All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ยังชั่ว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ยังชั่ว, -ยังชั่ว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ค่อยยังชั่ว(v) improve, See also: abate, remit, let up, ease, alleviate, mitigate, assuage, Syn. ดีขึ้น, ทุเลา, บรรเทา, Ant. เลวลง, Example: ผมตะโกนอยู่ในใจ ได้กระตุ้นความรู้สึกอย่างนี้แล้วค่อยยังชั่วหน่อย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ค่อยยังชั่วว. ดีขึ้น, ทุเลาขึ้น.
ยังชั่วก. ค่อยดีขึ้น.
ทุเลาก. ค่อยยังชั่ว เช่น ไข้ทุเลา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's better.ค่อยยังชั่ว The Cement Garden (1993)
- Uh, better.-ค่อยยังชั่ว. Suspiria (1977)
good. that's much better.ดี ค่อยยังชั่ว Spies Like Us (1985)
Good grief!ค่อยยังชั่ว Labyrinth (1986)
That's better. Ah!ค่อยยังชั่วหน่อย Snow White: A Tale of Terror (1997)
- That was better. You got to work on it. - Really?ค่อยยังชั่ว คุณต้องขยันซ้อมขาก Titanic (1997)
That's a relief.ค่อยยังชั่วหน่อย Bicentennial Man (1999)
Not too bad, I guess.ก็ค่อยยังชั่วแล้วล่ะค่ะ Street Fighter Alpha (1999)
Do you feel better?เป็นไงค่อยยังชั่วขึ้นมั๊ย Il Mare (2000)
That's betterค่อยยังชั่วหน่อย Failan (2001)
Right. At least it's nice and warm in here.-ข้างในนี้อุ่นนะ ค่อยยังชั่วหน่อย Love Actually (2003)
Ah... much better.ค่อยยังชั่ว Latter Days (2003)
That's a relief.นั่นค่อยยังชั่วหน่อย Uninvited (2003)
We're far more likely to drown.- ค่อยยังชั่ว เรามีแนวโน้มว่าจะจมน้ำตายมากกว่า James and the Giant Peach (1996)
It's okay.ก็ค่อยยังชั่ว Wicker Park (2004)
Much better.ค่อยยังชั่วแล้ว Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Oh, good.ค่อยยังชั่วหน่อย... Swing Girls (2004)
Gasket, you're a sick, twisted, evil robot.แกสเค็ท เธอมันอุบาทว์ ประสาท แถมยังชั่วช้าสุดๆ Robots (2005)
I'll take responsibility.ค่อยยังชั่ว Jenny, Juno (2005)
- I've been better.- ค่อยยังชั่ว No Exit (2006)
Ank You. Finally, Some Sanity.ขอบคุณค่ะ ค่อยยังชั่วหน่อย Something's Coming (2007)
Glad I'm at peace with harry's code again. It makes decisions easier --ค่อยยังชั่วหน่อย ที่ผมสบายใจกับ กฎของแฮรี่อีกครั้ง ช่วยให้ตัดสินใจง่ายขึ้น Resistance Is Futile (2007)
Oh, thank God. Uh, excuse me, sir?ค่อยยังชั่ว โทษนะครับ Pilot (2007)
Oh, my God. Thank God.โอ้ ค่อยยังชั่ว Pilot (2007)
Yeah, all rtght.โอเค ค่อยยังชั่ว Awake (2007)
Oh, that's better.เฮ้อ ค่อยยังชั่ว The Simpsons Movie (2007)
Oh, yes. Snap.โอ้ ค่อยยังชั่ว High School Musical 2 (2007)
Guilt relieved.นั่นแหบะที่ฉันต้องการ ค่อยยังชั่วหน่อย The Arrival (2008)
What a relief- Now Videl won't yell at me-ว้าว! ค่อยยังชั่ว เท่านี้เราก็ไม่โดนบีเดลว่าแล้ว Dragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008)
Yeah, that's better.นั่นแหละ ค่อยยังชั่วหน่อย Bangkok Dangerous (2008)
What a relief I disappointed you.ค่อยยังชั่วที่ฉันก็ผิดหวังเธอเหมือนกัน Episode #1.1 (2009)
Boy, that's a relief- นั่นไม่ใช่ปัญหาของเรา - โอ้พวก นั่นค่อยยังชั่วหน่อย Mystery of a Thousand Moons (2009)
That's better.ค่อยยังชั่ว A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
Hey, it'll be all right.เฮ มันค่อยยังชั่วแล้ว A New Day in the Old Town (2009)
The customer has had quite a lot to drink, so we weren't sure we had the right number.ดูเหมือนคุณลูกค้าจะดื่มมากไปหน่อย เราไม่ทราบว่าโทรไปถูกเบอร์หรือเปล่า ค่อยยังชั่วหน่อย My Fair Lady (2009)
Oh, good.โอ้ ค่อยยังชั่ว Hotel for Dogs (2009)
You're OK, thank God.-คุณปลอดภัย ค่อยยังชั่ว Star Trek (2009)
Well, it's a relief.เอ่อ ค่อยยังชั่วหน่อย Duchess of Mandalore (2010)
Then it's fine though.ค่อยยังชั่วหน่อย Hanamizuki (2010)
Even better. (Elevator bell dings) (Siren wailing)ค่อยยังชั่วหน่อย คือว่าวันที่เกิดเหตุการณ์ถูกยิง With You I'm Born Again (2010)
You are not better. Well, in a couple of days, I'll be better, too.เธอยังไม่หายดี\อีกซักสองวันฉันก็จะค่อยยังชั่ว With You I'm Born Again (2010)
We're talking about us not being "better."เราคุยกันเรื่องอาการยังไม่ค่อยยังชั่ว With You I'm Born Again (2010)
Well, that's a relief.- ก็ดี ค่อยยังชั่ว You Must Meet My Wife (2010)
And they say your lower back should be better with a week of physical therapy.และพวกเขาบอกว่าก้นเธอจะค่อยยังชั่ว หลังจากทำกายภาพบำบัดหนึ่งสัปดาห์ The Fugitive: Plan B (2010)
That's a relief.ค่อยยังชั่วหน่อย Episode #1.9 (2010)
That felt great.ค่อยยังชั่วหน่อย Episode #1.13 (2010)
That's good.ค่อยยังชั่ว Episode #1.14 (2010)
I'm so glad you're OK.ค่อยยังชั่ว Episode #1.14 (2010)
I'm so glad.ค่อยยังชั่วหน่อย Episode #1.14 (2010)
I'm glad Beady is back inside you. Yeah.ค่อยยังชั่วหน่อยที่ลูกปัดปลอดภัย Episode #1.14 (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ค่อยยังชั่ว[khǿiyangchūa] (v) EN: improve ; abate ; remit ; let up ; ease ; alleviate ; mitigate ; assuage  FR: aller mieux ; se remettre

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
better(adj) ดีขึ้น (สภาพร่างกาย), See also: ฟื้นตัว, ทุเลา, ค่อยยังชั่ว, คลี่คลาย, กระเตื้อง, Syn. well

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top