ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*光阴*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 光阴, -光阴-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
光阴[guāng yīn, ㄍㄨㄤ ㄧㄣ, 光 阴 / 光 陰] time available #19,359 [Add to Longdo]
光阴似箭[guāng yīn sì jiàn, ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄙˋ ㄐㄧㄢˋ, 光 阴 似 箭 / 光 陰 似 箭] time flies like an arrow (成语 saw); How time flies! #78,204 [Add to Longdo]
一寸光阴一寸金[yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, 一 寸 光 阴 一 寸 金 / 一 寸 光 陰 一 寸 金] An interval of time is worth an ounce of gold (俗谚 common saying); free time is to be treasured #119,440 [Add to Longdo]
寸金难买寸光阴[cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn, ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄇㄞˇ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ, 寸 金 难 买 寸 光 阴 / 寸 金 難 買 寸 光 陰] An ounce of gold can't buy you an interval of time (俗谚 common saying); Money can't buy you time.; Time is precious. #165,019 [Add to Longdo]
一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴[yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄇㄞˇ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ, 一 寸 光 阴 一 寸 金 ， 寸 金 难 买 寸 光 阴 / 一 寸 光 陰 一 寸 金 ， 寸 金 難 買 寸 光 陰] An interval of time is worth an ounce of gold, money can't buy you time (俗谚 common saying); Time is precious and must be treasured. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's two and a half years of our lives.[CN] 我们为这段感情 投注了两年半的光阴 Breaking Up (1997)
That time seems to freeze when the sun goes down?[CN] 在光阴看起来凝固的日落时分？ Al otro lado del espejo (1973)
I've devoted five of my most passionate years to this strange little creature.[CN] 我花了五年宝贵的光阴设计 eXistenZ (1999)
Time.[CN] 光阴 Summer Lovers (1982)
Catch up on lost time. Old theatre, we've come to wake you up...[CN] 弥补失去的光阴 老剧院 我们来唤醒你了... The Killer Reserved Nine Seats (1974)
You canker blossom![CN] 我们还责怪脚步急促的光阴 害我们要分开- A Midsummer Night's Dream (1999)
- Six years.[CN] - 六年了 - 光阴似箭 Hearts in Atlantis (2001)
Time counts and keeps counting.[CN] 光阴不停地流逝 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
For some, time passes slowly.[CN] 对于有些人，光阴驻足 Tuck Everlasting (2002)
Time flies.[CN] 光阴似箭哪 Floating Weeds (1959)
Time is flying. What do you do in your spare time?[CN] 光阴飞逝，你平时都做些什么？ High Society (1956)
Throw away a couple of years here, a couple of years there, it doesn't matter, you know.[CN] 随意浪费几年光阴对年轻时的你... 根本没什么 Rumble Fish (1983)
My life is over. Spared for a lifetime of horrors in my sleep.[CN] 我虚度光阴，一生为梦魇所困 Sleepy Hollow (1999)
"And I asked the lizard the time of day,[CN] "我问蜥蜴光阴什么时候" Friends (1971)
You're wasting your lives making shit![CN] 你们在虚度光阴 无所事事 Ed Wood (1994)
I' ve wasted my time[CN] 宁教沦为浪子，将光阴轻轻枉送 Prison on Fire II (1991)
And what's more, serving a life term as a serious criminal who committed disturbing crimes.[CN] 我可不想你在那里虚度光阴。 Versus (2000)
Time flies too fast.[CN] 光阴似箭。 The Hairdresser's Husband (1990)
You lose much more than 5 years if you don't open your eyes and see what you are.[CN] 你再睁不开眼睛看清你自己 你失去的将不仅仅是 五年的光阴 The Odyssey (1997)
The years pass quickly, as the years have a way of doing.[CN] 光阴似箭... 这是光阴的习惯 Giant (1956)
who brings her home. I didn't sire you to play that fiddle. We aren't those who stare at the moon.[CN] 那个带她回家的男人 我不希望你虚度光阴，我们不是... Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Cut it out![CN] 别虚度光阴了 Larks on a String (1990)
[ music ] Well, now they often call me Speedo [ music ] [ music ] 'Cause I don't believe in wasting'time [ music ][CN] 他们都称我极速小子 因为我从不浪费光阴 October Sky (1999)
Would it be cooler to be slapped by time or fight until you're crushed like a butt?[CN] 你觉得哪个更好？ 是虚度光阴 还是勇往直前不撞南墙不回头？ Son of the Bride (2001)
Enjoy your stay. Good-bye.[CN] 享受在此的光阴 再见 Summer Lovers (1982)
Say, aren't you wasting your very valuable time, sitting up here admiring the scenery?[CN] 你在浪费宝贵光阴 去欣赏风景 Saboteur (1942)
Ten years that were really worth living.[CN] 十年真正美好的光阴 Once Upon a Time in America (1984)
Was the last decade a complete waste?[CN] 过去的十年光阴都浪费了吗？ Joe Dirt (2001)
I've wasted a year of my life.[CN] 我已经白白浪费了一年光阴 Girl, Interrupted (1999)
You spend your time snooping around other people.[CN] 你把光阴用来调查别人 The Love Factor (1969)
And the thing is, the more years I have, the more they've lost.[CN] 事情是 我活得越久 他们失去的光阴也越多 The Straight Story (1999)
There's no way to make up for 40 years.[CN] 没有办法能补偿40年的光阴 Life (1999)
So many years went wasted.[CN] 白白的浪费多年的光阴 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
My God, how time passes.[CN] 我的天光阴似箭啊 The Night of the Generals (1967)
- Well, well, who'd have thought it?[CN] 确实有43年了 谁会曾想光阴荏苒 Fanny and Alexander (1982)
I tell you straight, I'm just getting fed up with this lot.[CN] 我不理解你 英格里德 我们干吗要这么虚度光阴 A Kind of Loving (1962)
Lifeless, beady eyes, clawed feet, huge grotesque wings. Even fangs.[CN] 目光阴森森的 脚带利爪巨大古怪的翅膀 尖牙利齿 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
And we assume time has an arrow, because it is as a clock.[CN] 我们把光阴比作箭 因为时钟滴答 Prince of Darkness (1987)
These women were together for 22 years.[CN] 她俩共渡22年光阴 Dolores Claiborne (1995)
Twenty five years of my life.[CN] 25年光阴 O Lucky Man! (1973)
- How time does fly.[CN] -光阴似箭 Lady and the Tramp (1955)
While others dance away[CN] 当其他人在虚度光阴 O Lucky Man! (1973)
To expostulate what majesty should be, what duty is, why day is day, night night and time is time, were nothing but to waste night, day and time.[CN] 我要是谈什么君王的尊严 臣民的本分 何谓天明 天黑 时间 光阴 那才浪费时间糟蹋光阴 Hamlet (1948)
I'm with the common people. I'm not rotting at a university.[CN] 我是普通人，我可没有躲在学校虚度光阴 Together (2000)
Sixteen years. A quarter of a lifetime I've waited for this moment.[CN] 十六年 人生四分之一光阴... The Cheap Detective (1978)
"I am not happy. So I will just waste off my life."[CN] "我闷闷不乐，唯有把大好光阴来消磨" Hei ma wang zi (1999)
And I weep with fear because life is short, the days pass so quickly, and nothing lasts forever.[CN] 在恐惧的驱使下 有时我会 忍不住落泪 因时光着实荏苒 光阴着实如梭 万事万物并非永恒 Fanny and Alexander (1982)
Could it be a faded rose from days gone by?[CN] 是不是随光阴凋谢的玫瑰? Smile (1975)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top