| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หงอก, -หงอก- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | หงอก | น. ปลิต(นปุ.), ปาลิจฺจ(นปุ.) | | หงอก | ค. ปลิต |
| |
| | หงอก | (adj) white, Syn. ขาว, Example: แม่แก่มากแล้ว ดูได้จากผมที่หงอกขาว เรือนร่างเริ่มมีริ้วรอยแห่งความชรา, Thai Definition: ผมหรือขนเปลี่ยนเป็นสีขาว | | ผมหงอก | (n) gray-hair, See also: hoary hair, Example: ร่างของแม่บอบบางหลังเริ่มโกง มีผมหงอกประปราย, Thai Definition: ผมที่เปลี่ยนจากสีเดิมเป็นสีขาว | | ถอนหงอก | (v) disrespect someone, See also: show a lack of respect, Thai Definition: ไม่นับถือความเป็นผู้ใหญ่, พูดว่าให้เสียผู้ใหญ่, Notes: (สำนวน) | | หัวหงอก | (adj) grey-headed, See also: hoary, Example: คนหัวหงอกอาจจะไม่ใช่คนแก่ก็ได้, Thai Definition: ที่มีขนหรือผมเป็นสีขาว |
| | ถอนหงอก | ก. พูดว่าผู้ใหญ่เพราะผู้ใหญ่ทำให้หมดความนับถือยำเกรง. | | หงอก | (หฺงอก) ว. ขาว (ใช้แก่ผมหรือหนวดเคราเป็นต้นที่เปลี่ยนจากสีเดิมเป็นสีขาว). | | หัวหงอก | (-หฺงอก) น. หัวที่มีผมเปลี่ยนจากสีเดิมเป็นสีขาว, โดยปริยายหมายถึงคนแก่, เมื่อใช้เข้าคู่กับคำ หัวดำ เป็น หัวหงอกหัวดำ หมายถึง ทั้งผู้ใหญ่และผู้น้อย. | | กะราง, กะลาง | น. ชื่อนกขนาดกลางหลายชนิด ใน ๒ วงศ์ ลำตัวอ้วนป้อม หากินเป็นฝูงตามพื้นดิน อาจหากินร่วมกับนกชนิดอื่น ๆ พวกที่อยู่ในวงศ์ Sylviidae มีปากหนาสั้นสีดำปลายแหลม เช่น กะรางหัวหงอก [ <i> Garrulax</i> <i> leucolophus</i> (Hardwicke) ] กะรางคอดำ [ <i> G. chinensis</i> (Scopoli) ] กะรางสร้อยคอเล็ก [ <i> G. monileqer</i> (Hodgson) ] พวกที่อยู่ในวงศ์ Upupidae ได้แก่ กะรางหัวขวาน (<i> Upupa epops</i> Linn.) ปากยาวแหลมโค้งสีดำ หงอนขนสีส้มขอบดำ ลักษณะหงอนขนเหมือนหมวกของอินเดียนแดง ขนตามลำตัวสีนํ้าตาลอมเหลือง มีแถบดำขาวสลับกัน, ชนิดนี้ การางหัวขวาน หรือ หงอนชบา ก็เรียก. | | ค่าง | น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ในวงศ์ Cercopithecidae ลักษณะคล้ายลิง ขนสีเทาหรือดำ ลำตัว แขน ขา และหางยาวกว่าลิงทั่ว ๆ ไป กินใบไม้และบางครั้งผลไม้ ในประเทศไทยมี ๔ ชนิด คือ ค่างดำ [ <i> Presbytis melalophos</i> (Raffles) ] ค่างแว่นถิ่นใต้ [ <i> P. obscura</i> (Reid) ] ค่างหงอกหรือค่างเทา [ <i> P. cristata</i> (Raffles) ] และค่างแว่นถิ่นเหนือ (<i> P. phayrei</i> Blyth). | | ประปราย | (-ปฺราย) ว. มีกระจายอยู่ห่าง ๆ เช่น ผมหงอกประปราย ผลไม้ติดประปราย, มีห่าง ๆ เป็นระยะ ๆ, เรี่ยราย, เล็กน้อย, เช่น ยิงกันประปราย. | | ผมสองสี | ว. มีอายุแล้ว หมายถึง คนที่มีผมหงอกบ้างแล้ว เช่น เขาเป็นคนผมสองสีแล้ว. | | ผอก ๒ | ว. น่าเกลียด เช่น แลจะให้แก่พราหมณ์เถ้าผอกหงอกหลง (ม. คำหลวง มหาราช). | | แพ้ผม | ว. ลักษณะที่ผมหงอกเร็วกว่าธรรมดา. | | โพลง | ใช้ประกอบกับคำ ขาว เป็น ขาวโพลง หมายความว่า ขาวมาก, ขาวทั่วทั้งหมด, (ใช้แก่ผม) เช่น ผมหงอกขาวโพลงไปทั้งหัว, โพลน ก็ว่า | | โพลน | (โพฺลน) ว. ใช้ประกอบกับคำ ขาว เป็น ขาวโพลน หมายความว่า ขาวมาก, ขาวทั่วทั้งหมด, (ใช้แก่ผม) เช่น ผมหงอกขาวโพลนไปทั้งหัว, โพลง ก็ว่า. | | เลา ๑ | เรียกผมที่หงอกขาวและมีสีดำแซมอยู่บ้าง ว่า ผมสีดอกเลา. | | สองผม | ว. มีอายุแล้ว หมายถึงคนที่มีผมหงอกบ้างแล้ว เช่นพูดว่า คนสองผม. | | หงอ | ว. อาการที่กลัวจนตัวงอ, อาการที่กลัวลานหรือครั่นคร้ามไม่กล้าสู้, ในคำว่า กลัวหงอ, ใช้ว่า หงอก๋อ ก็มี. | | หนอนกอ | น. ชื่อหนอนผีเสื้อกลางคืนหลายชนิด หลายสกุล หลายวงศ์ อันดับ Lepidoptera ซึ่งเจาะกินเข้าไปในลำต้นพืช วงศ์ Gramineae เช่น ข้าว อ้อย ข้าวโพด ทำให้ตายหรือเจริญเติบโตไม่สมบูรณ์ เช่น หนอนกอสีครีม [ <i>Scirpophaga incertulas</i> (Walker) ] เจาะลำต้นข้าว ทำให้ข้าวไม่ออกรวงหรือเมล็ดลีบ เรียกว่า ข้าวหัวหงอก, หนอนกออ้อย (<i>Chilo infuscatellus</i> Snellen) เจาะลำต้นอ้อย ทั้ง ๒ ชนิดอยู่ในวงศ์ Pyralidae, หนอนกอสีชมพู [ <i>Sesamia inferens</i> (Walker) ] วงศ์ Noctuidae เจาะลำต้นข้าวโพด. |
| | | He's got white hair, Frank. | ผมหงอกเด็มหัวเชืยว The Bodyguard (1992) | | Second Wife hair began to turn white. | ผมของเมียที่สองก็กลายเป็นผมหงอกทั้งหัว The Joy Luck Club (1993) | | you see this gray hair? | คุณเห็นผมหงอกเส้นนี้มั๊ย How Betty Got Her Grieve Back (2007) | | When did your hair turn all gray, Byron? | แกผมหงอกเต็มหัว ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน ไบรอน 3:10 to Yuma (2007) | | -You're pulling my tit. | -จะถอนหงอกฉันรึไง Atonement (2007) | | I, uh, found a gray hair. I was curious. | ฉัน เจอผมหงอกน่ะ ฉันเลยสงสัย I Had a Dream (2008) | | Mommy just found her first gray hair. | แม่เพิ่งเจอผมหงอกเส้นแรก Kids Ain't Like Everybody Else (2008) | | But the gray's just gonna keep coming. | ก็กลบผมหงอกไม่มิดหรอกย่ะ Kids Ain't Like Everybody Else (2008) | | Was to check for gray hairs. | คือหาผมหงอก Mirror, Mirror (2008) | | E would have a few more. | ผมหงอกจะขึ้นหัวเธออีกมาก Mirror, Mirror (2008) | | And these gray locks, the pursuivants of death, argue the end of Edmund Mortimer." | และผมหงอกเหล่านี้ สิ่งบ่งบอกของความตาย อ้างเหตุแห่งการอวสานของเอ็ดมันด์ มอร์ติเมอร์ " The Curious Case of Benjamin Button (2008) | | My hair had very little gray and grew like weeds. | ผมหงอกประปราย และ กลับดำ The Curious Case of Benjamin Button (2008) | | Your hair's grey. | ผมของคุณหงอกเทา Superhero Movie (2008) | | - Stay the hell away from me! - Who'd you tell? Who'd you talk to? | ใช่ผู้ชายคนดำๆ ผมหงอกใช่มั้ยเขาชื่อโรแลนด์ใช่มั้ย ตอบคำถามฉัน Jumper (2008) | | Found my first gray hair. Found Jenny's first gray hair. BoughtJenny flowers. | เจอผมหงอกเส้นแรกของตัวเอง เจอผมหงอกของเจนนี่ ซื้อดอกไม้ให้เจนนี่ Marley & Me (2008) | | I don't know. Is that a gray hair? | ไม่รู้สินะนั่นผมหงอกใช่มั๊ยหน่ะ? The Twilight Saga: New Moon (2009) | | I was never able to picture us old together, sitting on the porch, gray hair. | ฉันไม่เคยคิดภาพเราสองคนแก่ตัวลงพร้อมกัน นั่งผมหงอกอยู่บนโซฟาด้วยกัน Nice Is Different Than Good (2009) | | Are you saying I am an old woman with lots of white hair? | เธอจะบอกว่าฉันเป็น หญิงแก่หัวหงอกล่ะสิ? Shining Inheritance (2009) | | Or what, Ranger Rick? You gonna shoot me? | ถ้าไม่หยุดแล้วไง ไอ้หงอก จะยิงฉันเหรอ? Avatar (2009) | | Silver-tops really eat me up. | หัวหงอกด้วย น่าสนใจใช่ไหมล่ะ Chuck Versus the Role Models (2010) | | Everytime i think of pulling you out. | หงอกบ้า ถอนไปกี่ครั้ง Insidious (2010) | | Uh, she's about, uh, about that small and gray hair, wears diapers. | เอ่อ เธอตัวเล็กประมาณนี้ ผมหงอก ใส่ผ้าอ้อม Two Minutes to Midnight (2010) | | Do you see any gray there? No. That's 100 percent chestnut brown. | เห็นผมหงอกไหม ไม่มี นั่นสีบราวน์ร้อยเปอร์เซ็นต์ The Diaper Incident (2010) | | Well, if you're further in back, less people will see your roots. | คงไม่มีใครเห็นผมหงอกพวกเธอ ถ้าพวกเธอไปนั่งหลังห้อง Aerodynamics of Gender (2010) | | (mark) this guy-6'1", graying hair, moustache- | - อยู่ดีๆเขาก็... ชายคนนี้สูง 6'1" กำลังผมหงอก มีหนวด... Death and All His Friends (2010) | | The other half went grey. | อีกครึ่งหนึ่งกลายเป็นผมหงอก I Know Who You Are (2010) | | I thought you'd contact me only when you became a white-haired old man. | ฉันคิดว่านายจะติดต่อฉัน ตอนที่นายผมหงอกแล้วซะอีก Episode #1.13 (2010) | | Tickle it with your grey whiskers. | เอาเคราหงอกๆ ของเเกมาไซ้ The Green Hornet (2011) | | HOPELESS. | ใครหงอกันแน่ The Expendables 2 (2012) | | Come on. That's the time traveling demo. White beards, spectacles, pipes. | นั่นมันแบบพวกย้อนเวลาเลยนะ เคราหงอก แว่นหนา สูบไปป์ Safety Not Guaranteed (2012) | | You got that funny streak of white in your hair, Tom. | นายมีกระจุกผมหงอกบนหัวที่แปลกดี Episode #1.2 (2012) | | And, sadly, so many of us get to try so little before we're old and gray. | น่าเศร้า พวกเราส่วนใหญ่ไม่ทันได้ลองเท่าไหร่หรอก ก็แก่ผมหงอกเสียก่อนแล้ว The Bear and the Maiden Fair (2013) | | Plus, you know, the kid, he noticed some gray in my beard. | อีกอย่าง รู้ไหม เรื่องเด็ก เขาสังเกตเห็นผมหงอกผม King's Castle (2013) | | I have ways to see to it that you rot in a cell until your hair turns gray. | ฉันมีหนทางที่จะทำให้เธอถูกขังลืม จนกว่าผมจะหงอกหมดกบาล The Mirror Has Three Faces (2013) | | We're all very fascinated, whitey. | พล่าม พล่าม พล่าม ตื่นตาตื่นใจสุดๆ พี่หงอก แต่อยากได้ตังค์แล้ว Guardians of the Galaxy (2014) | | I'm old, graying, 10 pounds overweight... 10? | ผมมันแก่ หัวหงอก หนักเกิน 40 ปอนด์ 10 ปอนด์? El Jefe (2015) | | "Oh, here, the gray hairs are coming in." | "นี่ ผมฉันเริ่มหงอกหมดแล้ว" Collateral Beauty (2016) |
| | หัวหงอก | [hūa-ngøk] (adj) EN: grey-headed ; hoary ; white-haired FR: grisonnant ; aux cheveux gris ; aux cheveux blancs | | ค่างหงอก | [khāng ngøk] (n, exp) EN: Silvered Langur | | หงอก | [ngøk] (v) EN: turn silver gray ; be graying FR: grisonner | | หงอก | [ngøk] (adj) EN: silver grey ; white ; grey ; silver FR: cendré ; gris ; grisonnant | | นกกะรางหัวหงอก | [nok karāng hūa ngøk] (n, exp) EN: White-crested Laughingtrush FR: Garrulaxe à huppe blanche [ m ] ; Garrulaxe à tête blanche [ m ] ; Garrulax à huppe [ m ] | | นกเงือกหัวหงอก | [nok ngeūak hūa ngøk] (n, exp) EN: White-crowned Hornbill FR: Calao coiffé [ m ] | | ผมหงอก | [phom ngøk] (n, exp) EN: gray-hair |
| | | frosty | (ฟรอส'ที) n. หนาวจัด, ซึ่งจับตัวเป็นน้ำแข็ง, ขาดความรู้สึกที่อบอุ่น, ผมหงอก, แก่เฒ่า., See also: frostily adv. frostiness n., Syn. icy, hoary | | gray | (เกร) adj. สีเทา, มืด, สลัว, ผมหงอก, แก่, ชรา. n. สีเทา, สภาพที่ไม่ได้ย้อมสี v. ทำให้ (กลาย) เป็นสีเทา, See also: grayly adv. grayness n., Syn. grey | | grizzle | (กริซ'เซิล) vt., vi. ทำให้เป็นสีเทา, ทำให้บางส่วนเป็นสีเทา. n. ผมหงอก, ผมหงอกบางส่วน, ผมวิกสีขาว, See also: grizzled adj. | | grizzly | (กริซ'ลี) adj. สีเทา, สีเทาบางส่วน, ผมหงอก. n. หมีขนาดใหญ่จำพวกหนึ่ง, Syn. greyish, grizzled | | hoar | (ฮอร์) n. ภาวะขนหงอน, ความขาว, ผมหงอกขาว. adj. หงอกขาว, Syn. hoary | | hoary | (ฮอ'รี) adj. หงอกขาว, เก่าแก่., See also: hoarily adv. hoariness n., Syn. ancient, old | | white | (ไวทฺ) adj. ขาว, หงอก, ขาวบริสุทธิ์, สีเผือก, ผิวขาว, สีเงิน, ขาวหิมะ, มีหิมะ, ไร้สี, โปร่งใส, ว่างเปล่า, สวมเสื้อขาว, โชคดี, ไม่ได้เขียนอะไร, สะอาด, มีเจตนาดี, ซื่อตรง, ยุติธรรม, ไร้เดียงสา, (กาแฟ) ใส่นมหรือครีม n. สีขาว, ความขาว, ผิวขาว, สิ่งที่มีสีขาว, ไข่ขาว, แอลบิวเมน | | white-headed | (ไวทฺ'เฮด'ดิด) adj. มีผมสีขาว, มีผมหงอก, เป็นที่โปรดปราน, Syn. whitehaired |
| | gray | (adj) สีเทา, สีหมอก, มืด, สลัว, แก่, ชรา, หงอก | | grey | (adj) สีเทา, สีหมอก, แก่, ชรา, หงอก | | grizzled | (adj) สีเทา, (ผม)หงอก | | grizzly | (adj) สีเทา, (ผม)หงอก | | hoar | (adj) ขาว, (ผม)หงอก, แก่ | | white | (adj) ขาว, ซีด, หงอก, สะอาด, บริสุทธิ์, ซื่อตรง |
| | 白髪 | [しらが, shiraga] ผมหงอก, ผมขาว |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
