“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*低俗*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 低俗, -低俗-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
低俗[dī sú, ㄉㄧ ㄙㄨˊ, 低 俗] vulgar; poor taste #23,982 [Add to Longdo]
低俗之风[dī sú zhī fēng, ㄉㄧ ㄙㄨˊ ㄓ ㄈㄥ, 低 俗 之 风 / 低 俗 之 風] vulgar style (used of items to be censored) [Add to Longdo]
低俗化[dī sú huà, ㄉㄧ ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ, 低 俗 化] vulgarization [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
低俗[ていぞく, teizoku] (adj-na, n) vulgar [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It costs a lot to look that cheap.[CN] -要这么低俗得花不少钱 Varsity Blues (1999)
It's in poor taste...[CN] 真够低俗的... Khrustalyov, My Car! (1998)
I tell you, man, and every Starbucks "jazz" album just proves my point, really.[JP] 低俗な スターバックスの"ジャズ"アルバム 将来のジャズシーンはこうなる Whiplash (2014)
Oh! Girls, stop these vulgar fisticuffs at once.[JP] そうよ あなた達　低俗な殴り合いは すぐ止めなさい Go to Hell (2014)
That is the cheesiest response to an honest question I've ever heard.[CN] 这是对诚实问题最低俗的回答 Mallrats (1995)
I'm a vulgar man but I assure you, my music is not.[CN] 我是个低俗的人 可是我保证音乐不低俗 Amadeus (1984)
All I'm guilty of is bad taste.[CN] 我只不过是品位低俗罢了 The People vs. Larry Flynt (1996)
It's a little kitschy for my taste.[JP] 俺に言わせると低俗だが The Night of the Comet (2009)
Pulp horror novels. They're all pretty familiar.[CN] 低俗的恐怖小说，见多了 In the Mouth of Madness (1994)
Now, I'm not suggesting we be motivated by anything as vulgar as an enormous finder's fee, but I just thought you might like to bid adieu to our 17th straight month of winter and join me in sunnier climes for a week.[JP] 発見者が手にする巨額な報酬のような 低俗なものに刺激されたわけじゃないが 17ヶ月連続した冬の季節に別れを告げて The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
So you're saying we got a werewolf that knows the difference between a church-going man and a low-life?[JP] オオカミ人間は 高遠な男と低俗な男との 違いがわかり Werewolf: The Beast Among Us (2012)
The things I said at the funeral were childish and cheap. I'm sorry.[CN] 我在丧礼说的话太幼稚又低俗 我很抱歉 The Bad and the Beautiful (1952)
I know Miss Mason to be a woman of low character.[JP] メイソンさんは　低俗な女性だとわかっている The Marchioness (2013)
I found her style of production rather vulgar.[CN] 我倒觉得她风格低俗 The Dead (1987)
It's ajoke. ln very poor taste.[CN] 这是个笑话 一个低俗笑话 Planet of the Apes (1968)
That's much too vulgar a display of power, Karras.[CN] 用那种方式展现法力太低俗了 卡拉斯 The Exorcist (1973)
No, brothers... don't be bothered by those nasty neo-realists.[CN] 不 兄弟... 不要被这帮低俗的新现实主义者打扰 The 10th Victim (1965)
The Sporting sucks![CN] 浪子酒吧太低俗! L'étudiante (1988)
Your "BS Digital Q" makes only cheap programs about...[CN] 我们调查过你们BS电子数码Q电视台 尽是播放一些低俗的电视节目 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
She's so deliciously low. So horribly dirty .[CN] 她低俗的如此有趣 真是髒死了 My Fair Lady (1964)
A newspaper staging a cheap, vulgar display in order to attract the stupid slobs of the city![CN] 把报纸搞得廉价，低俗 只是为了吸引城里愚蠢的笨蛋们! Scandal Sheet (1952)
It's a shame, that immorality and vulgarity are everywhere these days... (Inaudible)[CN] 这是蒙羞 如今低俗和不道德比比皆是 所言极是 -许多人都是你的粉丝 The Creature (1977)
We all know sociable chaff is cheap but history real history...[CN] 我们都知道揶揄是低俗的 但历史... 真正的历史 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
You're the next Lenny Bruce, man! Crazy![CN] 像低俗笑匠蓝尼布鲁斯 The Nutty Professor (1996)
They're low-level dealers.[JP] 奴らは低俗な密売人だ I Am Wrath (2016)
I knew you were unclean, exposing your body like some kind of sideshow freak.[CN] 我就知道你不干净 像低俗表演一样暴露自己身体 The Centerfold Girls (1974)
The only thing that counts is that which you can see... and that which you can see, here or there... is the same ignoble thing.[CN] 唯一重要的是你能看到的事情... 你能在这里那里看到的事情... 都同样的低俗 Body of Love (1972)
I turned the whole world into a tabloid![CN] 我把全世界变成一份低俗小报了! The People vs. Larry Flynt (1996)
That low woman Lila!" Well, maybe I like Lilas.[CN] 那个低俗女人丽娜！ 也许我喜欢丽娜那种女人 The Bad and the Beautiful (1952)
- Well, of course, how would I know... because I'm just a rich, vulgar American.[CN] -Oh, Elsa, please. -Well, of course, how would I know... 我只不过是个有钱又低俗的美国人 because I'm just a rich, vulgar American. Tea with Mussolini (1999)
Nothing but foul language and toilet humor.[CN] 只会些肮脏的语言和低俗幽默 South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
I know that my lovesickness is like the shadow under the sun chased by me and chasing me for the eternity.[JP] 僕は知っている思慕という低俗な言葉が 我知道，思念這庸俗的字眼 太陽の下の影のように 將如陽光下的黑影 追えば逃げ... Cape No. 7 (2008)
I thought all men had to know dirty jokes.[CN] 每个男人都知道些低俗的笑话 The Collector (1965)
Why start with a sleazy website like Diamond Discretions?[JP] なぜ、低俗なウェブサイトから 攻撃を始めたのか？ Solitude (2016)
- Sick and low.[CN] - 低俗病 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
Even without the politics, it would remain a vulgar farce.[CN] 就算没有政治的成份 这还是很低俗的题材 Amadeus (1984)
D'Auban... this is not low burlesque.[CN] 德班，这可不是低俗的喜歌剧 Topsy-Turvy (1999)
I don't like jokes in bad taste.[CN] 我不喜欢这么低俗的笑话 Suzanne's Career (1963)
He said rich folks don't pay for low comedy.[JP] 金持ちは低俗なコメディには お金を出さないと Edward Mordrake: Part 1 (2014)
And, frankly, I find his histrionics suspicious or even unpleasant.[CN] 而且我认为他耍花招 什至流于低俗 The Piano Teacher (2001)
- Just as well, with that mouth. No.[CN] 可惜她出言低俗 Little Voice (1998)
Don't let him fool you. He's weak, Iike everyone else.[CN] 别被他骗了 他也一样低俗 Kissed (1996)
What an awful place. Why did you bring me here?[CN] 好低俗的地方 为什么你带我来这? Sensuela (1973)
Oh, I am low and base[CN] 我真是低俗又卑鄙 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
And risked being ostracized or caught up in the vulgarity of it all?[JP] 追放されるのが怖かったとか みんな低俗さに染まってたからじゃない？ Scarlett Fever (2009)
Oh, surely you're not going to fall for gutter journalism.[JP] 君は　低俗なジャーナリズムに 騙されないだろう His Thoughts Were Red Thoughts (2012)
I've worked too hard to get involved in some sleazy scheme.[JP] 私だって一生懸命働いてきた 低俗な事に関わりたくない Booked Solid (2013)
Nothing cheap, shoddy or obvious.[CN] 不会看起来很低俗 The Trouble with Harry (1955)
It's vulgar. It's an embarrassment to the county.[JP] 低俗で郡の恥なのに Chapter 3 (2013)
It's almost irresistible. She's so deliciously low... so horribly dirty.[CN] 這真是無法抗拒 她低俗的如此有趣 My Fair Lady (1964)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top