คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不顾*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不顾, -不顾-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不顾[bù gù, ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ, 不 顾 / 不 顧] in spite of; regardless of #5,881 [Add to Longdo]
不顾一切[bù gù yī qiè, ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄧ ㄑㄧㄝˋ, 不 顾 一 切 / 不 顧 一 切] reckless; regardless of everything #15,393 [Add to Longdo]
奋不顾身[fèn bù gù shēn, ㄈㄣˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄕㄣ, 奋 不 顾 身 / 奮 不 顧 身] to dash ahead regardless of the danger #22,097 [Add to Longdo]
悍然不顾[hàn rán bù gù, ㄏㄢˋ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ, 悍 然 不 顾 / 悍 然 不 顧] outrageous and unconventional (成语 saw); flying in the face of (authority, convention, public opinion etc) #196,434 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Holland from the skies to free the desperate Dutch people from the clutches of their Nazis masters.[CN] 在荷兰部署 释放虎头钳纳粹党人 不顾死活人 Saints and Soldiers: The Void (2014)
I have fought for you without concern for myself.[CN] 我为了你奋不顾身 Resignation (2013)
It's a puzzle. And I will stop at nothing to figure it out.[CN] 我会不顾一切地解开它 The Magician (2013)
You would leave the girl to her terrible fate after she did her part to help you?[CN] 你这可是置她于危险而不顾啊！ 她可是冒险帮了你的 SAGA: Curse of the Shadow (2013)
You were planning to abandon your family and defect to the West.[CN] 你可是不顾家人要跑去西方的人 The Berlin File (2013)
You opened fire based on speculation, [CN] 只靠判断 不顾危险 还引发枪战 就因对方是朝鲜．．． The Berlin File (2013)
The earthquake made an already desperate situation much worse.[CN] 地震制造一已经 不顾死活情形多比较坏的。 GMO OMG (2013)
What, leave you alone, looking the way you do?[CN] 什么 弃你不顾 看着你和别人一起 Tangled Up in Blue (2013)
comix Wave Films Unconcerned about getting soaked from the pouring rain[CN] 不顾浑身湿透 The Garden of Words (2013)
What on earth would possess you to jump like that?[CN] 你为什么会不顾一切地往下跳 Ariel (2013)
Like a father protecting his child[CN] 奋不顾身的样子 像极了抢救孩子的父亲 Mr. Go (2013)
The defendant walked, and the prosecutor who let Cameron get hung out to dry?[CN] 被告无罪释放 那个在庭上置Cameron于不顾的检察官? Reasonable Doubt (2013)
A woman doctor would never jeopardize her career on such a risky subject.[CN] 女医生绝不会为了这种冒险的课题 A woman doctor would never jeopardize her career 把职业生涯置于不顾 on such a risky subject. Pilot (2013)
Look, "Tess Brown never lets reality get in the way of an unbelievable story."[CN] 你看 "Tess Brown的故事不顾现实 发展方向匪夷所思" The Dude in the Dam (2013)
I knew she'd make you come crawling from under your rock.[CN] 我知道她会让你奋不顾身 Born of War (2014)
I paid them no heed And I met him in secret[CN] 不顾一切和他私下约见 Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)
- He doesn't care whether they're dead or alive, all he fucking gives a shit about is covering his own ass.[CN] - 他根本不顾队员死活 他唯一关心的只是把自己的屁股擦干净 Good Night (2013)
Of course you can, very formally.[CN] 应该不顾一切的问了才对 Flu (2013)
Character Design/Animation Director:[CN] 不顾大雨滂沱 The Garden of Words (2013)
That's how desperate he was to get away from you.[CN] 他不顾一切的想要离开你 The Life We've Chosen (2013)
I'd like to apologize for being insensitive.[CN] 我想对不顾及你感受而道歉 The Hofstadter Insufficiency (2013)
Unconcerned about getting soaked from the pouring rain[CN] 不顾在雨滂沱 不顾浑身湿透 The Garden of Words (2013)
You're jeopardizing yours?[CN] 那你不顾你的事业吗 You're jeopardizing yours? Pilot (2013)
KBO will not retract its decision despite Doosan's appeal and is considering the possibility of a damage claim suit[CN] 职棒协会不顾斗山队发表的覆议申请 毫无撒销惩戒之意 据悉 对被害者的赔偿金诉讼 Mr. Go (2013)
I wouldn't throw myself in front of the princess.[CN] 我奋不顾身去保护的就不会是公主了 Vampire Academy (2014)
I grab my nuts and go for it. So respect my moment.[CN] 我不顾一切的追逐 这是我的时刻 Family United (2013)
But your problem and everyone else in this room's problem is you don't give a damn about rules.[CN] 但你跟在场所有人的问题就是 完全置规则于不顾 Life of a King (2013)
A bit reckless, actually.[CN] 实际上有点不顾后果 Ouija (2014)
[ door slams ] I can only imagine how painful this must be for you, sir ... betrayed by someone you trained and believed in.[CN] 长官 我知道您为我做了什么 您是如何不顾生命危险救我的 Eye Spy (2013)
You stormed into my interrogation because you were so desperate to find out what Andrew was planning for David.[CN] 你闯进我的审讯室 是因为你不顾一切地想弄清楚 安德鲁要对戴维做什么 Something Against You (2013)
I think you do, number one, have to have that kill spirit, to really want it.[CN] 你要成为第一 就必须有奋不顾身的精神 内心要有真正的渴求 20 Feet from Stardom (2013)
Annie will be trying as hard as she can to catch you![CN] 亚妮她 不顾一切也要抢走艾连啊 Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
We have only a couple of days of school to leave our mark behind.[CN] 只剩几天的高中生活，就能让咱弃分数于不顾了 Fukrey (2013)
You may be willing to die to get your witch back, but Hayley and the baby will die with you.[CN] 你或许可以为了夺回你的女巫奋不顾身 但海莉和孩子会跟着你送死 Tangled Up in Blue (2013)
Reese has really gone off the reservation this time.[CN] Reese这次是真的不管不顾来硬的了 Lethe (2013)
I'm telling you that if you stay, against everything I believe in, I would be with you.[CN] 我是说 如果你留下 我会背弃我的信仰 不顾一切跟着你 Torn and Frayed (2013)
What do you like best...[CN] 弗瑞不顾一切要把这事掩盖下来 这事不能跟任何人分享 为了他们和我们自己的安全 Eye Spy (2013)
But when you two went all Bella and Edward, broke the code, put your passions before the community rules, well, the arrogance, the entitlement was too much.[CN] 但当你俩给我玩起暮光人鬼恋 破坏了规矩 为了私情而置社团准则不顾 Man's Best Friend with Benefits (2013)
Carter's so determined to get Quinn, she's forgotten about collateral damage.[CN] 卡特一心想抓奎恩 都不顾间接伤害了 Endgame (2013)
Well, despite everything your mother tried to keep things together.[CN] 好了，不顾一切... ...你的母亲试图 让东西放在一起。 Bro's Before Ho's (2013)
"Do we need to rely on the too young and reckless?"[CN] 凭着年轻气盛 不顾一切地向前冲 Harlock: Space Pirate (2013)
Gentlemen, please, let's not blow this détente to smithereens.[CN] 先生们 我们不要弃和谐于不顾 Bedtime Stories (2013)
I need to ask, why are you so desperate to find him?[CN] 我得问问 你为何如此不顾一切想找到他 Invisible Hand (2013)
Unconcerned about getting soaked from the pouring rain[CN] 不顾大雨滂沱 不顾浑身湿透 The Garden of Words (2013)
No sense of decency, or how your actions affect those around you.[CN] 不知廉耻 也不顾给他人带来不良影响 Head Shots (2013)
You are so fired up to get out there and put your life on the line that you'd take drugs and lie about it just to do it.[CN] 你那么着急去战斗 置你自己的安危不顾 又是嗑药又是骗人 Aftermath (2013)
He threw us under the bus.[CN] 他把我们扔在车外不顾 Aftermath (2013)
You think I'd leave a body?[CN] 你觉得我会弃尸不顾吗 Same Exactly (2013)
I have a reckless disregard for my own safety.[CN] 你没听说吗? 我很鲁莽不顾自己的安危 One Percent (2013)
After all, we have broken bacon together, we can safely assume that we're familiar.[CN] 可以毫不顾忌地说 我们很相熟了 Chapter 12 (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top