50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*อึดอัดใจ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อึดอัดใจ, -อึดอัดใจ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
คับแคบแอบใจว. อึดอัดใจเต็มทน.
คับใจ, คับอกคับใจก. อึดอัดใจ, รู้สึกอัดอั้นตันใจ, รู้สึกคับแค้นอยู่ในอกในใจ.
คับที่อยู่ได้คับใจอยู่ยากน. ที่อยู่แม้จะคับแคบก็อยู่ได้ถ้าสบายใจ แต่ถ้าอึดอัดใจ ที่อยู่จะกว้างขวางใหญ่โตอย่างไรก็อยู่ไม่ได้.
ตันอกตันใจก. อึดอัดใจ, ตัดสินใจไม่ถูก.
บีบรัดก. ทำให้รู้สึกอึดอัดใจเพราะเหตุอย่างใดอย่างหนึ่งคล้ายถูกบีบถูกรัด.
โล่งใจก. รู้สึกสบายใจ, หายอึดอัดใจ, เช่น สอบไล่เสร็จ ค่อยโล่งใจหน่อย.
อลักเอลื่อ(อะหฺลักอะเหฺลื่อ) ว. อึดอัดใจ, ลำบากใจ, อาหลักอาเหลื่อ อิหลักอิเหลื่อ หรือ อีหลักอีเหลื่อ ก็ว่า.
อาหลักอาเหลื่อว. อึดอัดใจ, ลำบากใจ, อลักเอลื่อ อิหลักอิเหลื่อ หรือ อีหลักอีเหลื่อ ก็ว่า.
อิหลักอิเหลื่อว. อึดอัดใจ, ลำบากใจ, อลักเอลื่อ อาหลักอาเหลื่อ หรือ อีหลักอีเหลื่อ ก็ว่า.
อีหลักอีเหลื่อ(-เหฺลื่อ) ว. อึดอัดใจ, ลำบากใจ, อลักเอลื่อ อาหลักอาเหลื่อ หรือ อิหลักอิเหลื่อ ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Anxiety, Severeการกังวลอึดอัดใจอย่างรุนแรง [การแพทย์]
Anxiety, Severeการกังวลอึดอัดใจอย่างรุนแรง [การแพทย์]
ความขัดแย้งความขัดแย้ง, สภาวะหรือเหตุการณ์ที่ทำให้บุคคลเกิดความรู้สึกมีความขัดแย้งในตนเอง เมื่อถึงเวลาที่เผชิญแล้ว บุคคลนั้นเกิดความลำบากใจ หนักใจ หรืออึดอัดใจในการตัดสินใจ ตกลงใจที่จะเลือกกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ความขัดแย้งแบ่งได้เป็น 3 ประเภท คือ 1. ความขัดแย้งในใจที่บุคคลจะต้องต [สุขภาพจิต]
กลไกป้องกันทางจิตกลไกป้องกันทางจิต, วิธีการปรับตัวและปรับจิตใจเพื่อให้ผ่านพ้นจากผลกระทบที่ก่อให้เกิดความ สับสน ความอึดอัดใจ ความคับข้องใจ ความขัดแย้ง จนเป็นความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นในจิตใจของบุคคล อันเนื่องมาจากสถานการณ์ที่ปรารถนาหรือถูกคุกคามอย่างที่สุด เพื่อป้องกันตนเองในระดับจิตไร้สำนึก ให้ [สุขภาพจิต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's very awkward to stab down into the chest of someone over half a foot taller.มันเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจมากที่จะแทงลงไปที่หน้าอกของคนกว่าครึ่งเท้าสูง 12 Angry Men (1957)
Choose anyone you like but only officers can talk to me.แต่ถ้าเขาไม่ได้เป็นเจ้าหน้าที่ เขาไม่สามารถพูดคุยกับฉัน ที่ทำให้มันน่าอึดอัดใจสำหรับ เขาไม่ได้ How I Won the War (1967)
Erm, I'm starting to feel... uncomfortable about us working so closely every day and me knowing so little about you, it seems elitist and wrong.คือ ผมว่าผมรู้สึก... อึดอัดใจนิดหน่อยน่ะ คือเราทำงานด้วยกันทุกวัน แต่ผมไม่ค่อยรู้เรื่องคุณเท่าไหร่เลย Love Actually (2003)
I feel that I can actually make a contributions to this these people were frustrated because they felt that they had no nothing to do.ผมรู้สึกว่าผมช่วยแก้ไขปัญหาพวกนี้ได้ ส่วนพวกเขาอึดอัดใจ เพราะรู้สึกว่าตัวเองทำอะไรไม่ได้เลย The Corporation (2003)
We're married ten years, when you do this, it's hard for me sometimes.เราอยู่ด้วยกันมา 10 ปีแล้ว สิ่งที่คุณทำนั้น บางครั้งมันก็ทำให้ฉันอึดอัดใจ Ladder 49 (2004)
I feel such a terrible imposition. They're being so kind to me.พี่รู้สึกอึดอัดใจมาก พวกเขาดีกับพี่มาก Pride & Prejudice (2005)
If I make you feel uneasy... perhaps... we shouldn't meet again.ถ้าฉันทําให้คุณรู้สึกอึดอัดใจ... บางที... เราก็ไม่ควรจะพบกันอีก Train Man (2005)
I know your nephew and I have embarrassed ourselves badly.ผมรู้หลานชายของคุณและผม พวกเราอึดอัดใจอย่างมาก The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Kills ya you're helpless to an old pushover, huh?อึดอัดใจเพราะสู้คนหมดไฟแล้วไม่ได้งั้นหรือ The City of Violence (2006)
You know, with your history with dexter, It might be a little awkward.ความหลังของคุณกับเด็กซ์เตอร์ อาจทำให้อึดอัดใจกันเล็กน้อย There's Something About Harry (2007)
I'm a little, i'm a little strapped.ฉันอึดอัดใจหน่อย Chuck Versus the Sandworm (2007)
So embarrass...ดังนั้น ... อึดอัดใจ Balls of Fury (2007)
You know how this sort of thing makes me uncomfortable.เธอก็รู้ว่าเรื่องแบบนี้ทำให้ชั้นรู้สึกอึดอัดใจไม่น้อย Hello, Little Girl (2008)
It must be really difficult to... be in your situation.ฉันรู้สึกอึดอัดใจในสถานการณ์แบบนี้ The Haunting of Molly Hartley (2008)
Which makes syl uncomfortableทำให้ซิลรู้สึกอึดอัดใจ Go Your Own Way (2008)
i was thinking that a woman who didn't hesitate to follow the evidence and expose the man she loved at the cost of great personal pain and embarrassment must surely be worthy of our trust.ผมเคยคิดว่านั้นคือผู้หญิงที่ไม่ลังเล ที่จะแสดงให้เห็นและเผยออกมาถึงชายที่ตนรัก ที่จะเก็บความเจ็บปวดส่วนตัวได้ดี และความอึดอัดใจ The Same Old Story (2008)
The hardest part is cleaning up afterwards.คือสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจ Kung Fu Panda (2008)
It frustrates me when you say such reckless things.ฉันอึดอัดใจนะเวลานายพูดว่าจะทำอะไรบุ่มบ่าม The Monster at the End of This Book (2009)
Well, it frustrates me when you'd rather hide that fight.ฉันก็อึดอัดใจนะเวลานายเลือกจะหนีมากกว่าสู้ The Monster at the End of This Book (2009)
When I got it engraved, it felt a little strange. I wondered if this guy is really my other half.เืมื่อไหร่นะที่ชั้นเริ่มประทับใจขนาดนี้ ชั้นรู้สึกอึดอัดใจจริงๆ ผู้ชายคนนี้เป็นอีกครึ่งนึงของชีิวิตชั้นจริงๆหรอ Episode #1.17 (2009)
And it was about to get awkward.และมันทำให้ผมอึดอัดใจ Darkness (2009)
There's no need to like her or feel uncomfortable.มันอาจจะทำให้หลานรู้สึกอึดอัดใจบ้าง Episode #1.22 (2009)
If you're... if you're feeling awkward telling Rachel how you feel, then why don't you, um, you know, sing it to her?ถ้าคุณ... รู้สึกอึดอัดใจ ที่จะบอกความรู้สึกต่อเรเชล ทำไมคุณไม่... Ballad (2009)
Awkward lately.อึดอัดใจกัน Being Alive (2009)
Very awkward.อึดอัดใจมาก Harbingers in a Fountain (2009)
MONTENEGRO: Awkward.อึดอัดใจ Harbingers in a Fountain (2009)
Angela, what is awkward?แองเจิลลาอึดอัดใจเรื่องอะไร? Harbingers in a Fountain (2009)
What's so awkward about that?แล้วอะไรที่ทำให้ เธออึดอัดใจล่ะ? Harbingers in a Fountain (2009)
This isn't the awkward part yet.นี่ยังไม่ได้เป็นส่วนที่ทำให้ ฉันอึดอัดใจหรอกน่ะ Harbingers in a Fountain (2009)
Ange, you shouldn't feel awkward about this.แอน เธอไม่ควรรู้สึกอึดอัดใจ กับเรื่องนี้ Harbingers in a Fountain (2009)
Now comes the awkward part.เอาล่ะ มาถึงตอน ที่น่าอึดอัดใจ Harbingers in a Fountain (2009)
Duly noted. I'm sorry if I make you uncomfortable.เหมาะสมดี ผมขอโทษถ้าทำให้คุณอึดอัดใจ Friday Night Bites (2009)
Uh, a very reluctant maybe to both.อ่าา อึดอัดใจตอบจัง แต่ก็พอเป็นไปได้ทั้งสองทาง You're Undead to Me (2009)
I can tell it makes you uncomfortable.ผมบอกได้ว่าคุณ กำลังรู้สึกอึดอัดใจ Black Swan (2009)
No, it doesn't. Doesn't make me uncomfortable at all.เปล่า ไม่หรอก มันไม่ได้ทำ ให้ฉันอึดอัดใจอะไรเลย Black Swan (2009)
Well, this place is starting to give me the willies, so maybe we should just-เอาล่ะ ที่แห่งนี้เริ่มทำให้ฉัน รู้สึกอึดอัดใจแล้วล่ะ ถ้างั้นเราแค่เพียง-- Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
I've driven everyone away with my suffocating need for control.ผมผลักไสให้ทุกคน เดินจากผมไป จากเรื่องที่อึดอัดใจ ที่ผมควรควบคุมมันไว้ Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
Oh, they're pretty good. This isn't weird for you?พวกเขาดูไปได้ดีนะ นี่ไม่อึดอัดใจสำหรับเธอหรอกเหรอ? Home Economics (2009)
Don't you feel uncomfortable?ไม่รู้สึกอึดอัดใจหรือคะ? Shining Inheritance (2009)
I recognize that supporting me as you did must have been difficult.จึงตระหนักว่าการช่วยเหลือผมเหมือนเมื่อก่อนคุณคงอึดอัดใจ Star Trek (2009)
I am simply acknowledging your difficulties.ผมเพียงแต่ยอมรับความอึดอัดใจของคุณน่ะ Star Trek (2009)
That was awkward.ทำให้รู้สึกอึดอัดใจ Widening Gyre (2010)
I don't want to put preston in the middle, ฉันไม่อยากให้เพรสตันรู้สึกอึดอัดใจ My Two Young Men (2010)
I'm going to ask you some really difficult and personal questions.ผมคงจะต้องขอถามคุณเรื่องบางอย่างที่จริงจัง เรื่องที่ยากลำบาก และเป็นคำถามส่วนตัว ผมไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณอึดอัดใจเลย โอเคไหม Episode #1.4 (2010)
Oh.บนพื้นฐานของจำนวนคน ที่ผมเคยเจอหน้ามาอย่างอึดอัดใจ ผมรู้สึกว่า The Robotic Manipulation (2010)
You know this doesn't have to be awkward.คุณก็รู้ว่า นี่ไม่ใช่สิ่งน่าอึดอัดใจ Pilot (2010)
Which raises a very uncomfortable question.ซึ่งทำให้มีคำถามที่น่าอึดอัดใจเพิ่มขึ้น Digging the Dirt (2010)
Embarrass me in front of the others?ทำให้ผมรู้สึกอึดอัดใจ ต่อหน้าผู้อื่น? Dog Eat Dog (2010)
Because there'd be a mandatory hearing, and this whole embarrassment would become a matter of record.เพราะฉันจะไม่ฟัง ผู้บังคับบัญชา และความอึดอัดใจทั้งหมดจะถูกลืม Beauty and the Beast (2010)
Seems like I've put you in a bad situation.ดูเหมือนว่าฉันทำให้คุณ รู้สึกอึดอัดใจ Dead Tooth (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อึดอัดใจ[eut-atjai] (v) EN: frustrate

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
embarrassment(n) ความขวยเขิน, See also: ความกระดากอาย, ความอึดอัดใจ, ความลำบากใจ, Syn. humiliation, shame, uncomfortableness
hole(n) สถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจ, See also: สถานการณ์ที่เคอะเขิน
keep down(phrv) ทำให้หนักใจ, See also: ทำให้อึดอัดใจ
pish(int) คำอุทานแสดงความรังเกียจหรือความอึดอัดใจ
squirm out of(phrv) บิดตัว (เพราะอึดอัดใจ), See also: กระดิกตัว, Syn. get out of
uncomfortable(adj) อึดอัด, See also: คับอกคับใจ, รำคาญ, ไม่สบายใจ, อึดอัดใจ, ไม่สะดวกสบาย, Syn. awkward, discomfited, strained, Ant. comfortable
wince(vi) แสดงสีหน้าเจ็บปวด (เพราะนึกถึงสิ่งที่ไม่ดีหรือสิ่งที่ทำให้อึดอัดใจ)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
awkward(ออค'เวิร์ด) adj. งุ่มง่าม, เชื่องช้า, เคอะเขิน, เก้งก้าง, ไม่รู้จะทำอย่างไรดี, อึดอัดใจ, อันตราย, ยากที่จะจัดการได้, ไม่สะดวก, ไม่เหมาะ -awkwardness n., Syn. gawky, ungainly
embarrass(เอมแบ'เริส) { embarrassed, embarrassign, embarrasses } vt. ทำให้ขวยเขิน, ทำให้ลำบากใจ, เป็นอุปสรรค, กีดขวาง vi. อึดอัดใจ, ลำบากใจ., See also: embarrassedly adv. ดูembarrass embarrassingly adv. ดูembarrass embarrassment n. ดูembarrass คำที่มีควา
quandry(ควอน'ดรี) n. สภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, ความอึดอัดใจ
queasy(ควี'ซี) adj. คลื่นเหียนอาเจียน, อึดอัดใจ, ไม่สบายใจ, See also: queasily adv. queasiness n., Syn. queazy, nauseated
squirm(สเคิร์ม) vi., n. (การ) กระดุกกระดิก, ดิ้น, ดิ้นรน, ดิ้นไปมา, บิดงอ, รู้สึกไม่สบายใจ, รู้สึกอึดอัดใจ., See also: squirmingly adv., Syn. wriggle
unbearable(อันแบ'ระเบิล) adj. ทนไม่ได้, ไม่สามารถอดทนได้, รับไม่ได้, อึดอัดใจ, See also: unbearableness n. unbearably adv., Syn. insufferable

English-Thai: Nontri Dictionary
discomfiture(n) ความกระอักกระอ่วนใจ, ความอึดอัดใจ, อาการกลืนไม่เข้าคายไม่ออก
embarrass(vt) ทำให้ลำบากใจ, ทำให้อึดอัดใจ, ทำให้กระดาก
embarrassment(n) ความยุ่งใจ, ความกระดาก, ความลำบากใจ, ความอึดอัดใจ
oppressive(adj) กดขี่, เป็นภาระ, หนักใจ, อึดอัดใจ, ลำบากใจ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top