, John Kramer, were distributed.[CN] 今天在遺囑認證法庭 將審查惡名昭彰的連續殺人兇手 約翰克默的資產分配 Saw VI (2009)
By taking the money out of the equation so that they can call the shots, they end up making more money.[CN] 通过均衡分配 他们便可以发号施令 最终捞取更多钱财 Capitalism: A Love Story (2009)
We just have to make sure somebody rations them.[CN] 我们得确保有人来分配这些食物 Taking Woodstock (2009)
Sharsky hacked campus house and stacked the dorm with pretty beddies.[CN] 沙斯基修改了住宿分配系统 调来全部美女 Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I can create a network. Look, we control production and distribution.[CN] 聽著 我們負責生產和分配 Breakage (2009)
I said, did you pick this desk or was it assigned to you?[CN] 我说，是你选的还是分配的？ The Taking of Pelham 123 (2009)
Who share the pot with Ronald the intern.[JP] ロナルドと分配だ The Cabin in the Woods (2011)
Nine, so they're divided evenly.[CN] 九 平均分配的 Valentino: The Last Emperor (2008)
Shall I see to the eviction and the subsequent dispensing of the Bartok lands?[JP] バルトークの土地と その後の分配を調べてみましょうか？ Last Knights (2015)
The Earth's climate is like a big engine for redistributing heat from the equator to the poles.[JP] 地球の気候は赤道から極点まで の熱を再分配する巨大な An Inconvenient Truth (2006)
Look, this way we can cover twice as much ground, and maybe you'll even get done in time to take, uh, skirt girl to a show.[CN] 你看 这样分配 咱干活速度会是原来两倍 这样你就能及时回来 带这位裙子很漂亮的妞去看演出 Burnout (2009)
You can't control whatjob you get on Assignment Day. That's not the point.[CN] 你不能决定自己在工作分配日分到 什么工作，这不重要 City of Ember (2008)
Meanwhile, by the time they get down here, we done scattered.[JP] 奴らが来る前に 分配してしまうんだ Free State of Jones (2016)
The lands should be divided equally so as not to favor one nobleman over another.[JP] 土地は平等に分配すべきだ 1人の貴族を特別扱いして 先を争わないように Last Knights (2015)
Right, right. How do you guys split up the tips?[JP] ああ それで チップの分配方法は？ Tower Heist (2011)
Cole, change the message in supplies.[CN] Cole，改变给养分配 The Objective (2008)
Deal.[JP] 分配 Transcendence (2014)
He's helped Roslin regulate the internal economy, made sure vital food and medical supplies were fairly distributed...[JP] 彼はロズリンの内部経済の統制に協力し 不可欠な食品や医療物資の 公正な分配を実現して... Colonial Day (2005)
But today was Assignment Day, remember?[CN] 可是今天是工作分配日啊，记得吗？ City of Ember (2008)
It's not about profit sharing, but about equity as you get back.[JP] 利益分配ではなく、株式を受け取ります。 Planetarium (2016)
- Judy, have I got a desk out here?[CN] - 朱迪，我的桌子分配了吗？ In the Loop (2009)
- How was your Assignment Day?[CN] - 工作分配日过得怎样？ City of Ember (2008)
You're gonna have to split this if you win. You wanna switch?[JP] 勝ったら分配だが どうする？ The Cabin in the Woods (2011)
Well, you said it yourself. You left her out there too long.[CN] 你自己也说过 你把她分配在外面太久了 Duplicity (2009)
Just made their courier.[JP] 金の分配だ Mission Creep (2011)
They'll ask you whether you prefer Paris or Paris.[CN] 那就是他们想重新分配你的工作地点 他们会问你是想去巴黎啊 还是想去巴黎啊 Julie & Julia (2009)
Thing is, when I was sharing it out, there was, like, 15 pounds of prime angus beefsteaks in there.[JP] それを分配していたとき 最上級の15ポンドのビフテキを Rogues' Gallery (2015)
Uh, w-we divide and conquer, uh, give them a chance to split the money.[JP] 分配して乗り切ろう 彼らに　金を分けるチャンスをやるんだ Panama Red (2012)
Or was it assigned to you?[CN] 还是分配的？ The Taking of Pelham 123 (2009)
Mr Gazmán, I trust that all the inhabitants of this neighbourhood... will be treated with respect and dignity, and I mean ALL.[CN] Gazm先生 我要求你去 确保所有的居民 街道 都被合理的疏散 分配 District 13: Ultimatum (2009)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
クロック分配[クロックぶんぱい, kurokku bunpai] clock (signal) distribution [Add to Longdo]
資源分配[しげんぶんぱい, shigenbunpai] resource sharing [Add to Longdo]
重複部分配列[じゅうふくぶぶんはいれつ, juufukububunhairetsu] many-one array section [Add to Longdo]
部分配列[ぶぶんはいれつ, bubunhairetsu] array section [Add to Longdo]
部分配列添字[ぶぶんはいれつそえじ, bubunhairetsusoeji] section subscript [Add to Longdo]
分配[ぶんぱい, bunpai] distribution (vs), dissemination, allocation [Add to Longdo]
分配法則[ぶんぱいほうそく, bunpaihousoku] distributive law [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top