| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ล้อเล่น, -ล้อเล่น- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ล้อเล่น | (v) tease, See also: kid, chaff, ridicule, banter, Syn. หยอกล้อ, หยอก, ยั่วเล่น, Ant. เอาจริง, Example: น้องคงแค่อยากล้อเล่นเท่านั้นเอง ไม่น่าไปดุว่าแรงๆ ขนาดนั้น, Thai Definition: แสดงกิริยาเย้าแหย่ไม่ได้คิดจริงจัง |
| | ล้อเล่น | ก. แสดงกิริยาหรือวาจาเพื่อความสนุก เช่น พูดล้อเล่นอย่าถือเป็นจริงจัง, หลอกเล่น ก็ว่า. | | เลยเถิด | ว. เกินความพอดีไป เช่น ล้อเล่นกันจนเลยเถิด กลายเป็นลามปาม. | | หลอกเล่น | ก. แสดงกิริยาหรือวาจาเพื่อความสนุก, ล้อเล่น ก็ว่า. | | เอาจริง ๒ | ว. เอาแน่, ไม่ล้อเล่น. |
| |
| | No kiddin'. | อย่าล้อเล่นนะ Careful the Things You Say (2009) | | I'm kidding! | ล้อเล่นน่ะ Tangled Ever After (2012) | | Kidding. | ล้อเล่นนะ. Bear on a Couch (2012) | | One jump ahead of the lawmen That's all, and that's no joke, These guys don't appreciate I'm broke! | แค่นั้นแหละ และนี่ไม่ใช่การล้อเล่น พวกนี้ไม่พอใจที่ฉันจน Aladdin (1992) | | Al, all joking aside, you really oughtta be yourself. -Hey, that's the last thing I want to be. | อัล เลิกล้อเล่นได้แล้ว ท่านต้องเป็นตัวของตัวเอง เฮ้ นั่นเป็นสิ่งสุดท้ายที่ข้าอยากจะเป็น Aladdin (1992) | | Gerst won't talk to a popular magazine reporter. Are you kidding? | เกิร์สจะไม่พูดกับนักข่าวจากนิตยสารชื่อดัง คุณล้อเล่นรึเปล่า? Basic Instinct (1992) | | One million bucks to angel who saved 50 people takes off! | นี่นายเพิ่งบอกว่าหนังสือพิมพ์งั้นเหรอ นายล้อเล่นใช่มั้ย ผมเปล่านะ Hero (1992) | | You got to be kidding me. | นายต้องล้อเล่นแน่ The Lawnmower Man (1992) | | - George, I was only fooling. | - จอร์จ ฉันล้อเล่น Of Mice and Men (1992) | | You're kidding me. | ล้อเล่นรึเปล่าเนี่ย Of Mice and Men (1992) | | It was just, just a game. | ฉันแค่ล้อเล่น The Cement Garden (1993) | | Max, I'm not kidding this time. | แม็กซ์, ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะ. Hocus Pocus (1993) | | - Yeah, no kidding. | - ใช่, ฉันไม่ได้ล้อเล่น. Hocus Pocus (1993) | | I'm not kidding! | ผมไม่ได้ล้อเล่น! Hocus Pocus (1993) | | You'rejokin' You'rejokin' | คุณล้อเล่น คุณต้องล้อเล่นแน่ๆ The Nightmare Before Christmas (1993) | | Ah, you'rejokin' You'rejokin' | อา คุณต้องล้อเล่น คุณต้องล้อเล่น The Nightmare Before Christmas (1993) | | - You're kidding? | - คุณล้อเล่นน่า ? Squeeze (1993) | | No kidding! | อย่าล้อเล่น! Wild Reeds (1994) | | I'm not even joking with you! | ผมไม่ได้ล้อเล่นกับคุณ! Pulp Fiction (1994) | | I was just kidding. | แค่ล้อเล่น Wild Reeds (1994) | | Are you kidding? | ล้อเล่นเหรอ? Wild Reeds (1994) | | I'm kidding. | ล้อเล่น Wild Reeds (1994) | | It's just a little joke. | ลินดา ผมแค่ล้อเล่น In the Mouth of Madness (1994) | | Are you kidding? I take credit for Paul. | ล้อเล่นเหรอ ฉันช่วยพอลเขานะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | - Are you kidding? | - ล้อเล่นรึเปล่า The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | Come on. You gotta be kidding me. | ไม่เอาน่า อย่าล้อเล่น Heat (1995) | | Oh, please don't joke about it. Mrs. Van Hopper's waiting. | โอ้ อย่าล้อเล่นสิคะ คุณนายแวน ฮอปเปอร์กําลังรออยู่... Rebecca (1940) | | Where's Paul? Come on, Paul, stop messing about. | มาสิ พอล หยุดล้อเล่นเกี่ยวกับ Help! (1965) | | - Do you want to see me? | คุณกำลังล้อเล่น เอามัน Help! (1965) | | You're Joking Blondie. You wouldn't... you wouldn't play a Joke on me like that. | นายล้อเล่นแน่เลย ไอ้หัวทอง นายอย่าล้อเล่นแบบนั้นสิ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | It's no Joke. it's a rope Tuco. | ไม่ได้ล้อเล่น เอาเชือกไป ทูโก้ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Are you kidding? It's a hat, you silly brat | "ล้อเล่นรึเปล่า ก็หมวกไง นายเด็กโง่" The Little Prince (1974) | | Well, sure. But look, if this is a joke, it's gone too far. | แน่นอน ถ้าเป็นการล้อเล่น มันก็มากเกินไปแล้ว Oh, God! (1977) | | I was just kidding. | ฉันล้อเล่นน่า Suspiria (1977) | | You're kidding. | คุณกำลัง ล้อเล่น I Spit on Your Grave (1978) | | - We've got a cop-killer. - You're kidding! | เรามีตำรวจฆ่า คุณล้อเล่นแน่ ๆ! Mad Max (1979) | | Let's not kid each other, Kramer. | อย่ามาล้อเล่นกันอยู่เลยน่า เครมเมอร์ Airplane! (1980) | | Just kidding! | ล้อเล่นน่ะ Airplane! (1980) | | They're not kidding, are they? | พวกเขาไม่ได้ล้อเล่น, ใช่มัย? Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | You're kidding. | คุณกำลังล้อเล่น. Idemo dalje (1982) | | No kidding. | ไม่ได้ล้อเล่น. Idemo dalje (1982) | | It isn't true. The teacher is kidding. | ไม่เป็นความจริง ครูกำลังล้อเล่น Idemo dalje (1982) | | I did pee, no kidding. | ฉันฉี่ไม่ล้อเล่น Idemo dalje (1982) | | -Are you kidding? | คุณ ล้อเล่น? 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Is he kidding? | เขาล้อเล่น? Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | You ain't whistling Dixie. | คุณไม่ได้ล้อเล่นใช่ไหม Clue (1985) | | we're not in trouble? | - ไม่ได้ล้อเล่นใช่มั้ยครับ? Spies Like Us (1985) | | you're good with tools, aren't you? instruments? you kidding? | - ล้อเล่นรึเปล่า ฉัน Millbarge นะ Spies Like Us (1985) | | Just a joke. | แค่ล้อเล่นนะ An American Tail (1986) | | - I smell nothing. - Oh, you're joking. | - ไม่เห็นได้กลิ่นอะไรเลย โอ้ ล้อเล่นใช่มั๊ยเนี่ย Labyrinth (1986) |
| | ล้อเล่น | [lølen] (v) EN: tease ; kid ; ridicule ; banter FR: taquiner ; tourmenter ; ridiculiser ; asticoter (fam.) ; contrarier |
| | | banter | (n) การล้อเล่น, See also: การพูดหยอกเย้า, การเย้าแหย่ | | banter | (vi) ล้อเล่น, See also: ยั่ว, แกล้ง, แหย่, หยอกเย้า, Syn. joke, tease | | chaff | (n) การหยอกล้อ, See also: การเล่นหัว, การล้อเล่น, Syn. teasing, raillery | | chaff | (vt) หยอกล้อ, See also: เล่นหัว, ล้อเล่น, Syn. mock, tease | | dally with | (phrv) ทำเป็นล้อเล่น (เรื่องความรัก) กับ (เพศตรงข้าม), See also: ทำเจ้าชู้กับ, เกี้ยวเล่นกับ, Syn. flirt with | | no kidding | (idm) ไม่ได้ล้อเล่น (คำไม่เป็นทางการ), See also: ไม่โกหก, อย่างจริงใจ | | joke about | (phrv) เล่นตลก, See also: ล้อเล่น | | joke with | (phrv) เล่นตลกกับ, See also: ล้อเล่นกับ | | kid around | (phrv) เล่นตลก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ล้อเล่น, หลอกเล่น | | kid on | (phrv) หลอกเล่น (คำไม่เป็นทางการ), See also: ล้อเล่น, เล่นตลก, Syn. kid up | | kid up | (phrv) หลอกเล่น (คำไม่เป็นทางการ), See also: ล้อเล่น, เล่นตลก, Syn. kid on | | jape | (vi) ล้อเล่น, See also: ล้อเลียน, Syn. jest, joke, gibe | | jest | (n) การพูดตลก, See also: การล้อเล่น, การสัพยอก, คำพูดตลกคะนอง, Syn. joke, jape, prank | | jest | (vi) พูดตลก, See also: ล้อเล่น, สัพยอก, หยอกเย้า, Syn. joke, kid, quip | | josh | (vi) พูดเล่น, See also: เย้าแหย่, ล้อเล่น, หยอกเล่น, Syn. chaff, banter | | play | (vi) เล่นสนุก, See also: ล้อเล่น, ทำเล่น, หยอกเล่น, Syn. frisk, joke, sport, Ant. mourn, grieve | | play | (n) การล้อเล่น, See also: การทำเล่น, Syn. frolic, jest, romp | | playful | (adj) ซึ่งเป็นการหยอก, See also: เล่น, ซึ่งล้อเล่น, Syn. jesting | | pleasantry | (n) คำพูดล้อเล่น, See also: คำพูดขบขัน, คำพูดตลก, Syn. jest | | pleasantry | (n) การหยอกล้อ, See also: การล้อเล่น, Syn. jest | | prank | (n) การล้อเล่น, See also: การเล่นตลก, การเล่นพิเรนทร์, การพูดตลก, Syn. game, escapade, joke | | prankish | (adj) ที่ล้อเล่น, See also: ที่หยอกเล่น, Syn. playful, mischievous | | play at | (phrv) หยอกล้อกับ, See also: ล้อเล่นกับ | | play games with | (idm) เล่นสนุก, See also: ล้อเล่น | | poke fun at | (phrv) เย้าแหย่, See also: ล้อเล่น, หัวเราะเล่น, Syn. laugh at | | put on | (phrv) หลอกลวง (คำไม่เป็นทางการ), See also: ล้อเล่น, หลอกเล่น, Syn. have on | | razz | (vt) หยอกล้อ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ล้อเล่น, Syn. make fun of, tease | | rib | (vi) เย้าแหย่, See also: หยอก, ยั่ว, ล้อเล่น, Syn. make fun of, tease | | rib | (vt) เย้าแหย่, See also: หยอก, ยั่ว, ล้อเล่น, Syn. make fun of, tease | | cod | (sl) ล้อเล่น | | leave it out | (sl) ล้อเล่น | | on your bike | (sl) ล้อเล่นน่า! | | shenanigan | (n) การหลอกลวง, See also: การล้อเล่น, การเล่นตลก, การโกง, Syn. joke | | sport | (vt) หยอกล้อ, See also: ล้อเล่น, Syn. joke, trifle | | sportive | (adj) ซึ่งชอบล้อเล่น | | sport with | (phrv) หยอกเล่นกับ, See also: ล้อเล่นกับ, เล่นสนุกกับ, Syn. flirt with | | string with | (phrv) หลอกเล่น (คำไม่เป็นทางการ), See also: ล้อเล่น | | twiddle | (vi) ล้อเล่น, See also: กระดิกเล่น, Syn. fiddle, tamper | | twiddle | (vt) ล้อเล่น, See also: กระดิกเล่น, Syn. fiddle, tamper | | twiddle | (n) การล้อเล่น |
| | banter | (แบน'เทอะ) { bantered, bantering, banters } n., vt., vi. ล้อเล่น, กระเซ้าหยอกเล่น, See also: banterer n., Syn. raillery | | fun | (ฟัน) n. ความสนุกสนาน, ความขบขัน, เรื่องขบขัน, การหยอกล้อ -Phr. (make fun of, poke fun at หยอกล้อ, หัวเราะเยาะ) vt., vi. เล่นตลก, ล้อเล่น. adj. เกี่ยวกับการหยอกล้อ, เกี่ยวกับการล้อเล่น, เพ้อฝัน, ร่าเริง, Syn. amusement | | jape | (เจพ) { japed, japing, japes } vi., vt. ล้อเล่น, พูดเล่น, การหยอกเล่น, การพูดตลก, การเล่นตลก, See also: japer n. ดูjape japery n. | | jest | (เจสทฺ) { jested, jesting, jests } n. คำพูดล้อเล่น, คำพูดตลก, การล้อเล่น, เรื่องตลก, เรื่องขบขัน, สิ่งที่ขบขัน. v. พูดล้อเล่น, พูดตลก, พูดหยอกเล่น., See also: jestful adj. | | jester | (เจส'เทอะ) n. ตัวตลก, จำอวด, ผู้ที่พูดล้อเล่น, ผู้ที่พูดตลก -S.joker | | jesting | (เจส'ทิง) adj. ล้อเล่น, ขี้เล่น, เป็นการตลก, ไม่สำคัญ, ขี้ประติ๋ว., , See also: jestingly adv. ดูjesting | | jocose | (โจโคส') adj. ขบขัน, ตลก, ขี้เล่น, ล้อเล่น, ยั่วเย้า., See also: jocoseness n. ดูjocose -S.joking, jesting | | jocosity | (โจคอส'ซิที) n. การหยอกเย้า, การล้อเล่น, ความตลกคะนอง, เรื่องตลก, คำพูดที่หยอกเย้า, Syn. joking | | jocular | (จอค'คิวละ) adj. ขบขัน, ตลกล้อเล่น, ขี้เล่น, หยอกเย้า. | | joke | (โจค) { joked, joking, jokes } n. เรื่องตลก, เรื่องเล่น ๆ , เรื่องล้อเล่น, เรื่องขำ ๆ , คำตลก, สิ่งขบขัน, สิ่งง่าย ๆ vi. ล้อเล่น, พูดเล่น, พูดล้อเลียน, พูดตลก. vt. ทำตลก, เล่นตลก., See also: jokingly adv. -S.jest | | joker | (โจค'เคอะ) n. ผู้ล้อเล่น, ผู้เล่นตลก, ตัวตลก, ไพ่โจ๊กที่จะนับเป็นแต้มอะไรก็, ได้ | | josh | (จอช) { joshed, joshing, joshes } vt., vi., n. (การ) หยอกเย้า, หยอกล้อ, ล้อเล่น., See also: josher n. | | play | (เพล) n. การเล่น, การละเล่น, การหยอกล้อ, การหยอกเย้า, การแสดง, การบรรเลง, ละคร, เรื่องละคร, การปฏิบัติ vt., vi. เล่น, ล้อเล่น, หยอกเย้า, แสดง, บรรเลง, เล่นละคร, ปฏิบัติ, พนัน, See also: playable adj. playability, n. | | pleasantry | (เพลซ'เซินทริ) n. การหยอกล้อ, คำล้อเล่น, พฤติกรรมที่มีอารมร์ ขัน, การตลก | | prank | (แพรงคฺ) adj. การล้อเล่น, การเล่นตลก, การเล่นพิเรน, การพูดตลก vi. แต่งตัวเสียหร, อวดโก้, แสดงโอ้อวด, See also: prankish adj. | | roast | (โรสทฺ) vt., vi. ย่าง, ปิ้ง, ผิงไฟ, อบ, ทำให้อุ่น, ตำหนิอย่างรุนแรง, ล้อเล่น n. เนื้อย่าง, เนื้อปิ้ง, เนื้ออบ, สิ่งที่ถูกย่าง (ปิ้ง, อบ, ผิง) , งานเลี้ยงที่มีการย่างเนื้อ, การตำหนิอย่างรุนแรง adj. ย่าง, ปิ้ง, อบ, Syn. ridicule | | serious | (เซีย'เรียส) adj. เคร่งขรึม, ขรึม, จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, ไม่เหลาะแหละ, ไม่ล้อเล่น, ขึงขัง, สำคัญ, สาหัส, ร้ายแรง, See also: seriousness n., Syn. grave, solemn, earnest, important, severe | | splore | (สพลอ) n. การสนุกสนาน, การล้อเล่น, การเที่ยวสำมะเลเทเมา, Syn. frolic, revel | | spoof | (สพูฟ) vt., vi., n. (การ) หยอกล้อ, ล้อเล่น, ยั่วเย้า., Syn. burlesque | | sportive | (สพอร์'ทิฟว) adj. ขี้เล่น, ชอบหยอกล้อ, ชอบล้อเล่น, ชอบสนุกสนาน, เกี่ยวกับกีฬา, เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงจากลักษณะของพ่อแม่, เร่าร้อน, See also: sportiveness n., Syn. playful, gay | | squib | (สควิบ) vi., vt., n. (การ) พูดหรือเขียนล้อเล่น, พูดหรือเขียนเยาะเย้ย, จุดประทัด, ยิงประทัด, ประทัด, เกิดเสียงประทุ, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วและไม่สม่ำเสมอ., Syn. lampoon | | trifle | (ไทร'เฟิล) n. เรื่องขี้ปะติ๋ว, เรื่องไม่สำคัญ, เรื่องจุกจิก, สิ่งปลีกย่อย, ข้อที่ไม่สำคัญ. vi. ล้อ, ล้อเล่น, หยอกล้อ, เสียเวลา, See also: trifler n., Syn. fool with, play, triviality, toy | | twit | (ทวิท) vt., n. (การ) หยอกล้อ, ล้อเล่น, ดุ, ด่า, เยาะเย้ย, เหน็บแนม, ตำหนิ., See also: twitingly adv., Syn. taunt, tease, ridicule |
| | banter | (n) การล้อ, การล้อเล่น, การหยอกเย้า | | banter | (vt) ล้อ, ล้อเล่น, หยอกเย้า | | dally | (vt) เล่นสนุก, ล้อเล่น, ฆ่าเวลา, พูดเล่นลิ้น, เกี้ยวเล่นๆ | | pleasantry | (n) การหยอกล้อ, การล้อเล่น, การพูดตลก | | rag | (vt) เปื่อย, ขาดวิ่น, ขรุขระ, ยั่วเล่น, ล้อเล่น | | raillery | (n) การยั่วเย้า, การพูดล้อเล่น, การหยอกล้อ | | squib | (n) การพูดล้อเล่น, ประทัด, เรื่องเขียนล้อ | | tease | (vt) ล้อเล่น, ยั่ว, แหย่, กวนโมโห |
| | 冗談 | [じょうだん, joudan] (n) ล้อเล่น, มุขตลก, ขำขัน |
| | 本気 | [ほんき, honki] (adj, adv) จริงจัง, เอาจริง, ไม่ล้อเล่น | | なんちゃって | [なんちゃって, nanchatte] (phrase) อธิบาย: เป็นคำใช้ล้อเลียน หรือเวลาต้องการพูดล้อเล่น ติดตลก แปลได้หลายอย่าง เช่น ไม่ใช่ซะกะหน่อย ซะอย่างงั้น กลายเป็นงั้นไป ฯลฯ ตัวอย่างการใช้ ใช้ต่อท้ายประโยคหรือบทพูด เพื่อจะบอกว่าสิ่งที่พูดมาทั้งหมดโม้ หรือโกหก | | 面白さ | [おもしろさ, omoshirosa] (n) (ฟัน) n. ความสนุกสนาน, ความขบขัน, เรื่องขบขัน, การหยอกล้อ -Phr. (make fun of, poke fun at หยอกล้อ, หัวเราะเยาะ) vt., vi. เล่นตลก, ล้อเล่น. adj. เกี่ยวกับการหยอกล้อ, เกี่ยวกับการล้อเล่น, เพ้อฝัน, ร่าเริง, S. amusement |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
