จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不谋而合*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不谋而合, -不谋而合-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不谋而合[bù móu ér hé, ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄦˊ ㄏㄜˊ, 不 谋 而 合 / 不 謀 而 合] agree without prior consultation; happen to hold the same view #28,960 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Seems to fit in with your brain-drain idea.[CN] 看起来和你的大脑抽干想法 不谋而合 The Ipcress File (1965)
Apologies, but in this your son and I are in agreement.[CN] 抱歉 但我与您儿子的看法不谋而合 Reckoning (2011)
Hmm![CN] 真是不谋而合 一小杯即可 Hmm! Episode #1.1 (2015)
The satellite photo backs up your reports.[CN] 卫星照片与你的报告不谋而合 Sky Fighters (2005)
There is a definite Talmudic wisdom to G's philosophy. He is clearly a student of the...[CN] G的哲学 跟犹太法典不谋而合 Holy Man (1998)
- We think the same way.[CN] 我们的想法不谋而合 MASH (1970)
Maybe they both had the right idea.[CN] 也许他们不谋而合 Prince of Darkness (1987)
[ Skipper, Stacie ] Willows Fountain![CN] 汝心与吾心不谋而合乎? Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015)
I was thinking the exact same thing.[CN] I was thinking the exact same thing. 不谋而合啊。 Predestination (2014)
And you think the same way I do.[CN] 你的想法肯定与我不谋而合 Senso (1954)
I just about believe that very thing.[CN] 这跟我的信仰不谋而合 The Green Mile (1999)
Where just mythological tales, are there making up fantasy, or these physically really advanced, and they try to describe them as the best as they could.[CN] 不谋而合 这到底是神话传说 是他们凭空臆想出的 还是说真的存在现今的技术 Chariots, Gods and Beyond (2009)
It matches up with some recent chatter about a string of weapons caches being emptied in Europe and Asia.[CN] 这恰好和最近欧亚若干兵器库 被清空的传言不谋而合 Wrath (2012)
It also explains the silicium level in your pulmonary glands.[CN] 与你肺部高剂量的矽不谋而合 Empire of the Wolves (2005)
I see that you've been thinking the same thing![CN] 原来姐姐和我的想法不谋而合啊 Episode #1.8 (2012)
- Even our lives have been similar.[CN] 从某些方面来说 我们的人生轨迹是不谋而合的 Boda real (2012)
He's got some big ideas. Some of them might be even be mine.[CN] 他想到了 一些很棒的主意 有些什至和我不谋而合 Redbelt (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top