ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*冷漠*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 冷漠, -冷漠-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冷漠[lěng mò, ㄌㄥˇ ㄇㄛˋ, 冷 漠] cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect #7,183 [Add to Longdo]
冷漠对待[lěng mò duì dài, ㄌㄥˇ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄞˋ, 冷 漠 对 待 / 冷 漠 對 待] cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Children can be pretty harsh when it comes to their parents.[CN] 孩子们有时在家长面前 会显得格外冷漠 Into the Wild (2007)
Lord knows we need it. Apathy in the school's as bad as our football record.[CN] 天知道我们很需要，对学校冷漠 跟我们的足球成绩一样糟 Facing the Giants (2006)
And Lady Middleton's so cold and insipid.[CN] 还有米德尔顿夫人 那么冷漠无趣 Episode #1.1 (2008)
People need dramatic examples to shake them out of apathy.[CN] 要驱散冷漠 人们需要受到深刻教训 Batman Begins (2005)
If she came off abusive or stoned or even uncaring, we'd be in good shape.[CN] 如果她是冷漠 醉醺醺的 Could I Leave You? (2006)
Indifference is complicity.[CN] 冷漠是同谋。 Darfur Now (2007)
You're so cold.[CN] 你真冷漠 Still Walking (2008)
This section, it's your construction, this idea of the path out of apathy.[CN] 本节中，这是你的建设， 这一思想的路径出来的冷漠态度。 Darfur Now (2007)
A woman with an absent heart would not shed such tears, I think.[CN] 我认为一个内心冷漠的女人是不会为这个掉眼泪的 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
She's probably frigid. Any girl that pretty is.[CN] 她看来很冷漠，靓妹大都这样 Reprise (2006)
No, Granny wasn't mean, and she did like little birds.[CN] 不，她不冷漠，而且也喜欢小鸟 The Tiger and the Snow (2005)
cold? Distant? Remote?[CN] 冷漠 距离 疏远 还有什么 Alfie (2004)
Because these rich bastards have to... be callous and inconsiderate in the first place... so when they get on the road... they can't help themselves.[CN] 因为这帮纨绔子弟 为了赚钱... 已经变得冷漠无情 丝毫不顾及他人了 所以当他们开车的时候... Shoot 'Em Up (2007)
Even the hardest of hearts found themselves rising to the occasion.[CN] 即使是最冷漠的心也发现 自己在这个环境里，得到了新的升华 Charlotte's Web (2006)
I was the one that did this to us, not her.[CN] 我才是那个冷漠的人，不是她 The Yellow Handkerchief (2008)
Be yourself-- cold, uncaring, distant.[CN] 做你自己- 冷漠 不关心 疏远 Honeymoon (2005)
She's a cold, stuck-up bitch.[CN] - 她是个冷漠自大的婊子 Burn After Reading (2008)
Now, I see you as a strange mix... of someone angry and yet apathetic.[CN] 你是个奇怪的综合体 愤怒却又冷漠 Saw (2004)
- How can you be so cold?[CN] - 你怎么能如此冷漠？ Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
I've cold-bloodedly led on.[CN] 我冷漠地去诱惑 The Constant Gardener (2005)
Look, if she's acting like she's distant or something...[CN] 她有点... 有点冷漠什么的 The Happening (2008)
I'm sick of the apathy on this team.[CN] 我很厌恶这个球队的冷漠 Facing the Giants (2006)
That's apathetic.[CN] 那样太冷漠了 Definitely, Maybe (2008)
I'm finding your reckless nonchalance regarding the check-engine light to be very troubling.[CN] 你对"检查引擎"无所谓的冷漠态度 让我感到极度不安 The Euclid Alternative (2008)
And then out of nowhere it just stops. But she still calls.[CN] 后来不知道为什么她就变得有点冷漠 但她还是会打电话 He's Just Not That Into You (2009)
She's... cold.[CN] 她真... ... 冷漠 The Yellow Handkerchief (2008)
She's cold and cruel and cares for nobody but herself.[CN] 她冷漠无情，从不关心别人 The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)
"facing the blind, deaf stone alone[CN] "自个儿面对冷漠无言的石头" Into the Wild (2007)
So she's rather mean to Koreans.[CN] 所以对韩国人有点冷漠 Muoi: The Legend of a Portrait (2007)
Cold?[CN] 冷漠？ The Yellow Handkerchief (2008)
Well, that explains why he was a little cold to me this morning. Was he?[CN] 嗯 我明白他早上为什么 对我那么冷漠了 Beautiful Girls (2006)
I write poetry because underneath this mean, callous, heartless exterior, [CN] 我写诗因为 在这个卑鄙、冷漠、无情的外皮下 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
The last time I saw him, we were so disconnected.[CN] 最后一次见他时 我们都是那么的冷漠 Saw III (2006)
You can tell.[CN] 看的出 文笔很冷漠 Kaisha (2006)
These children's wisdom resembled indifference.[CN] 这些孩子的谨慎看起来更像是冷漠 The Chorus (2004)
I don't understand why people, why every fucking person is so bad to each other so fucking often.[CN] 无法理解每个人 对他人如此冷漠 Into the Wild (2007)
Lately you've been aggressive, violent, full of disdain towards me. while I was making efforts, trying to understand you.[CN] 最近你更加消沉，對我也越來越冷漠 Time to Leave (2005)
Why have you been so cold to me?[CN] 为什么你对我这么冷漠 Match Point (2005)
I mean, with mom and Mrs. M.[CN] 都这个地步了 妈妈怎么能对她那么冷漠 Bloodline (2008)
I see only the overwhelming indifference of nature.[CN] 我只看到大自然的 冷漠和不安 Grizzly Man (2005)
He looked at me different, you know? Which was worse.[CN] 他看着我很冷漠 更糟的是 Something Wicked (2006)
Maggie was really fond of her and she doesn't make friends easily.[CN] 玛姬很喜欢她 但是她有点冷漠 Fragile (2005)
The enthusiasm of the entire student body was wonderful.[CN] 学生的反应很热烈 谁说你们是冷漠的 The Haunting Hour: Don't Think About It (2007)
So I'm going to try to play it cool and not call you for at least an hour, okay?[CN] 因此我要试着冷漠一点 至少一个小时之内不给你打电话 好吗? Devour (2005)
and when she didn't... all the rage that he'd carried for so long boiled over, and the man sworn to protect Christina Shaw became even more dangerous than the stalker who had tried to destroy her.[CN] 可没想到遭遇到她的冷漠 这么多年的牵挂和关怀 在那一刻化为无尽的怒火 这个曾发誓要保护Christina Shaw的人 Every Breath You Take (2007)
- they bank on your apathy, they bank on your wilful ignorance.[CN] 他们就指望着你的冷漠 指望着你任性的无知 Lions for Lambs (2007)
I couldn't stop running it over and over and over in my mind, the vague and distant suspicion that we never understood what happened that night, what our role was.[CN] 这些在我心里不停的辗转反侧 茫然和冷漠的怀疑 我们不会知道那天晚上发生了什么 Gone Baby Gone (2007)
She's a cold, stuck-up bitch.[CN] - 哼... 她是个冷漠自大的婊子 Burn After Reading (2008)
That was mean of Granny, didn't she like birds?[CN] 祖母真冷漠，她不喜欢小鸟吗？ The Tiger and the Snow (2005)
It's scary how suspicion could make people cold.[CN] 相互猜忌真的能让人变得如此冷漠啊 Paradise Murdered (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top