“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ผนึก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ผนึก, -ผนึก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผนึก(v) seal, Syn. เชื่อม, ประสาน, Ant. แยก, Example: เขาลืมผนึกซองจดหมายของเขา, Thai Definition: ทำให้ติดแน่น
ผนึก(v) bind, See also: tie, ally, Syn. ประสาน, ร่วมมือ, Example: ชาวบ้านผนึกกำลังต่อสู้กับข้าศึก, Thai Definition: รวมกันให้เป็นปึกแผ่น
ปิดผนึก(v) seal, See also: close up tightly, Ant. เปิดผนึก, Example: เมื่อสินค้าผ่านการทดสอบคุณภาพด้วยเครื่องจักรแล้ว ก็จะนำมาปิดผนึกปากซองหุ้มให้เรียบร้อย, Thai Definition: ติดให้แน่น
เปิดผนึก(adj) open, See also: unsealed, Example: สมาชิกพรรคจะทำหนังสือเปิดผนึกถึงประชาชนชี้แจงถึงผลดี-ผลเสียในการอภิปราย
เปิดผนึก(adj) unsealed, Example: สมาชิกพรรคจะทำหนังสือเปิดผนึกถึงประชาชนชี้แจงถึงผลดี-ผลเสียในการอภิปราย, Thai Definition: ที่ไม่ได้ปิดให้แน่น, ที่ไม่ได้ติดให้แน่น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เปิดผนึกว. เรียกจดหมายที่ส่งถึงบุคคลหนึ่งเพื่อให้นำออกเผยแพร่ ว่า จดหมายเปิดผนึก.
ผนึก(ผะหฺนึก) ก. ติดให้แน่น เช่น ผนึกซอง ผนึกตรา, อัดให้แน่นเป็นปึก เช่น ผนึกกระดาษหลาย ๆ แผ่นให้เป็นปึกเดียวกัน, ปิดให้แน่น เช่น ผนึกไห, รวมกันให้เป็นปึกแผ่น เช่น ผนึกกำลัง.
ผนึก(ผะหฺนึก) น. การนำช้างเล็กไปโดยใช้ช้างใหญ่ขนาบไป
ผนึกเครื่องใช้ที่มีลักษณะแคบสำหรับสอดใส่สิ่งของ.
กาว ๑น. ของเหนียวที่เคี่ยวมาจากเอ็น หนัง กีบสัตว์ เป็นต้น สำหรับใช้ติดหรือผนึกสิ่งของ.
ตราไปรษณียากรน. แสตมป์, (กฎ) บัตรตราใด ๆ ซึ่งจัดให้มีขึ้น เพื่อใช้เป็นค่าไปรษณียากร หรือค่าธรรมเนียมอื่น หรือจำนวนเงินที่จะต้องเสียในการส่งไปรษณียภัณฑ์ รวมทั้งตราไปรษณียากรสำหรับผนึก หรือตราไปรษณียากรที่พิมพ์ ดุน หรือแสดงไว้โดยวิธีอื่นบนซอง กระดาษห่อ ไปรษณียบัตร หรือสิ่งอื่น ๆ.
ติด ๑ผนึก เช่น ติดแสตมป์ ติดประกาศ ติดกาว
ใบประจำต่อน. กระดาษแผ่นหนึ่งที่ผนึกต่อเข้ากับตั๋วเงิน ในกรณีที่ไม่มีที่ในตั๋วเงินที่จะสลักหลังได้ต่อไป แต่การสลักหลังในใบประจำต่อครั้งแรกต้องเขียนคาบบนตั๋วเงินเดิมบ้างบนใบประจำต่อบ้าง ใบประจำต่อถือเป็นส่วนหนึ่งของตั๋วเงินนั้น.
ประจำครั่ง, ประจำตราก. เอาครั่งผนึกแล้วประทับเครื่องหมายเป็นสำคัญ.
ไปรษณียบรรณ(ไปฺรสะนียะบัน, ไปฺรสะนีบัน) น. แผ่นกระดาษที่ผนึกสำหรับใช้เขียนจดหมายส่งทางไปรษณีย์, ปัจจุบันใช้ ไปรษณีย์อากาศ.
ไม้อัดน. ไม้ที่ทำขึ้นโดยเอาไม้แผ่นบาง ๆ หลายแผ่นมาผนึกเข้าด้วยกัน.
รวมก. บวกเข้าด้วยกัน, ผสมเข้าด้วยกัน, เช่น รวมคะแนน รวมเงิน, เข้าร่วมกัน, คละปนกัน, เช่น รวมกันเราอยู่ แยกกันเราตาย อยู่รวมกัน, ผนึกเข้าด้วยกัน เช่น รวมนํ้าใจ รวมพลัง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pleurodesisการผนึกเยื่อหุ้มปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
posterior palatal seal; post palatal sealขอบผนึกท้ายเพดาน(ปาก) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
post palatal seal; posterior palatal sealขอบผนึกท้ายเพดาน(ปาก) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
sealed-beam headlightไฟหน้าผนึกสนิท [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
border sealการผนึกขอบ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Waste packagingการหีบห่อกากกัมมันตรังสี, กระบวนการนำกากกัมมันตรังสีบรรจุในภาชนะที่เหมาะสม เช่น นำกากที่อัดแล้วบรรจุและผนึกลงในถังเหล็กขนาด 200 ลิตรเพื่อความปลอดภัยต่อการเคลื่อนย้าย ขนส่ง เก็บรักษา และขจัดกากกัมมันตรังสี [นิวเคลียร์]
Waste formรูปแบบกากกัมมันตรังสี, รูปแบบทางกายภาพและทางเคมีของกากกัมมันตรังสีหลังการบำบัด และ/หรือ หลังการปรับสภาพ ซึ่งจะอยู่ในสภาพของแข็งพร้อมที่จะนำไปหีบห่อต่อไป เช่น กากขี้เถ้าจากการเผา กากแก้วอัด กากพลาสติกอัด กากวัสดุกรองอากาศอัด กากตะกอนเคมี กากที่ผนึกในซีเมนต์, Example: [นิวเคลียร์]
Unsealed sourceต้นกำเนิดรังสีชนิดไม่ปิดผนึก, วัสดุกัมมันตรังสีที่ไม่เป็นไปตามคำนิยามของต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก เช่น วัสดุกัมมันตรังสีไม่ว่าจะอยู่ในสถานะใดๆ ที่ไม่ได้มีการบรรจุหรือห่อหุ้มปิดผนึกด้วยโลหะหรือวัสดุอื่นใดอย่างมิดชิดถาวร การใช้ต้นกำเนิดรังสีชนิดนี้ อาจเกิดการแพร่กระจาย ฟุ้งกระจาย หกเปรอะเปื้อน ซึมรั่ว ออกจากภาชนะที่บรรจุได้ [นิวเคลียร์]
Sealed sourceต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก, วัสดุกัมมันตรังสีซึ่งปิดผนึกอย่างถาวรในปลอกหุ้ม หรือห่อหุ้มอย่างมิดชิดและอยู่ในรูปของแข็ง ปลอกหุ้มหรือวัสดุห่อหุ้มมีความแข็งแรงทนทานเพียงพอที่จะป้องกันการรั่วของสารกัมมันตภาพรังสีในสภาวะการใช้งานปกติ รวมถึงเหตุผิดพลาดที่คาดว่าอาจจะเกิดขึ้นได้ [นิวเคลียร์]
Packaging, wasteการหีบห่อกากกัมมันตรังสี, กระบวนการนำกากกัมมันตรังสีบรรจุในภาชนะที่เหมาะสม เช่น นำกากที่อัดแล้วบรรจุและผนึกลงในถังเหล็กขนาด 200 ลิตรเพื่อความปลอดภัยต่อการเคลื่อนย้าย ขนส่ง เก็บรักษา และขจัดกากกัมมันตรังสี [นิวเคลียร์]
Nuclear gaugeเครื่องวัดเชิงนิวเคลียร์, นิวเคลียร์เกจ, เครื่องวัดและควบคุมการผลิตในอุตสาหกรรม ทำงานโดยการให้รังสีจากต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึกผ่านออกมาทางช่องผ่านไปยังวัสดุที่ต้องการวัด และมีหัววัดรังสีทำหน้าที่ตรวจวัดความเข้มของรังสี หรือจำแนกชนิดและขนาดพลังงานของรังสีซึ่งเป็นผลจากอันตรกิริยาระหว่างรังสีกับวัสดุนั้น ค่าที่วัดได้จะถูกใช้เป็นตัวแปรในอุปกรณ์ควบคุมกระบวนการผลิต เช่น ใช้ควบคุมความหนาแน่นของวัสดุในอุตสาหกรรมปิโตรเคมี เหล็ก ซีเมนต์ ควบคุมความหนาของแผ่นวัสดุในอุตสาหกรรมกระดาษ พลาสติก ควบคุมความชื้นของวัสดุในอุตสาหกรรมถ่านหิน เหล็ก แก้ว และควบคุมระดับของเหลวในอุตสาหกรรมเคมี ปิโตรเคมี, Example: [นิวเคลียร์]
Sinter (Metallurgy)โลหะที่เผาผนึก [TU Subject Heading]
Sinteringการเผาผนึก [TU Subject Heading]
nuclear gaugeเครื่องวัดเชิงนิวเคลียร์ หรือนิวเคลียร์เกจ, เป็นเครื่องวัดและควบคุมที่ทำงานโดยการกระตุ้นด้วยรังสีจากต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก เครื่องวัดชนิดนี้ประกอบด้วยต้นกำเนิด และหัววัดรังสี บรรจุอยู่ในภาชนะที่แยกจากกัน หรือบรรจุอยู่ในภาชนะเดียวกัน โดยให้ลำรังสีผ่านออกมาทางช่องทางผ่าน หรืออุปกรณ์ควบคุมรังสีไปยังวัสดุที่ต้องการวัด ขณะเดียวกันหัววัดรังสีจะทำหน้าที่ตรวจวัดความเข้มของปริมาณรังสี หรือจำแนกชนิด และขนาดพลังงานของรังสี ซึ่งเป็นผลมาจากอันตรกิริยาระหว่างรังสีกับวัสดุนั้น ค่าที่วัดได้จะถูกส่งไปประมวลผลด้วยระบบไมโครโปรเซสเซอร์ เพื่อแสดงผลการตรวจสอบที่จะใช้เป็นตัวแปรในอุปกรณ์ควบคุมกระบวนการผลิตในขั้นตอนต่อไป เครื่องวัดเชิงนิวเคลียร์นี้ มีหลักการทำงานตามลักษณะการเกิดอันตรกิริยาระหว่างรังสีกับวัสดุ แบ่งเป็น 3 แบบ คือ เครื่องวัดแบบส่งผ่าน (Transmission gauge) และเครื่องวัดแบบกระตุ้นให้เกิดการแผ่รังสี (Reactive gauge) [พลังงาน]
sealed sourceต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก, หมายถึง วัสดุกัมมันตรังสีซึ่งถูกปิดผนึกอย่างถาวรในปลอกหุ้ม หรือถูกห่อหุ้มอย่างมิดชิดและอยู่ในรูปของแข็ง ปลอกหุ้มหรือวัสดุห่อหุ้มต้องมีความแข็งแรงทนทานเพียงพอที่จะป้องกันการรั่วของสารกัมมันตรังสี ภายใต้สภาวะการใช้งานปกติรวมถึงเหตุผิดพลาดที่คาดว่าอาจจะเกิดขึ้นได้ [พลังงาน]
unsealed sourceต้นกำเนิดรังสีชนิดไม่ปิดผนึก, หมายถึง วัสดุกัมมันตรังสีที่ไม่เป็นไปตามคำนิยามของต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก ได้แก่ วัสดุกัมมันตรังสี ไม่ว่าจะอยู่ในสถานะใดๆ ที่ไม่ได้มีการบรรจุหรือห่อหุ้มปิดผนึกด้วยโลหะ หรือวัสดุอื่นใดอย่างมิดชิดถาวร การใช้ต้นกำเนิดรังสีชนิดนี้ อาจเกิดการแพร่กระจาย ฟุ้งกระจายหกเปรอะเปื้อน ซึมรั่วออกจากภาชนะบรรจุได้ [พลังงาน]
Adhesivenessการผนึกติดกัน [การแพทย์]
Airtight Sealการผนึกอากาศ [การแพทย์]
Cell Cement Substancesตัวผนึกของเซลล์ [การแพทย์]
Cement Substancesสารที่ผนึก [การแพทย์]
Crystalloidsสารที่มีโมเลกุลเล็ก, ผนึกที่ลอยแขวนอยู่, สารละลายประเภทน้ำเกลือ, ตริสตัลลอยด์ [การแพทย์]
Form-Fill-Seal Packaging Processซองบรรจุ-ปิดผนึกเสร็จเรียบร้อยเลย [การแพทย์]
Fusionการรวมภาพจากสองนัยน์ตาให้เป็นภาพเดียว, การเชื่อมติดกัน, วิธีหลอม, รวมกัน, การเชื่อมรวมตัวกัน, การเชื่อม, การเชื่อมติด, รวมตัวกัน, การผ่าตัดเชื่อมข้อ, การหลอมเหลว, การหลอมสาร, การเชื่อมประสาน, ผนึกติดกัน, การหลอม [การแพทย์]
Fusion, Prematureการผนึกของรอยประสานก่อนกำหนด [การแพทย์]
seal barseal bar, แท่งผนึก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
gate sealgate seal, ผนึกขอบบาน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Internalizationการฝังหรือผนึกความรู้ [การจัดการความรู้]
Labeledที่ติดฉลาก, ผนึกแน่น, ติดฉลาก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is amazing! Do you know what this could mean?ปิดผนึกเดี๋ยวนี้เลย เดี๋ยวนี้ อย่าให้ใครเห็น หรือสัมผัสร่างนี้ ! Deep Throat (1993)
Sealed off, brick by brick.ปิดผนึกอิฐโดยอิฐ The Shawshank Redemption (1994)
And we will speak with one voice, united.เราจะผนึกกำลังกัน เป็นหนึ่ง Gandhi (1982)
All right, Leonov. I'm unsealing the visor.สิทธิทั้งหมด ลีอนอฟผนึก หมวก 2010: The Year We Make Contact (1984)
no can do. the material's locked inside. all right.ทำไม่ได้เช่นกันครับ เอกสารถูกผนึกไว้ในกระเป๋า Spies Like Us (1985)
Could this be the Incense of Time Trap.หรือว่านี่คือ กำยานผนึกเวลา Vampire Hunter D (1985)
Incense of Time Trap?กำยานผนึกเวลา? Vampire Hunter D (1985)
This smells of the Incense of Time Trap.นั่นเป็นกลิ่นของ กำยานผนึกเวลา Vampire Hunter D (1985)
It really works... this Incense of Time Trap.ได้ผลจริงๆซะด้วย.. กำยานผนึกเวลา Vampire Hunter D (1985)
This Incense of Time Trap will do the job easily.ด้วยกำยานผนึกเวลานี่ มันง่ายนิดเดียว Vampire Hunter D (1985)
I'm gonna seal up your bio-port with this sporicidal resonator.ฉันจะผนึกไบโอ-พอร์ท ของคุณเข้ากับเครื่องดูดสปอร์ eXistenZ (1999)
Telephone. computer.... ..fax machine. 52 weekly paychecks and 48 airline flight coupons.เค้าใส่มันในซองปิดผนึก มอบให้สมาชิกด้วยตัวเอง Fight Club (1999)
Seal the shaft. Now.ผนึกช่องเร็ว The Matrix Revolutions (2003)
Pretty good bet since it is his desk.ใส่ลงไปในถุงเก็บหลักฐาน ผนึก ติดป้าย แล้วบันทึกรายละเอียด Yankee White (2003)
Okay, to maintain the chain of custody, take the item in this case, commander Trapp's lunch, place it in the evidence bag, seal it, record all pertinent information.เซ็นชื่อทับรอยผนึก เก็บไว้ในที่เย็น ทีนี้ ทำใมคุณไม่ลองดูล่ะ Yankee White (2003)
Fulfil your dark purpose and seal the fate of the Czar and his family once and for all.เติมเต็มเจตนารมณ์ที่มืดมนของเจ้า แล้วปิดผนึกโชคชะตาของ พระเจ้าซาร์และครอบครัว ครั้งเดียวและตลอดไป Anastasia (1997)
These envelopes stay sealed until he opens them on stage during the actual game.ซองจดหมายคำถามพวกนี้ถูกปิดผนึก เขาจะได้เปิดคำถามจนกว่า จะถึงเวลาขึ้นเวทีเล่นเกมจริงๆ Mr. Monk and the Game Show (2004)
Jenova's cell, and buried her.และได้ผนึกพลังของมันไว้ มันก็คือ"เจโนวา" Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Chief, is that your excuse for seizing Mother?ท่านประธาน ถ้านั่นเป็นเหตุผลที่ผนึกท่านแม่ไว้ละก็... Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
They built the church to seal the cave as a display of God's protective power.พวกเขาสร้างโบสถ์ เพื่อผนึกถ้านี้ ซึ่งแสดงเป็นภาพป้องกันด้วยพลังของพระเจ้า The Cave (2005)
Now that Suribachi has been taken... the enemy will maneuver all forces onto the hillside.ถ้า ซึริบาชิ ถูกตีได้อย่างนี้แล้ว... ข้าศึกจะแปรขบวน.. ผนึกกำลังเข้าตีแนวเชิงเขาที่เหลือ Letters from Iwo Jima (2006)
Seal it !ผนึกมัน ! Arrival (2005)
You're a sad cartoon of a broken heart, bleeding all over the place.และผนึกการบริหารในโตเกียว Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
I'm just trying to get your mind straight.เธอไม่สามารถผนึกการบริหารได้หรอก... Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
I broke the seal.ฉันฉีกที่ปิดผนึก Hello, Little Girl (2008)
We'll start by sealing the anomaly site with a few thousand tons of concrete.เราน่าจะเริ่มปิดผนึกประตูมิติกันได้แล้ว มันก็แค่บางสิ่งอย่างที่หนักสองพันตัน \ นั่นแหละงานของเรา Episode #2.4 (2008)
I'll seal the door.ฉันจะผนึกประตู Episode #2.7 (2008)
The rising of the witnesses is one of the 66 seals.การฟื้นคืนของพยาน เป็น 1 ในผนึกทั้ง 66 ชิ้น Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
Those seals are being broken by lilith.ผนึกเหล่านั้นกำลังถูกทำลายโดยลิลิธ Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
It doesn't matter. The seal was broken.ไม่สำคัญหรอก ผนึกถูกทำลายลงแล้ว Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
Why break the seal anyway?ทำไมถึงต้องทำลายผนึกด้วย? Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
You think of the seals as locks on a door.นึกซะว่า ผนึกคือกลอนประตู Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
And there are other battles, other seals.แต่มันมีสนามรบอื่นด้วย ผนึกอันอื่น Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
Castiel: the rising of the witnesses is one of the 66 seals.การที่วิญญาณคนตายกลับมา เป็นหนึ่งในผนึกจากทั้งหมด66ผนึก It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
Those seals are being broken by lilith.ผนึกเหล่านั่นกำลังถูกทำลายลง โดยลิลิธ It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
Last one opens and...เมื่อไหรที่ผนึกอันสุดท้ายถูกเปิดออก... It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
The raising of samhain is one of the 66 seals.การปลุกแซมเฮนให้ฟื้น คือ 1 ในผนึกทั้ง 66 อัน It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
The breaking of the seal must be prevented at all costs.เราต้องป้องกัน ไม่ให้ผนึกถูกทำลาย ทุกวิถีทาง It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
This witch has to die. The seal must be saved.แม่มดตนนี้ต้องตาย ผนึกต้องถูกรักษาไว้ It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
Too many seals have broken already.มีผนึกถูกทำลายไปมากเกินพอแล้ว It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
So you screwed the pooch on some seals, สรุปคือ พวกนายทำพลาดเรื่องผนึกบางอัน It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
When these seals are broken.ตอนที่ผนึกพวกนั้นถูกทำลาย It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
The seal was broken, ผนึกก็ถูกทำลายไปแล้ว It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
Those seals are being brokenby lillithผนึกเหล่านั้นถูกลิลิธทำลายลง I Know What You Did Last Summer (2008)
Think of the seals as locks on a door.คิดซะว่าผนึกคือล็อกของประตู I Know What You Did Last Summer (2008)
the raising of samhain is one of the 66 seals.การปลุก แซมเฮน ขึ้นมา คือ 1 ในผนึกทั้ง 66 อัน I Know What You Did Last Summer (2008)
The breaking of the seal must be prevented at all costs.เราต้องทำทุกวิถีทาง เพื่อป้องกันไม่ให้ผนึกถูกทำลาย I Know What You Did Last Summer (2008)
This demon, lillith, is trying to break the 66 seals to free lucifer from hell.ปิศาจตัวนี้, ลิลิธ มันพยายามจะทำลายผนึก ทั้ง 66 ผนึก เพื่อปลดปล่อย ลูซิเฟอร์ I Know What You Did Last Summer (2008)
So, you were saying that there are, uh, 66 of these seals in the world?งั้น คุณกำลังจะบอกว่า มันมีผนึก 66 อันในโลกงั้นเหรอ I Know What You Did Last Summer (2008)
There are about 600 possible seals, and lilith only has to break 66 of them, มันอาจมีถึง 6, 000 ผนึก แต่ลิลิธต้องทำลายแค่ 66 อันเท่านั้น I Know What You Did Last Summer (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จดหมายเปิดผนึก[jotmāi poēt phaneuk] (n, exp) EN: open letter  FR: lettre ouverte [ f ]
ผนึก[phaneuk] (v) EN: seal  FR: sceller ; cacheter
ปิดผนึก[pitphaneuk] (v) EN: seal
ปิดผนึกซองจดหมาย[pitphaneuk søng jotmāi] (v, exp) EN: seal an envelope  FR: fermer une enveloppe

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
airtight(adj) ที่ผนึกแน่นไม่ให้อากาศเข้า, Syn. sealed, shut tight
capsule(n) สิ่งปิดผนึก, Syn. exclosure, case, receptacle
combination(n) การรวมกัน, See also: การผนึกกัน, การผสมกัน, Syn. combine, association, conjunction, union, coalescence, blending, blend, cooperation, incorporation, coalition, unification, joining
embosom in(phrv) ปิดด้วย, See also: ผนึกด้วย, ล้อมรอบด้วย
embosom with(phrv) ปิดด้วย, See also: ผนึกด้วย, ล้อมรอบด้วย
fix(vt) ติด, See also: ยึด, ผนึก, ติดแน่น, Syn. fasten, attach, secure, Ant. move, unfix
linkage(n) การเชื่อมต่อ, See also: การต่อ, การประสาน, การผนึก, การปฏิบัติการร่วมกัน
marshal(vi) รวมกำลัง, See also: ระดมกำลัง, ผนึกกำลัง, Syn. assemble, combine, Ant. divide
marshal(vt) รวมกำลัง, See also: ระดมกำลัง, ผนึกกำลัง, Syn. assemble, combine, Ant. divide
rejoin(vt) ร่วมกันใหม่, See also: ผนึกกันใหม่, Syn. reassemble
seal(n) ตราประทับ, See also: ตรา, สัญลักษณ์, พระราชลัญจกร, เครื่องหมาย, เครื่องผนึก, Syn. stamp, sticker, fastener, symbol, emblem
seal(vt) ประทับตรา, See also: ผนึก, ปิดผนึก, Syn. close, endorse, stamp
sealant(n) สารผนึก, See also: กาว, น้ำยาผนึก, สิ่งที่ใช้ผนึก, Syn. sealer
sealer(n) ผู้ปิดผนึก, See also: ผู้ประทับตรา, เครื่องผนึก, สิ่งที่ใช้ผนึก, เจ้าหน้าที่ตรวจสอบขนาดและน้ำหนักไปรษณียภัณฑ์
self-sealing(adj) ซึ่งสามารถปิดได้เอง, See also: ซึ่งปิดได้เอง, ที่ผนึกได้เอง, ที่ติดเอง, ยาง ที่กันรั่วได้เอง
seal off(phrv) ปิดผนึก, See also: ผนึก, Syn. block off
seal up(phrv) ปิดผนึก, Syn. block up, bung up, stop up
seal with(phrv) ปิดด้วย, See also: ผนึกด้วย
unseal(vt) เปิดที่ผนึกออก, Syn. open, uncover, Ant. close, cover

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
airtight(-ไททฺ) adj. ผนึกแน่นไม่ให้อากาศเข้า
bind(ไบดฺ) { bound, bound, binding, binds } vt., vi., n. (การ) ผูก, มัด, พัน, เข้าปก, เย็บเล่ม, เชื่อมผนึก, ทำให้ท้องผูก, ผูกพัน, ยับยั้ง, ยึดแน่น, แข็งตัว, See also: bindable adj. ดูbind, Syn. tie
bond(บอนดฺ) { bonded, bonding, bonds } n. ข้อผูกมัด, ข้อตกลงในสัญญา, สิ่งผูกมัด, พันธนาการ, สลัก, ตรวน, โซ่, การคุมขัง, การติดคุก, พันธบัตร, ใบกู้ยืม, ใบหุ้นกู้, พันธุกรรม, พันธะระหว่างอะตอมในโมเลกุล vi., vt. (ทำให้) ผูกมัดเข้าด้วยกัน, เชื่อมติด, ผนึกเข้าด้วยกัน adj. เกี่ยวกับควา
bondingn. การผนึก, การเชื่อม, การบัดกรี, การเชื่อมกำบัง
cement(ซิเมนทฺ') { cemented, cementing, cements } n. ซีเมนต์, ปูนซีเมนต์, น้ำยายางสำหรับเชื่อมติดสิ่งของ, สิ่งยึดเหนี่ยว, พันธะ vt. ยึดเกาะ, พอกด้วยน้ำปูนซีเมนต์, ใช้น้ำปูนซีเมนต์ฉาบ, ผนึก. เป็นส่วนที่หุ้มเนื้อฟันที่รากฟัน, See also: cementer n., Syn. seal, Ant. separate
conjugate(คอน'จะเกท) { conjugated, conjugating, conjugates } vt., vi. รวม, เชื่อมผนึก, ผัน (กริยา) vi. ร่วม, แต่งงาน, ประสานกัน. adj. ซึ่งร่วมกัน, เป็นคู่, ซึ่งมีใบเล็กเพียงคู่เดียว n. คำผัน (กริยา), See also: conjugable adj. conjugative adj. conjugator n. คำ
conjugation(คอนจะเก'เชิน) n. การรวมกัน, การเชื่อมผนึก, คำผันของกิริยา, Syn. union, meeting, Ant. division
conjuncture(คอนจังคฺ'เชอะ) n. การรวมกัน, การเชื่อมผนึก, เหตุการณ์ทั้งหลายรวมกัน, ภาวะฉุกเฉิน, See also: conjunctural adj. ดูconjuncture, Syn. concatenation, juncture, connection
connection(คะเนค'เชิน) n. การเชื่อมต่อ, การเชื่อมผนึก, ความสัมพันธ์, พันธะ, วงศ์วานวงศ์ญาติมิตร, ญาติ, การสังวาส, Syn. juncture, union, associate
coupling(คัพ'พลิง) n. การเชื่อมต่อ, การเชื่อมผนึก, การต่อก้น, เครื่องพวง, การร่วมคู่
embosom(เอมบุส'เซิม) vt. ปิด, ผนึก, กอด, สวมกอด, ถนอม, ยึดมั่น., See also: embosomer n. ดูembosom embosomment n. ดูembosom, Syn. embrace
encompass(เอนคัม'เพิส) vt. ล้อมรอบ, ตีวง, เวียนรอบ, ปิด, ผนึก, รวมทั้ง, บรรลุผล., See also: encompassment n. ดูencompass, Syn. surround
fold(โฟลดฺ) { folded, folding, folds } vt. พับ, ทบ, ห่อ, ไขว้, ปิด, ผนึก, หุ้ม, ผสม. vi. พับ, ปิด. -Phr. (fold up ล้มเหลว, ประสบความล้มเหลว) . n. ส่วนพับ, ส่วนทบ, ส่วนไขว้. -foldable adj., Syn. pleat
linkage(ลิง'คิจฺ) n. การเชื่อมต่อ, การต่อ, การประสาน, การผนึก, การปฏิบัติการร่วมกัน, เครื่องต่อ, ลิ้นร่วม, Syn. union, Ant. breach
rejoin(รีจอยน์') vt., vj. รวมกันอีก, กลับมารวมกันอีก, ผนึกกันใหม่, ตอบ, โต้ตอบ, โต้แย้ง, แก้ฟ้อง, Syn. reunite
seal(ซีล) n. ตราประทับ, สัญจกร, แมวน้ำ, แผ่นผนึก, สิ่งที่ใช้ผนึก, ครั่งผนึก, เครื่องผนึก, เครื่องกันรั่ว, เครื่องเชื่อมโลหะ vt. ผนึก, ปิดผนึก, ปิดกาว, ประทับตรา, ตัดสินใจเด็ดขาด, รับรอง, อนุมัติ, See also: sealable adj., Syn. imprint, pledg
sealer(ซีล'เลอะ) n. ผู้ผนึก, ผู้ปิดผนึก, เครื่องผนึก, สิ่งที่ใช้ผนึก, นักล่าแมวน้ำ, เรือล่าแมวน้ำ,

English-Thai: Nontri Dictionary
bonding(n) การเชื่อม, การบัดกรี, การผนึก
conjugate(vt) ผันคำกริยา, รวมกัน, เชื่อม, ผนึก
embosom(vt) โอบกอด, สวมกอด, ห้อมล้อม, ปิดผนึก
encompass(vt) ล้อมวง, ห้อมล้อม, ตีวง, รวมไว้, ปิดผนึก
envelop(vt) ห่อหุ้ม, ล้อมรอบ, แวดล้อม, ปิดผนึก
envelopment(n) การห่อ, การปิดผนึก, การหุ้ม
fold(vt) พับ, ไขว้, ทบ, กอดรัด, ใส่คอก, ปิดผนึก, ผสม, ห่อ, หุ้ม
hermetical(adj) ปิดแน่น, ผนึกแน่น, เชื่อม
seal(vt) ปิดผนึก, ประทับตรา, ปิดทาง, รับรอง, อนุมัติ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sinteringการเผาผนึก (กรรมวิธีการขึ้นรูปโลหะทางวิศวกรรม)
Swalk[seal with a loving kiss] ปิดผนึก (ซองจดหมาย) พร้อมรอยจูบแห่งรัก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
封入[ふうにゅう, fuunyuu] การใส่ซองปิดผนึก

German-Thai: Longdo Dictionary
Umschlag(n) |der, pl. Umschläge| ซองที่ปิดผนึกได้ เช่น Briefumschlag ซองจดหมาย, See also: Related: Hülle

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top