ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*一触即发*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一触即发, -一触即发-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一触即发[yī chù jí fā, ㄧ ㄔㄨˋ ㄐㄧˊ ㄈㄚ, 一 触 即 发 / 一 觸 即 發] could happen at any moment; on the verge #29,718 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Europe is a powder keg waiting to explode in a war that will engulf the entire continent.[CN] 欧洲就是个一触即发的火药桶 歐洲就是個一觸即發的火藥桶 The Three Musketeers (2011)
The situation here is explosive.[CN] 这儿的情况一触即发 Part IV (1988)
You've brought the world to the brink of war.[CN] 让世界大战一触即发了 Pay-Off (2013)
Ignitable.[CN] 一触即发 The Human Stain (2003)
They're about ready for a civil war.[CN] 那儿的内战早就一触即发 The Wild Geese (1978)
Tensions between Pakistan and the United States have reached a boiling point.[CN] 美巴之间的紧张关系 一触即发 Pay-Off (2013)
AND THE WAR OF LIBERATION IS IMMINENT.[CN] 解放之战一触即发 Senso (1954)
Two, this low south of Sable Island, ready to explode.[CN] 第二股气流在萨博岛南一触即发 The Perfect Storm (2000)
The trap is set, locked and ready to spring.[CN] 陷阱已经怖下 随时准备一触即发 Sin City (2005)
Now they had thrown the switch. The gears had meshed.[CN] 现在万事具备 一触即发 Double Indemnity (1944)
Ah! Ah![CN] 我已经慌到一触即发了! A Few Best Men (2011)
He made my girl, but he comes in a blink![CN] 他上了我的妞, 可是他一触即发! Y Tu Mamá También (2001)
Listen to me, Sergio, this whole thing is going to blow up.[CN] 听我说，赛吉奥 整件事一触即发 Memories of Underdevelopment (1968)
Come on, BMIC, Big Man in Congress. Evan Baxter, the shark on the move.[CN] 国会重量级人物（BMIC），埃文・巴克斯特 一触即发的大鲨鱼 Evan Almighty (2007)
He shot off like a cap gun.[CN] 像水枪一样一触即发 Lonely Hearts (2006)
A great battle ensued... in Panipat![CN] 在帕尼帕特，一场大战一触即发！ Jodhaa Akbar (2008)
We're on the brink here[CN] 战争一触即发 Thirteen Days (2000)
With secret powers All so new to her[CN] 将好似思想里美丽 和你这一触即发的恋爱方式 Miracle in Cell No. 7 (2013)
Entering the fourth quarter of play, the tension level here at the Cotton Bowl is palpable[CN] 进入第四节比赛 棉花杯赛场上的气氛现在紧张的一触即发 The Express (2008)
They don't make them anymore 'cause they have a hair trigger.[CN] 不再生产了 因为它们一触即发 Doubt (2010)
Just yesterday, we were on the brink of nuclear war with the Soviet Union.[CN] 昨天 我们和苏联之间的核战争 一触即发 Killing Kennedy (2013)
Well, tell them the situation is fragile.[CN] 你就说战争一触即发 Black Hawk Down (2001)
Outbreak of war imminent. Stop.[CN] 大战一触即发 完 Australia (2008)
...the hills above Los Angeles today, while on the ground authorities are bracing for the first riots since 1992.[CN] 洛杉矶附近发生地壳裂陷并伴生大火 与此同时，在地面上... 动乱一触即发，政府当局对此已做好准备 自1992年以来，这种情况还是首次发生 Southland Tales (2006)
And ignitable, Nathan.[CN] 一触即发 Nathan The Human Stain (2003)
European bonds trading is quiet in US market.[CN] 希腊主权债危机，一触即发 欧洲国债在美国本土市场交投淡静 Life Without Principle (2011)
Things are now in motion that cannot be undone.[CN] 大战有如箭在弦上一触即发 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
A large battle is imminent.[CN] 大战一触即发 Back to 1942 (2012)
And bring that simmering rage.[CN] 带好你一触即发的愤怒 Quite a Common Fairy (2013)
This country is a powder keg of ethnic division.[CN] 这个国家的民族分裂问题一触即发 Green Zone (2010)
You know, there are too many buttons in the world.[CN] 生活中 很多事情都是一触即发的 Girl, Interrupted (1999)
And how we're at the edge of war.[CN] 战争可能一触即发 In Control (2013)
The battle is well underway, signori.[CN] 战事已经一触即发了 先生们 Angels & Demons (2009)
Now, shortly before the bloody shootout... that took their lives... I had the opportunity to interviewthese men... in an exclusive interview... when they broke into my house... and by gunpoint... made me tell their story... from their point of view.[CN] 就在此刻，血腥枪战一触即发，他们也即将丧命 我曾经对他们进行过独家采访 那时他们闯进我家，用枪指着我... Bandits (2001)
We got a battle on our hands.[CN] 对决一触即发 Make Your Move (2013)
This model will be superimposed on the structure, to create the illusion that the rocket is on the launch pad.[CN] 这个模型很有层次感 有一触即发的感觉. 对嘛? 8½ (1963)
Another rumour says the Germans are bringing up reinforcements, so a naval battle even greater than Wednesday's is imminent.[CN] 还有谣传说德国已经准备好了反击 因此比周三规模更大的海战将会一触即发 Pursuit of the Graf Spee (1956)
The Southern clans have begun blocking our entrances to Foshan... to prevent hostilities.[CN] 名为抗日救国，实则是保持联省自治 中央军两个军占领衡阳 局势一触即发 The Grandmaster (2013)
Once the intensity of that fire is so high that it's in the treetops, no amount of water is enough to actually cool the fire down enough to put it out.[CN] 但其后变迁或许已经导致情势 每况愈下 澳洲东岸成为一触即发的火场 Six Degrees Could Change the World (2008)
It's all on the line here, the eighth and final playoff spot.[CN] 战斗一触即发 争夺第八也就是季后赛的最后一个席位 Goon (2011)
His disappearance has implications that go so far beyond national security the Cold War seems like a case of the sniffles.[CN] 他的消失所带来的暗示 已经远远超出了国家安全 冷战似乎 一触即发的状态了 Episode #2.12 (1991)
Now, those savages are threatening our whole operation, we're on the brink of war, and you're supposed to be finding a diplomatic solution.[CN] 现在纳美人威胁我们的行动 战争一触即发 你应该寻求外交途径来解决 Avatar (2009)
- The crossbow's on a delicate string.[CN] 弓弦一触即发 The Blind Banker (2010)
We are at the tipping point, People.[CN] 难以容忍的真相） 我们现在处于大规模污染一触即发的引爆点 The Simpsons Movie (2007)
It's time for ignition and straight automobile pimp.[CN] 5点开始 飙车大战一触即发 2 Fast 2 Furious (2003)
But we both know that you could have, 'cause that's exactly where you are right now.[CN] 但咱都清楚 你做的出来 你现在的状态就一触即发 To Serve or Protect (2010)
Touch-sensitive.[CN] 一触即发 Heavy Metal Queen (1998)
They passed that day, that the concentration of troops and almost on the border war.[CN] 他们越境了 军队已经集结待命 战争一触即发 August. Eighth (2012)
Never! It's boiling over...[CN] 现在真是一触即发 ...And God Created Woman (1956)
Portugal and its colonies had been added, but it was in Flanders, in a long, cruel war, where the battle for the Empire's survival was to be fought.[CN] 葡萄牙及其殖民地相继 并入西班牙帝国版图 然而在法兰德斯 一场漫长而严酷 关系帝国存亡的战争一触即发 Alatriste (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top