ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เงียบ.*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เงียบ., -เงียบ.-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เงียบโดยปริยายหมายความว่า ไม่กระโตกกระตาก เช่น เก็บเรื่องเงียบ, ไม่แสดงออก เช่น พลังเงียบ.
ปวิเวก(ปะ-) น. ที่สงัดเงียบ.
รโหว. ลับ, สงัด, เงียบ.
สงบเงียบก. ปราศจากเสียงรบกวน เช่น เด็ก ๆ ไม่อยู่บ้าน ทำให้บ้านสงบเงียบ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Quiet.เงียบ. 9 (2009)
Quiet.เงียบ. Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
What you need now is some peace and quiet.สิ่งจำเป็นสำหรับเธอตอนนี้คือ ความสงบและเงียบ. Suspiria (1977)
Movies were silent.หนังก็เป็นหนังเงียบ. Cinema Paradiso (1988)
Through eternity and silence... flies a while glider.ทะลุไปไม่สิ้นสุด และ ความเงียบ... การโบยบินของเครื่องร่อน All About Lily Chou-Chou (2001)
- Shut up.- เงียบ. Ice Age (2002)
Again, keep quiet.เอาอีกแล้ว, บอกให้เงียบ. Pan's Labyrinth (2006)
Quiet!เงียบ.. Letters from Iwo Jima (2006)
- Quiet...- เงียบ... District 9 (2009)
Be quiet.เงียบ. [ Rec ] 2 (2009)
If we lie, bow our heads, keep our mouths shut... let some creep punch our face and not hit him back, oh, yeah.ถ้าเราโกหก ปิดหูปิดตา ปิดปากเงียบ... ปล่อยให้ถูกไล่ต้อนต่อไป โดยไ่ม่เอามันคืนบ้าง โอ้ ใช่แล้ว Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
-Actually, while you're here, maybe you and Natalie could discuss the matter of the personal belongings.เงียบ.. ไม่แก้ด้วย ไหนๆมาแล้ว คุยกันนาตาลีเลยเรื่องข้าวของๆคุณ Iron Man 2 (2010)
I thought he was in prison. SONIA: ParoIed last month.[ เพชฌฆาตเงียบ.. Our Family Wedding (2010)
She's... shut down.ผมพยายามแล้ว เธอนิ่งเงียบ... Better Angels (2010)
You've got the right to remain silent.คุณมีสิทธ ยังคงเงียบ. The Iceman (2012)
- It's okay, take it easy boy.เงียบ, เงียบ. - ไม่! แม่ผมอยู่ที่นี่ The Impossible (2012)
Shane, I want to do some security drills, unannounced.เชนผมต้องการที่จะทำบาง การฝึกซ้อมการรักษาความปลอดภัยเงียบ. Captain Phillips (2013)
All right, I don't know who the fuck you are, but you have the right to remain silent.สิทธิทั้งหมดผมไม่ได รู้เพศสัมพันธ์คุณเป็นใคร แต่คุณม สิทธิที่จะอยู่เงียบ. Nurse 3D (2013)
- (ROLAND MUTTERS) - (YVONNE) Oh, do be quiet.ROLAND พึมพำ) YVONNE) โอ้จะเงียบ. One Chance (2013)
I hardly think now, when he's been asked to perform again, is the time to go silent.ผมแทบจะไม่คิดว่าตอนนี้เมื่อเขาถูกถามว่า ในการดำเนินการอีกครั้งเป็นเวลาที่จะไปเงียบ. One Chance (2013)
You have the right to remain silent.คุณมีสิทธ ยังคงเงียบ. 2 Guns (2013)
The rest is silence.ที่เหลือก็เป็นความเงียบ. Oldboy (2013)
Augustine Goddard, you have the right to remain silent.ออกัสตินก็อดดาร์ด คุณมีสิทธิที่จะอยู่เงียบ. Paranoia (2013)
You have the right to remain silent.คุณมีสิทธิท ยังคงเงียบ. Runner Runner (2013)
But, when it's just you out there with the quiet...แต่ เมื่อมันมีแค่ตัวนายเอง ข้างนอกนั่นกับความเงียบ... Indifference (2013)
Be quietเงียบ... . Attack on the Pin-Up Boys (2007)
No talking during the movie.เงียบ.. นั่งลง The A-Team (2010)
Be quiet, please.เงียบ... .......... District 9 (2009)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hush(ฮัช) { hushed, hushing, hushes } interj. คำอุทานขอให้เงียบ. vi., adj. เงียบ, ปิดบัง, ทำให้สงบ, บรรเทา. -n. ความเงียบ., See also: hushedly adv. hushful adj. hushfully n., Syn. silence, quiet
silent(ไซ'เลินทฺ) adj. เงียบ, นิ่งเงียบ, เงียบสงบ, ไม่พูด, ไม่ค่อยพูด, พูดน้อย, ไม่ได้กล่าวถึง, ถูกลืม, ลืมเลือน, (ภูเขาไฟ) สงบนิ่ง, ไม่ออกเสียง. n.. หนังเงียบ., See also: silently adv. silentness n.
taciturn(แทส'ซิเทิร์น) adj. เงียบขรึม, พูดน้อย, เงียบ., See also: taciturnity n.

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top