| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เชียง, -เชียง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ม่อนวิวงาม | [ม่อน-วิว-งาม] (n) คือรีสอร์ทแห่งหนึ่ง ตั้งอยู่ที่ อำเภอแม่ริม จังหวัดเชียงใหม่ |
| | กรรเชียง | (n) oar, See also: scull, paddle, Syn. กระเชียง, Thai Definition: เครื่องพุ้ยน้ำให้เรือเดิน รูปคล้ายแจว มีหลักสำหรับพาด ใช้เหนี่ยว | | กรรเชียง | (v) row, See also: paddle, Syn. ตีกรรเชียง, Example: พวกเราช่วยกันกรรเชียงเรือไปให้ถึงฝั่ง | | กรรเชียง | (n) backstroke, Example: ท่ากรรเชียงเป็นท่าที่ฉันถนัดที่สุด, Thai Definition: ท่าว่ายน้ำ | | กุนเชียง | (n) (Chinese) sausage, Example: อาหารเช้าคงจะไม่พ้นกุนเชียงกับปลาใส้ตันทอด, Count Unit: ข้าง, คู่, Thai Definition: ไส้กรอกจีน | | เชียงราย | (n) Chiang Rai, Syn. จังหวัดเชียงราย, Example: จังหวัดเชียงรายมีชายแดนติดกับประเทศพม่า, Thai Definition: จังหวัดในภาคเหนือของประเทศไทย | | กระเชียง | (n) oar, See also: row, Syn. แจว, พาย, Thai Definition: เครื่องพุ้ยน้ำให้เรือเดิน รูปคล้ายแจว มีหลักสำหรับพาดใช้เหนี่ยว | | กระเชียง | (n) crab legs, Syn. กระเชียงปู, Thai Definition: ตีนสุดท้ายของปูม้าหรือปูทะเล | | ชะมดเชียง | (n) civet, See also: moschiferus, Syn. ชะมดเช็ด, Example: ชะมดเชียงจะได้มาจากต่อมกลิ่นที่อยู่ใต้ตัวชะมด ประเทศจีนจะเลี้ยงมากที่สุด, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อเครื่องหอมชนิดหนึ่งซึ่งได้จากกวางชะมดตัวผู้ ใช้แต่งกลิ่นเครื่องหอมและทำยาได้ | | เชียงใหม่ | (n) Chiang Mai, Syn. จังหวัดเชียงใหม่, Example: จังหวัดเชียงใหม่เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญของประเทศไทย, Thai Definition: จังหวัดในภาคเหนือของประเทศไทย | | ตีกรรเชียง | (v) row with oars, See also: row with paddles, Syn. ตีกระเชียง, กรรเชียง, Thai Definition: อาการที่นั่งหันหน้าไปทางท้ายเรือแล้วใช้มือเหนี่ยวกรรเชียงพุ้ยน้ำให้เรือแล่นไป | | ตีกรรเชียง | (v) backstroke, See also: float on one's back, Syn. ตีกระเชียง, กรรเชียง, Example: การว่ายน้ำ วิ่งเดินอย่างรีบเร่ง ขี่จักรยาน กระโดดเชือก ตีกรรเชียง จัดเป็นการออกกำลังกายถึงขั้นแอโรบิค, Thai Definition: ท่าว่ายน้ำโดยนอนหงายแล้วใช้แขนทั้ง 2 พุ้ยน้ำให้ตัวเลื่อนไป | | มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ | (n) Chiang Mai University, Example: งานมหกรรมหนังสือครั้งที่ 9 จัดขึ้นที่สำนักหอสมุด มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ |
| |
| | กรรเชียง | (กัน-) น. เครื่องพุ้ยนํ้าให้เรือเคลื่อนไป รูปคล้ายแจวแต่ไม่มีหมวกแจว พาดกับหูกรรเชียงบนหลักที่อยู่ข้างแคมเรือข้างละอันคู่กัน ใช้เหนี่ยวด้ามให้พุ้ยน้ำ, ใช้ว่า กระเชียง ก็มี, ท่าว่ายน้ำโดยนอนหงายแล้วใช้แขนทั้ง ๒ พุ้ยน้ำให้ตัวเลื่อนไป, ตีกรรเชียง ก็ว่า. ก. กิริยาที่นั่งหันหน้าไปทางท้ายเรือแล้วใช้มือเหนี่ยวกรรเชียงพุ้ยน้ำให้เรือเคลื่อนไป, ตีกรรเชียง ก็ว่า. | | กรรเชียงปู | (กัน-) น. เรียกขาคู่สุดท้ายของปูในวงศ์ Portunidae เช่น ปูม้า ปูทะเล ซึ่งปล้องปลายมีลักษณะแบนคล้ายใบพาย, กระเชียงปู ก็เรียก. | | กระเชียง | น. เครื่องพุ้ยนํ้าให้เรือเคลื่อนไป รูปคล้ายแจวแต่ไม่มีหมวกแจว พาดกับหูกระเชียงบนหลักที่อยู่ข้างแคมเรือข้างละอันคู่กัน ใช้เหนี่ยวด้ามให้พุ้ยน้ำ, กรรเชียง ก็ว่า. | | กระเชียงปู | ดู กรรเชียงปู. | | กุนเชียง | น. ไส้กรอกอย่างจีน. | | โกฐเชียง | น. ชื่อเรียกเหง้าและรากแห้งของไม้ล้มลุกชนิด Angelica sinensis (Oliv.) Diels และชนิด Livisticum officinale W. D. J. Koch. ในวงศ์ Umbelliferae. | | ชะมดเชียง | น. ชื่อเครื่องหอมชนิดหนึ่งซึ่งได้จากกวางชะมดตัวผู้ ใช้แต่งกลิ่นเครื่องหอมและทำยาได้. (ดู กวางชะมด ประกอบ). | | เชียง | น. เมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ | | เชียง | คำเรียกเมืองทางภาคพายัพและเหนือขึ้นไป เช่น เชียงใหม่ เชียงราย เชียงตุง เชียงคำ เชียงของ. | | ตีกรรเชียง | (-กัน-) ก. กิริยาที่นั่งหันหน้าไปทางท้ายเรือแล้วใช้มือเหนี่ยวกรรเชียงพุ้ยนํ้าให้เรือเคลื่อนไป, กรรเชียง ก็ว่า, ว่ายนํ้าโดยนอนหงายแล้วใช้แขนทั้ง ๒ พุ้ยนํ้าให้ตัวเลื่อนไป, กิริยาที่ชกไปถอยไป เรียกว่า ชกแบบตีกรรเชียง, (โบ) แจวเรือ. | | หลักกรรเชียง | น. หลักกระเชียง. | | หลักกระเชียง | น. หลักไม้เนื้อแข็งที่มักปักไว้ที่ข้างแคมเรือข้างละอันคู่กัน มีหูกระเชียงอยู่ข้างบนสำหรับพาดกระเชียง, หลักกรรเชียง ก็ว่า. | | หูกรรเชียง | น. หูกระเชียง. | | หูกระเชียง | น. ที่สำหรับให้กระเชียงพาด รูปคล้ายเกือกม้า อยู่บนหลังกระเชียง, หูกรรเชียง ก็ว่า. | | กระแจะ ๑ | น. ผงเครื่องหอมต่าง ๆ ที่ประสมกันสำหรับทา เจิม หรืออบผ้า โดยปรกติมีเครื่องประสม คือไม้จันทน์ แก่นไม้หอม ชะมดเชียง หญ้าฝรั่น. | | เกี่ยวก้อย | ก. อาการที่แสดงความคุ้นเคยสนิทสนมกัน เช่น เขาเกี่ยวก้อยกันไปเที่ยวเชียงใหม่. | | โกฐ | (โกด) น. ชื่อเครื่องยาสมุนไพรจำพวกหนึ่ง ได้จากส่วนต่าง ๆ ของพืช มีหลายชนิด คือ โกฐทั้ง ๕ ได้แก่ โกฐหัวบัว โกฐสอ โกฐเขมา โกฐเชียง โกฐจุฬาลัมพา, โกฐทั้ง ๗ เพิ่ม โกฐกระดูก โกฐก้านพร้าว, โกฐทั้ง ๙ เพิ่ม โกฐพุงปลา โกฐชฎามังสี, และมีโกฐพิเศษอีก ๓ ชนิด คือ โกฐกักกรา โกฐกะกลิ้ง และโกฐนํ้าเต้า, ตำรายาแผนโบราณเขียนเป็น โกฎ โกฏ โกฏฐ์ โกด หรือ โกษฐ์ ก็มี. | | ข้าวราดหน้าไก่ | น. ข้าวสุกราดหน้าด้วยผัดน้ำข้น ใส่ไก่ เห็ด หน่อไม้ บางทีโรยด้วยกุนเชียงหั่นทอดกรอบ. | | ข้าวอบ | น. ข้าวสุกที่ปรุงรสและใส่เครื่องปรุงต่าง ๆ แล้วอบให้ร้อน เรียกชื่อต่างกันไปตามเครื่องปรุง เช่น ข้าวอบหนำเลี้ยบ ข้าวอบกุนเชียง. | | เขี้ยวตะขาบ | ชายผ้าสังฆาฏิของพระพุทธรูปในสมัยเชียงแสนและสุโขทัย มีลักษณะปลายผ้าย้อยต่ำแหลมลงมา ๒ ด้าน ปลายขมวดเข้าหากันคล้ายเขี้ยวของตะขาบ มีช่องตอนกลางยกสูง. | | คำ ๑ | น. ทองคำ เช่น หอคำ เชียงคำ. | | เจ้าฟ้า | เรียกเจ้าผู้ครองแคว้นไทยถิ่นอื่น เช่น เจ้าฟ้าเชียงตุง. | | ชะมด ๒ | น. ชื่อกวางในสกุล Moschus วงศ์ Moschidae เป็นกวางขนาดเล็ก ลำตัวป้อม หัวเล็ก ไม่มีเขา ขนหยาบมีสีแตกต่างกัน ตัวเมียเขี้ยวสั้นมาก ตัวผู้มีเขี้ยวยาวคล้ายใบมีดยื่นพ้นริมฝีปาก และมีต่อมกลิ่นอยู่ระหว่างสะดือกับอวัยวะเพศ ขับสารคล้ายขี้ผึ้งออกมา เรียกว่า ชะมดเชียง ใช้แต่งกลิ่นเครื่องหอมและทำยาได้ มักอาศัยอยู่ตามป่าสนและป่าผลัดใบรกทึบบนภูเขา มี ๔ ชนิด ได้แก่ กวางชะมดไซบีเรีย ( Moschus moschiferus Linn.) กวางชะมดเขาสูง [ M. chrysogaster (Hodgson) ] กวางชะมดดำ ( M. Fuscus Li) และกวางชะมดป่า ( M. berezovskii Flerov) ไม่พบในประเทศไทยแต่ที่นำมาเลี้ยงในประเทศไทย ได้แก่ กวางชะมดป่า. | | ณ ๒ | (นะ) บ. ใน, ที่, เป็นคำบ่งเวลาหรือสถานที่ว่า ตรงนั้นตรงนี้, เช่น ณ ที่นั้น ณ ห้องประชุม, ถ้าใช้นำหน้าสกุล หมายความว่า แห่ง เช่น ณ อยุธยา ณ เชียงใหม่ ณ นคร. | | ทั้ง | ว. ทั่ว เช่น ทั้งโลก ทั้งห้อง ทั้งตัว, รวมหมด เช่น ปลาทั้งตัว, พร้อมด้วย เช่น ต้มทั้งกระดูก นอนทั้งรองเท้า, ตลอด เช่น ทั้งคืน ทั้งวัน ทั้งเดือน ทั้งปี, ครบตามที่กำหนด เช่น โกฐทั้ง ๕ ได้แก่ โกฐหัวบัว โกฐสอ โกฐเขมา โกฐเชียง และโกฐจุฬาลัมพา ชุมเห็ดทั้ง ๕ ได้แก่ ต้น ราก เปลือก ใบ และดอก ของต้นชุมเห็ด | | ทั้ง...ทั้ง | ว. ด้วย เช่น ทั้งกินทั้งเล่น คือ กินด้วยเล่นด้วย ให้ทั้งข้าวทั้งเงิน คือ ให้ข้าวด้วยเงินด้วย. สัน. และ เช่น ทั้งภูเก็ตทั้งเชียงใหม่ล้วนน่าเที่ยว. | | นคเรศ | (นะคะเรด) น. เมือง เช่น ครานั้นเจ้าเชียงอินทร์ปิ่นนคเรศ ได้ฟังเหตุว่าทัพนั้นยับป่น (ขุนช้างขุนแผน). | | น้ำว้า | น. ชื่อกล้วยพันธุ์หนึ่งซึ่งพัฒนามาจากลูกผสมระหว่างกล้วยป่ากับกล้วยตานี, นํ้าละว้า ก็เรียก, พายัพเรียก กล้วยกะลิอ่อง กล้วยปาลิอ่อง กล้วยมะลิอ่อง หรือกล้วยอ่อง เว้นเชียงใหม่เรียก กล้วยใต้. | | บ๊ะจ่าง | น. ชื่ออาหารคาวของจีนชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวเหนียวนำมาผัดน้ำมัน ไส้มีหมูเค็มหรือหมูพะโล้ กุนเชียง ไข่เค็มเฉพาะไข่แดง กุ้งแห้ง เห็ดหอม เป็นต้น ห่อด้วยใบไผ่แล้วต้มให้สุก. | | เปาะเปี๊ยะ | น. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง โดยนำแป้งสาลีมาทำให้สุกเป็นแผ่นกลมบาง ๆ เรียกว่า แผ่นเปาะเปี๊ยะ แล้วห่อถั่วงอกลวก หมูตั้งหรือกุนเชียง ชิ้นเต้าหู้ต้มเค็ม และแตงกวา ราดด้วยน้ำปรุงรสข้น ๆ รสหวานเค็ม โรยหน้าด้วยเนื้อปูและไข่หั่นฝอย หรือห่อรวมไว้ในแผ่นเปาะเปี๊ยะก็ได้ กินกับต้นหอมและพริกสด เรียกว่า เปาะเปี๊ยะสด, ชนิดที่ใช้แผ่นเปาะเปี๊ยะห่อไส้ที่ประกอบด้วยวุ้นเส้น ถั่วงอก เนื้อไก่หรือหมูสับ เป็นต้นที่ลวกสุก แล้วนำไปทอด กินกับผักสดต่าง ๆ เช่น ใบโหระพา สะระแหน่ และน้ำจิ้มใสรสหวานอมเปรี้ยว เรียกว่า เปาะเปี๊ยะทอด. | | ผีเสื้อยักษ์ ๒ | น. ชื่อผีเสื้อกลางคืนขนาดใหญ่ ๒ ชนิด ในวงศ์ Saturniidae ความกว้างเมื่อกางปีก วัดจากปลายปีกข้างหนึ่งถึงปลายปีกอีกข้างหนึ่งยาว ๒๑-๒๗ เซนติเมตร ลำตัวและอกปกคลุมด้วยขนสีนํ้าตาลแดง ปีกสีนํ้าตาลแดงมีลวดลาย บริเวณเกือบกึ่งกลางปีกมีลักษณะบางใส เช่น ชนิด Attacus atlas (Linn.) ปลายปีกคู่หน้ามีจุดสีน้ำตาลดำ ๑ จุด พบทั่วไป ส่วนใหญ่กินใบกระท้อนและฝรั่ง และชนิด Archaeoattacus edwardsiiWhite ปลายปีกคู่หน้ามีจุดสีน้ำตาลดำ ๓ จุด พบที่จังหวัดเชียงใหม่. | | เมือง | จังหวัด เช่น เมืองเชียงใหม่ เมืองนครศรีธรรมราช เมืองตราด | | แม่ฟ้าหลวง ๒ | น. ชื่อปูน้ำจืดชนิดDromothelphusa sangwan Naiyanetr ในวงศ์ Potamidae มีขอบตา ขอบปาก ปลายขาและปลายก้ามหนีบสีแดง ขุดรูอยู่บริเวณ ๒ ฝั่งริมลำธารตามภูเขา พบที่ดอยตุง จังหวัดเชียงราย. | | เรือบด | น. เรือต่อชนิดหนึ่งรูปร่างเพรียว หัวท้ายเรียว มี ๓ ขนาด คือ เล็ก กลาง ใหญ่ ใช้ได้ทั้งพายและกรรเชียง. | | วิสามานยนาม | (วิสามานยะนาม) น. คำนามที่เป็นชื่อเฉพาะ ตั้งขึ้นสำหรับเรียกคน สัตว์ สิ่งของ และสถานที่ เพื่อให้รู้ชัดว่าเป็นใครหรืออะไร เช่น นายดำ ช้างเอราวัณ เรือสุพรรณหงส์ จังหวัดเชียงใหม่. | | สถานี | ฐานส่งกำลังบำรุงของกองทัพเรือที่ประจำอยู่บนบก มีฐานใหญ่ ๆ ๓ แห่ง เรียกว่า สถานีทหารเรือ คือ สถานีทหารเรือกรุงเทพ สถานีทหารเรือสงขลา สถานีทหารเรือพังงา, ฐานส่งกำลังบำรุงหน่วยย่อยสำหรับการปฏิบัติการตามลำแม่น้ำโขง เรียกว่า สถานีเรือ เช่น สถานีเรืออำเภอเชียงคาน สถานีเรืออำเภอโขงเจียม สถานีเรืออำเภอธาตุพนม | | สวนพฤกษศาสตร์ | น. บริเวณที่ปลูกพรรณไม้มากชนิดทั้งในและต่างประเทศ รวบรวมไว้เป็นหมวดหมู่ มักเขียนป้ายบอกชื่อสามัญและชื่อวิทยาศาสตร์ไว้ด้วย เพื่อประโยชน์แก่การศึกษาและพักผ่อนหย่อนใจเป็นต้น เช่น สวนพฤกษศาสตร์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ จังหวัดเชียงใหม่ สวนพฤกษศาสตร์พุแค จังหวัดสระบุรี. | | สวนรุกขชาติ | น. บริเวณที่ปลูกพรรณไม้นานาชนิด โดยเฉพาะไม้ยืนต้นที่มีค่าทางเศรษฐกิจและไม้ดอกซึ่งมีอยู่ในท้องถิ่น มักเขียนป้ายบอกชื่อสามัญและชื่อวิทยาศาสตร์ไว้ด้วย เพื่อพักผ่อนหย่อนใจ เช่น สวนรุกขชาติห้วยแก้ว จังหวัดเชียงใหม่. | | ส่วน | จำนวนที่อยู่ข้างล่างของเศษในเลขเศษส่วน. สัน. ฝ่าย, ข้าง, เช่น พอสอบเสร็จเพื่อน ๆ ก็ไปเที่ยวภูเก็ต ส่วนฉันไปเชียงใหม่. | | สองจิตสองใจ | ว. ลังเล, ตัดสินใจไม่ได้, เช่น จะไปเชียงใหม่ดีหรือไม่ไปดี ยังสองจิตสองใจอยู่. | | สิ้น | ก. หมด, จบ, เช่น กินอาหารมื้อนี้สิ้นเงินไป ๕๐๐ บาท สิ้นปีนี้เขาจะย้ายไปอยู่เชียงใหม่ | | อง | น. คำนำหน้านามของบุคคลซึ่งเป็นเชื้อพระวงศ์ของกษัตริย์ญวน เช่น องเชียงสือ องเชียงชุน, คำนำหน้าสมณศักดิ์พระสงฆ์อนัมนิกายชั้นปลัดขวาปลัดซ้ายและพระคณานุกรม เช่น องสรภาณมธุรส องสุตบทบวร. |
| | Chiang Mai | เชียงใหม่ [TU Subject Heading] | | Chinese sausages | กุนเชียง [TU Subject Heading] | | Cookery (Chinese sausages) | การปรุงอาหาร (กุนเชียง) [TU Subject Heading] | | Kengtung (Burma : State) | เชียงตุง (พม่า) [TU Subject Heading] | | ASEAN Finance Minister + 3 (China, Japan and the Republic of Korea) Meeting | การประชุมร่วมระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอาเซียนกับผู้แทนจากจีน ญี่ปุ่น และสาธารณรัฐเกาหลี มีการประชุมครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2542 ในช่วงการประชุม ประจำปีของธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชีย (ADB) ที่กรุงมะนิลา และได้ ตกลงในหลักการที่จะจัดเป็นประจำทุกปี เพื่อหารือสถานการณ์การเงินและเศรษฐกิจในภูมิภาค และร่วมมือหามาตรการเพื่อป้องกันและแก้ไขวิกฤตการณ์การเงินในภูมิภาค ผลงานที่สำคัญคือ ข้อตกลงริเริ่มที่เชียงใหม่ (Chiang Mai Initiative) [การทูต] | | Sister Cities | บ้านพี่เมืองน้อง หมายถึง ความตกลงระหว่างประเทศ หรือเมืองในประเทศที่ต่างกัน ในการที่จะสถาปนาเมืองในประเทศของแต่ละฝ่ายให้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันเป็น พิเศษ เช่น นครเชียงใหม่เป็นบ้านพี่เมืองน้องกับนครเซี่ยงไฮ้ หรือกรุงเทพฯ เป็นบ้านพี่เมืองน้องกับนครลอสแอนเจลิส [การทูต] | | sterile insect technique | การควบคุมจำนวนแมลงด้วยแมลงที่เป็นหมัน, คือ วิธีการควบคุมประชากรแมลง โดยใช้แมลงชนิดเดียวกันที่เป็นหมันด้วยรังสี โดยมีหลักการคือ นำแมลงม ทำให้เป็นหมันด้วยรังสีชนิดก่อไอออน แล้วปล่อยไปในธรรมชาติ แมลงตัวเมียที่ได้รับการผสมพันธุ์กับแมลงตัวผู้ที่เป็นหมัน จะไม่สามารถขยายพันธุ์ต่อไปได้ การควบคุมแมลงวิธีนี้ จะต้องปล่อยแมลงที่เป็นหมันจำนวนมากหลายรุ่นต่อเนื่องกัน จนกว่าประชากรแมลงลดลงหรือหมดไป ข้อดีของวิธีการนี้เมื่อเปรียบเทียบกับวิธีการใช้ยาฆ่าแมลง คือ ไม่มีสารพิษตกค้างในผลิตผลการเกษตร และไม่ทำลายแมลงที่เป็นประโยชน์ ประเทศไทยมีการใช้วิธีการนี้ควบคุมแมลงวันผลไม้ (Oriental fruit fly) ที่ดอยอ่างขาง อำเภอฝาง จังหวัดเชียงใหม่ อำเภอปากท่อ จังหวัดราชบุรี อำเภอบ้านฉาง จังหวัดระยอง และ อำเภอปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา [พลังงาน] |
| | He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream... ... and he had gone 84 days now without taking a fish. | เขาเป็นชายชราคนหนึ่งที่ตก ปลาเพียงอย่างเดียว ในเรือกรรเชียงเล็ก ๆ ใน กระแสอ่าว และเขาได้หายไป 84 วัน ในขณะนี้ The Old Man and the Sea (1958) | | It made the boy sad to see the old man come in each day with his skiff empty. | มันทำให้เด็กเศร้าที่เห็นชายชรา มาในแต่ละวันด้วยเรือกรรเชียง เล็ก ๆ ของเขาว่างเปล่า เขามักจะเดินลงไปช่วยเขา The Old Man and the Sea (1958) | | He had a bottle of water in the bow of the skiff... ... and that was all he needed for the day. | ในคันธนูของเรือกรรเชียงเล็ก ๆ ที่ และนั่นคือทั้งหมดที่เขา ต้องการสำหรับวันที่ The Old Man and the Sea (1958) | | But four hours later, the fish was still swimming steadily out to sea... ... towing the skiff, and the old man was still braced solidly. | แต่สี่ชั่วโมงต่อมาปลาก็ยังคง การว่ายน้ำอย่างต่อเนื่องออกไป ในทะเล ลากเรือกรรเชียงเล็กและคนชรา The Old Man and the Sea (1958) | | Certainly his back cannot feel as badly as mine does... ... and he cannot pull this skiff forever... ... no matter how strong he is. " | แน่นอนว่าเขากลับไม่สามารถ รู้สึกมากเท่ากับ เหมืองไม่และเขาไม่สามารถดึง เรือกรรเชียงเล็ก ๆ นี้ ตลอดไปไม่ว่าวิธีการที่ แข็งแกร่งเขาเป็น The Old Man and the Sea (1958) | | A small bird came toward the skiff from the north. | นกตัวเล็ก ๆ มาหาเรือกรรเชียง เล็ก จากทิศเหนือ The Old Man and the Sea (1958) | | He's longer than the skiff. | เขาเป็นเวลานานกว่าเรือ กรรเชียงเล็ก The Old Man and the Sea (1958) | | It was getting late in the day now, and the skiff still moved slowly and steadily. | มันได้รับสายในวันนี้และ เรือกรรเชียงเล็ก ๆ ยังคงเดินช้า ๆ และมั่นคง The Old Man and the Sea (1958) | | Many fishermen were around the skiff, looking at what was beside it. | ชาวประมงหลายคนรอบ ๆ เรือ กรรเชียงเล็ก ๆ ที่ มองหาสิ่งที่เป็นด้านข้าง และอีกคนหนึ่งอยู่ในน้ำ The Old Man and the Sea (1958) | | If you don't want to backstroke home, you get down here! | ถ้าไม่อยากตีกรรเชียงกลับบ้าน ก็ลงมานี่! Jaws (1975) | | - So what is it? - A lawn mower? | แล้วนี่อะไร จากเชียงกงซิ Good Will Hunting (1997) | | - Get those oars in place. - Get an oar under it. | จัดกรรเชียงให้เข้าที่ Titanic (1997) | | You were teaching her the breaststroke. | แล้วนายก็กำลังสอนยัยนั่นให้รู้จักท่ากรรเชียงอกนะ Metamorphosis (2001) | | Cheung Fai Industrial Building, 2nd Floor | ตึกเชียงไฟ ชั้น 2 Infernal Affairs (2002) | | Cheung Fai Industrial Building, 2nd Floor OK | ตึกเชียงไฟ ชั้น 2 / โอเค Infernal Affairs (2002) | | U-turn at Pier 3 to Lung Cheung Road | ยูเทิร์นไปที่ท่าเรือที่ 3 ไปยังถนนหลงเชียง Infernal Affairs (2002) | | Vienna sausages. My God, it's been so long. | กุนเชียงจากเวียนนา พระช่วย ไม่ได้กินมาตั้งนานแล้ว Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | Where's Chang-bae? | เชียงเบอยู่ที่ไหน? Gangster High (2006) | | Sang-ho asking for Chang-bae. | ซังโฮ ถามหาเชียงเบ Gangster High (2006) | | Su-heui and Chang-bae | ซูฮี และ เชียงเบ Gangster High (2006) | | Chang-bae, stop. Chang-bae. | เชียงเบ หยุด เชียงเบ Gangster High (2006) | | Chang-bae Kim, stand up. | คิม เชียง เบ ยืนขึ้น Gangster High (2006) | | Chang-bae? | เชียง เบ Gangster High (2006) | | Chang-bae's surgery ended, so he's in recovery | เชียงเบผ่าตัดเสร็จแล้ว งั้นเขาน่าจะอยู่ที่ห้องพักฟื้น Gangster High (2006) | | Let's move. You should go home, Chang-bae. | ไปกันเหอะ แกควรจะกลับบ้าน เชียงเบ Gangster High (2006) | | In the late afternoon, you can see the sculling crews of Harvard... | ในช่วงบ่ายที่คุณสามารถ ดูลูกเรือกรรเชียงของฮาร์วาร์ Sex Trek: Charly XXX (2007) | | Xiong, King, Mark, QiangSheng, Silence ] | เซี่ยง, คิง, Mark, เชียงเชิง, Silence ] Spider Lilies (2007) | | Phone call from Chaiang Mai. it's for Watari. | โทรศัพท์จากเชียงใหม ถึงคุณวาตาริ่คะ Death Note: L Change the World (2008) | | Buntautuk. i learned it from a master in chiang mai. | การบรรเทาทุกข์ ฉันเรียนรู้มัน จากอาจารย์ที่เชียงใหม่ Rufus Getting Married (2009) | | Her name was Xiang. | หล่อนชื่อ เชียง The Karate Kid (2010) | | I rowed for oxford. | ผมเคยแข่งกรรเชียงเรือให้อ็อกซ์ฟอดนะ Pilot (2010) | | Chen-Chi. | เชียงฉี Pilot (2010) | | Chen-Chi. | - เชียงฉี - เชียงฉี Pilot (2010) | | Her name is Chen-Chi. | เธอชื่อเชียงฉี Pilot (2010) | | Ni hao, Chen-Chi. | หวัดดี เชียงฉี Pilot (2010) | | Because we're both Asian? | เพราะว่าเราเป็นคนเอเชียงั้นเหรอ? Audition (2010) | | Belongs to a UN delegate who's over in Shanghai. | เป็นของผู้แทนยูเอ็น คนที่ไปเชียงไฮ้ Pilot (2010) | | Two sailors capsized a recreational skiff one summer's eve. | กะลาสีสองคนทำเรือกรรเชียงล่ม ก่อนวันหยุดหน้าร้อน Spider and the Fly (2010) | | Oh. I row. | อ่อ พายกรรเชียง No Strings Attached (2011) | | That's the sign of the Chiang Mei monastery just outside of town. | สัญลักษณ์ของวัดเชียงใหม่ อยู่นอกตัวเมือง The Hangover Part II (2011) | | Chuck won it in a poker game in Chiang Mai. | ชัคชนะพนันได้จาก เกมโป๊กเกอร์ในเชียงใหม่ Yes, Then Zero (2011) | | She's doing the backstroke. | เธอกำลังว่ายท่าตีกรรเชียง Devil's Cherry (2012) | | How is knowing cosines gonna help you with your backstroke? | ความรู้วิชาการมันจะช่วย ให้เธอกรรเชียงเร็วขึ้นตรงไหน What Lies Beneath (2012) | | Captain, you know, if you wanna get off this ship, you don't have a skiff anymore, but you could get into our lifeboat. | คุณไม่ได้มีเรือกรรเชียงเล็ก ๆ อีกต่อไป แต คุณจะได้รับเข้ามาในชีวิตของเรา. Captain Phillips (2013) | | I'd... venture to guess a string of sausages? | ผมขอเดาว่ามันเป็นพวงกุนเชียง? Burn, Witch. Burn! (2013) | | And the backstroke record-holder himself, | ว่ายน้ำท่ากรรเชียง เขาบอกเอง Demolition (2015) | | I hauled it off to the scrapyard. | พ่อลากไปทิ้งเชียงกงแล้ว Max (2015) |
| | เชียงใหม่ | [Chieng Mai] (n, prop) EN: Chiang Mai (North) FR: Chiangmai (Nord) | | เชียงใหม่นิวส์ | [Chieng Mai Niū = Chieng Mai Niūs] (tm) EN: Chiang Mai News | | เชียงราย | [Chieng Rāi] (n, prop) EN: Chiang Rai (North) FR: Chiang Rai (Nord) | | จังหวัดเชียงใหม่ | [Jangwat Chīeng Mai] (n, prop) EN: Chiang Mai province ; Chieng Mai province FR: province de Chiang Mai [ f ] ; province de Chieng Mai [ f ] | | จังหวัดเชียงราย | [Jangwat Chīeng Rāi] (n, prop) EN: Chiang Rai province ; Chieng Rai province FR: province de Chiang Rai [ f ] ; province de Chieng Rai [ f ] | | กรรเชียง | [kanchīeng] (n) EN: oar ; scull ; paddle FR: rame [ f ] ; aviron [ m ] | | กรรเชียง | [kanchīeng] (v) EN: paddle ; row FR: ramer | | กรรเชียง | [kanchīeng] (v) EN: backstroke | | กรรเชียงปู | [kanchīeng pū] (x) EN: crab paddle-leg | | เครื่องปั้นดินเผาบ้านเชียง | [khreūangpandinphao Bān Chīeng] (n, exp) EN: Baan Chiang pottery | | มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ | [Mahāwitthayālai Chieng Mai] (org) EN: Chiang Mai University FR: université de Chiangmai [ f ] | | มวนกรรเชียง | [mūan kanchīeng] (n, exp) EN: Black Swimmer ; Water Boatman | | ตีกรรเชียง | [tīkanchīeng] (v) EN: row a boat ; scull | | ว่ายท่ากรรเชียง | [wāi thā kanchīeng] (n, exp) EN: backstroke FR: dos crawlé [ m ] |
| | backstroke | (n) ท่าว่ายน้ำแบบตีกรรเชียง, See also: ท่าว่ายน้ำแบบหงายหลัง | | backstroke | (vi) ว่ายน้ำท่ากรรเชียง | | Chiang Mai | (n) จังหวัดเชียงใหม่ | | Chiang Mai | (n) เชียงใหม่ | | Chiangrai | (n) จังหวัดเชียงราย | | Chiangrai | (n) เชียงราย | | feather | (vi) พายเรือแบบกรรเชียง, See also: แจวเรือ, กรรเชียง, พายเรือ | | oarlock | (n) เครื่องยึดพายที่ด้านข้างของเรือกรรเชียง, Syn. rowlock | | oarsman | (n) คนพายเรือ, See also: คนกรรเชียงเรือ, Syn. rower | | paddle | (vt) พาย, See also: แจว, กรรเชียง, พายเรือ, Syn. row, oar, scull | | row | (vi) พาย, See also: กรรเชียง, แจว, Syn. paddle | | row | (vt) พาย, See also: กรรเชียง, แจว, Syn. paddle | | scull | (n) กรรเชียงเดี่ยวที่หางเรือ, Syn. oar | | scull | (n) การกรรเชียงเรือ | | scull | (n) เรือกรรเชียง | | scull | (vi) กรรเชียง | | scull | (vt) กรรเชียง | | sculler | (n) ผู้กรรเชียง | | stroke | (n) วิธีการพายเรือ, See also: การตีกรรเชียง, Syn. rowing | | stroke | (vi) พายเรือ, See also: ตีกรรเชียง, Syn. move oars, row | | surfboat | (n) เรือกรรเชียงสำหรับโต้คลื่น | | thole | (n) หลักหรือหมุดยึดกรรเชียงที่กราบเรือ | | yawl | (n) เรือบดหรือเรือกรรเชียง, See also: เรือใบขนาดเล็ก, Syn. vessel, sailboat |
| | four | (ฟอร์, โฟร์) n., adj. สี่ -Phr. (on all fours คลาน) . -Phr. (a fourเรือกรรเชียง4) . -Phr. (form foursจัดเป็น4แถว) | | oar | (ออร์) n. ไม้พาย, ไม้กรรเชียง, คนกรรเชียง, คนเลว vt., vi. พายุ, กรรเชียง, แจว | | oarlock | (ออร์'ลอค) n. ที่พาดไม้กรรเชียงเรือ | | row | (โร) vt. พาย, โยกพาย, กรรเชียง vt. พาย, โยกพาย, กรรเชียง, ทะเลาะวิวาทเสียงดัง n. การพาย, แถว, แนว, แถวกระดานหมากรุก, การทะเลาะวิวาทด้วยเสียงตึงตัง, ความอลหม่านอึกทึกครึกโครม, เสียงดังอึกทึกครึกโครม, See also: rowable adj. rower n. | | sausage | (ซอส'ซิจฺ) n. ไส้กรอก, สิ่งที่มีลักษณะคล้ายไส้กรอก, กุนเชียง, Syn. minced pork, beef | | scull | (สคัล) n. กรรเชียงเดี่ยวที่หางเรือ, กรรเชียงเรือ, กรรเชียงเดี่ยว, เรือกรรเชียง, เรือแข่งด้วยกรรเชียง vt., vi. กรรเชียงเรือ., See also: sculls n. การแข่งเรือกรรเชียง sculler n., Syn. oar | | stretcher | (สเทรช'เชอะ) n. เครื่องดึง (ยืด, ถ่าง, ขยาย, แผ่) , กรอบขึงผ้าภาพวาด, เปลหาม, ไม้ยันเท้าการตีกรรเชียง, ขาเหยียบ, อิฐแนวข้าง, คำพูดโอ้อวด, Syn. litter, tie, brace | | strike | (สไทรคฺ) { struck, struck/stricken, striking, strikes } vt., vi. ตี, ตอก, ทุบ, ต่อย, ชก, ปะทะ, พุ่ง, โจมตี, จู่โจม, เคาะ, โขก, เขก, ชน, ขูด, ขีด (ไม้ขีดไฟ) , ตีกรรเชียง, พิมพ์, ประทับตรา, ทำเหรียญ, กด, อัด, เจาะพบ (น้ำมัน) จับ, ก่อ, ประสบ, ตกลง, ตบมือเป็นสัญญาณ, ยกเลิก, รื้อ, ถอน, ประทับใจ | | surfboat | (เซิร์ฟ'โบท) n. เรือกรรเชียงแข็ง-แรงสำหรับโต้คลื่น มีส่วนหัวและหางสูง | | thole | (โธล) n. หลักหรือหมุดยึดกรรเชียงที่กราบเรือ. vt. ทนทุกข์ทรมาน, อดทน, ทนรับ, ยอมรับ, Syn. tholepin | | thwart | (ธวอร์ท) vt., adj. ต่อต้านอย่างสำเร็จ, ขัดขวาง, ป้องกัน, ทำให้พ่ายแพ้, วางขวาง. n. ที่นั่งตามขวางลำเรือ (โดยเฉพาะเรือกรรเชียง) . adj. ขวาง, วางขวาง, ขวางกั้น, ไม่เหมาะ, ดื้อรั้น, ผิดปกติ. prep. ข้าม, ขวาง., See also: thwartedly adv. |
| | backstroke | (n) การว่ายน้ำท่ากรรเชียง | | gig | (n) รถม้า, เรือกรรเชียง | | oar | (n) คนพายเรือ, นักกรรเชียง | | oar | (n) ไม้พาย, ใบแจว, ไม้กรรเชียง | | oar | (vt) พายเรือ, กรรเชียงเรือ | | oarsman | (n) คนพายเรือ, นักกรรเชียง | | row | (vt) พายเรือ, แจวเรือ, กรรเชียงเรือ, ทะเลาะวิวาท | | rower | (n) คนพายเรือ, คนแจวเรือ, คนกรรเชียงเรือ | | sausage | (n) กุนเชียง, ไส้กรอก | | scull | (n) เรือกรรเชียง | | scull | (vt) กรรเชียงเรือ | | skiff | (n) เรือกรรเชียงเล็กๆ | | stroke | (n) การตีกรรเชียง, การตอก, การพายเรือ, ชีพจร, การกระพือปีก | | stroke | (vt) ตีกรรเชียง, ลูบ, ลากเส้น, ขีดเขียน | | swivel | (n) หูกรรเชียง, ลูกเคลื่อน, ขอสับ |
| | LANNA | (n) ล้านนา คือดินแดนที่มีจำนวนที่นานับล้าน เป็นอาณาจักรที่ตั้งอยู่ในภาคเหนือตอนบนของประเทศไทย ได้แก่จังหวัด เชียงใหม่ เชียงราย แม่ฮ่องสอน แพร่ พะเยา น่าน ลำพูน และ ลำปาง โดยมีเมืองเชียงใหม่ เป็นราชธานี มีภาษาที่เรียกว่า คำเมือง หรือภาษาเหนือ ตัวหนังสือ ตัวเมือง วัฒนธรรม และ ประเพณี เป็นของตนเอง ก่อนที่จะเปลี่ยนแปลงระบบการปกครอง เป็นระบอบมณฑลเทศาภิบาล ในสมัยรัชกาลที่ 5 โดยมี พระเจ้าอินทวิชยานนท์, พระเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ องค์ที่ 7 เป็นพระเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ ในฐานะราชอาณาจักรพระองค์สุดท้าย และ เจ้าแก้วนวรัฐ, เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ องค์ที่ 9 เป็นเจ้าผู้ปกครองนครองค์สุดท้าย ปัจจุบันเจ้านายฝ่ายเหนือและเชื้อสาย "ราชวงศ์ทิพย์จักราธิวงศ์ (เจ้าเจ็ดตน)" อยู่ในราชตระกูล ณ เชียงใหม่ ณ ลำพูน ณ ลำปาง และ ณ น่าน | | water boatman | (n) มวนกรรเชียง | | อินทขีล | (n, adj, prep, pron) เสาหลักเมืองชาวเชียงใหม่ |
| | チェンマイ | [chenmai] จังหวัดเชียงใหม่ |
| | liegen | (n) |etw. lag irgendwo/irgendwie, etw. hat irgendwo/irgendwie gelegen| สิ่งใดสิ่งหนึ่งตั้งวางอยู่(ในแนวนอน) เช่น Chiangmai liegt nördlich von Bangkok. เชียงใหม่ตั้งอยู่ทางเหนือของกรุงเทพฯ |
| | Holunderblüte { f } [ bot. ] | [ดอกโฮลุนเดอร์] ทางเหนือ(ดอยสะเก็ด, เชียงใหม่)เรียก "ดอกตูน" ทางยุโรปใช้ดอกแช่ในน้ำเย็นเพื่อนำมาผสมน้ำตาลทำน้ำเชื่อม, ทำไวน์, ทำ Schaumwein(GER), นอกจากดอกแล้ว ต้นและรากยังเป็นสมุนไพรโบราณของชาว Celtig fh;p |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
