ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*冷漠*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 冷漠, -冷漠-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冷漠[lěng mò, ㄌㄥˇ ㄇㄛˋ, 冷 漠] cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect #7,183 [Add to Longdo]
冷漠对待[lěng mò duì dài, ㄌㄥˇ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄞˋ, 冷 漠 对 待 / 冷 漠 對 待] cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was orphaned by civil war. You were orphaned by indifference.[CN] 他在内战中成了孤儿 你在冷漠中成了孤儿 I Heart Huckabees (2004)
Until you suddenly became no communicative, no responsive and you dumped me--[CN] 直到你突然的变得难以交流，冷漠，然后你抛弃了我―― Hollywood Ending (2002)
I can't believe what you said. "Cold and withholding"?[CN] 我不敢相信你这样说话 "冷漠，无情" Analyze That (2002)
Ever since you started working there, you've been elitist and private and distant.[CN] 自从你在那工作 你就变得优秀 个人 冷漠 The Coup (2002)
They were that cold.[CN] 冷漠的眸子 True Crime (1999)
People need dramatic examples to shake them out of apathy.[CN] 要驱散冷漠 人们需要受到深刻教训 Batman Begins (2005)
Hey, crinkle-cuts! - Daddy![CN] 冷漠且紧张的关系造成的 Ally's F (2004)
Joni Mitchell is the woman who taught your cold English wife how to feel.[CN] 她教你冷漠妻子怎么去爱 Love Actually (2003)
A little too much lemon, a little too much ice.[CN] 稍微尖酸冷漠了点 Runaway Jury (2003)
No, Granny wasn't mean, and she did like little birds.[CN] 不，她不冷漠，而且也喜欢小鸟 The Tiger and the Snow (2005)
So cold.[CN] 却如此冷漠 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
"In the flowering trees, the birds take up their indifferent, elegant cries."[CN] "在开花的树，鸟 他们的冷漠，优雅的哭声。" Blue Car (2002)
It was about a boy who was put upon... whose mother is cold and selfish and whose father wanted him to play football.[CN] 它是关于一个男孩 男孩的母亲既冷漠又自私 他的父亲想让他踢足球 The Good Girl (2002)
cold? Distant? Remote?[CN] 冷漠 距离 疏远 还有什么 Alfie (2004)
Turn your thoughts away from cold, unfeeling light - and listen to the music of the night...[CN] 将你的思绪远离冷漠无情的光芒 聆听夜之音乐 The Phantom of the Opera (2004)
John Laroche is a tall guy, skinny as a stick... pale-eyed, slouch-shouldered... sharply handsome, despite the fact he's missing all his front teeth.[CN] 纽约客杂志 三年前 约翰老许是个高个子 细长像竹竿... 眼光冷漠 双肩微垂... Adaptation. (2002)
Be yourself-- cold, uncaring, distant.[CN] 做你自己- 冷漠 不关心 疏远 Honeymoon (2005)
He was always cold.[CN] 他一向很冷漠 Big Girls Don't Cry (2000)
Now, I see you as a strange mix... of someone angry and yet apathetic.[CN] 你是个奇怪的综合体 愤怒却又冷漠 Saw (2004)
On maiden's coldness do you brood?[CN] ♪ 少女的冷漠让你伤怀？ Topsy-Turvy (1999)
I've cold-bloodedly led on.[CN] 我冷漠地去诱惑 The Constant Gardener (2005)
You're all heartless people![CN] 你们都是冷漠的人 191 1/2 Crazy Cops (2003)
Your grandfather and I hadn't been getting along. He wasn't the sort of person I hoped he'd be.[CN] 你祖父对我很冷漠 他辜负了我的期望 Sunshine (1999)
His wife was Japanese. Very cruel race. Now, what are you going to put on?[CN] 太太是日本人，冷漠的名族 你要穿什么衣服？ Bridget Jones's Diary (2001)
You're on trial for murder, not for being an uncaring lover.[CN] 记住你是因谋杀罪受审, 而不是作为冷漠的情人 Forbidden Sins (1999)
Apathy is the glove into which evil slips its hand.[CN] 冷漠只是一个手套 里面包藏着邪恶. Van Wilder (2002)
- They don't give a damn about people suffering. - You blame me for their apathy.[CN] 他们对人们所受的苦无动于衷 你因为他们的冷漠谴责我 The Pianist (2002)
How long will you show indifference, My love?[CN] 你冷漠的态度要持续多久? 我的爱人 Mujhse Shaadi Karogi (2004)
Indifference of good men![CN] 善良之人的冷漠！ The Boondock Saints (1999)
Mark's a prematurely middle-aged prick with a cruel-raced ex-wife.[CN] 马克是中年白痴，早熟 有个冷漠的前妻 Bridget Jones's Diary (2001)
I write poetry because underneath this mean, callous, heartless exterior, [CN] 我写诗因为 在这个卑鄙、冷漠、无情的外皮下 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
These children's wisdom resembled indifference.[CN] 这些孩子的谨慎看起来更像是冷漠 The Chorus (2004)
You know, 'cause she's one frigid broad.[CN] 你知道，因为她太冷漠了 The Cooler (2003)
"Without feeling"?[CN] 冷漠? Sunshine (1999)
You are... now a man without feeling.[CN] 你... ...太冷漠 Sunshine (1999)
And as you said, they have violent video games, they have violent movies, they have alienated youth, they - like us - don't have prayer in schools.[CN] 但那兒也有血腥的電腦游戲，暴力影片， 冷漠的年輕一代，在學校也不進行祈禱儀式。 Bowling for Columbine (2002)
Why have you been so cold to me?[CN] 为什么你对我这么冷漠 Match Point (2005)
Lately you've been aggressive, violent, full of disdain towards me. while I was making efforts, trying to understand you.[CN] 最近你更加消沉，對我也越來越冷漠 Time to Leave (2005)
Now, I've sat in your schools and heard people lecture on transference... and professional distance.[CN] 冷漠 我在你们学校里上过感情移转... 及职业距离的课 Patch Adams (1998)
They say women and cats never come when you call, yet come when you pay them no heed.[CN] 你表现越积极, 女人越不理你 当你冷漠, 他们便自动找上门 Carmen (2003)
What was scared and cold[CN] 之前令人害怕，十分冷漠 Moulin Rouge! (2001)
I sought to acquaint myself with everyday ennui, sired by apathy and restlessness[CN] 昏昏沉沉，焦躁不安 每天都疲惫不堪， 处事冷漠 Ritual (2000)
Are you so fucking cold?[CN] 你就這麼冷漠嗎？ The Invisible (2002)
Maggie was really fond of her and she doesn't make friends easily.[CN] 玛姬很喜欢她 但是她有点冷漠 Fragile (2005)
Reaganite, heartless, macho, asshole lawyers.[CN] 这些里根一样的 冷漠的 大男子主义的 狗屎律师 Reaganite, heartless, macho, asshole lawyers Millennium Approaches: Bad News (2003)
If it's not downright apathy, it's just meanness.[CN] 如果用冷漠不足以形容的话，那就只有用卑鄙 Bandits (2001)
So I'm going to try to play it cool and not call you for at least an hour, okay?[CN] 因此我要试着冷漠一点 至少一个小时之内不给你打电话 好吗? Devour (2005)
I know it's totally beneath me, but Charlie has been so distant lately.[CN] 我认为那很可耻 但是查理最近有点冷漠 A Broken Heart (2001)
His Japanese wife left him on Christmas Day. Cruel race.[CN] 他的日本太太在圣诞节离开他 真是个冷漠的名族 Bridget Jones's Diary (2001)
That was mean of Granny, didn't she like birds?[CN] 祖母真冷漠，她不喜欢小鸟吗？ The Tiger and the Snow (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top