ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ทำมาหากิน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทำมาหากิน, -ทำมาหากิน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทำมาหากิน(v) earn a living, See also: make a living, earn a livelihood, Syn. หาเลี้ยงชีพ, Example: ผมไปทำมาหากินอยู่ที่ระนองมาสิบกว่าปี, Thai Definition: ปฏิบัติการงานหารายได้มาเลี้ยงชีพ
คนทำมาหากิน(n) diligent person, See also: industrious person, worker, Syn. คนทำงาน, Example: ทุกคนควรเป็นคนทำมาหากิน มีความมุ่งมาดปรารถนาที่จะบุกเบิก ที่จะสร้างสรรค์อยู่เสมอๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: คนขยันทำการงานสร้างฐานะ ไม่หลงติดอบายมุข
ที่ทำมาหากิน(n) workplace, Syn. ที่ทำกิน, Example: ทะเลเป็นชีวิตและที่ทำมาหากินของลุงย้อย, Count Unit: ที่, แห่ง, Thai Definition: หลักแหล่งสำหรับประกอบอาชีพเพื่อหาเลี้ยงชีวิต

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ค้าขายก. ทำมาหากินในทางซื้อขาย.
เฉย ๆว. ใช้ประกอบข้อความหรือคำอื่น มีความหมายต่าง ๆ แล้วแต่ข้อความแวดล้อม เช่น หยิบไปเฉย ๆ คือ หยิบไปโดยไม่ได้บอกกล่าว, อยู่บ้านเฉย ๆ คือ อยู่บ้านโดยไม่ทำอะไรให้เป็นกิจจะลักษณะ หรือไม่ได้ทำมาหากินอะไร
ช่องทางหนทางหรือโอกาสที่จะทำอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ที่จังหวัดนี้มีช่องทางทำมาหากินได้ง่าย<i></i>.
ตัดทาง, ตัดหนทางก. ทำให้หมดช่องทาง เช่น ตัดทางทำมาหากิน
ทำเลน. ถิ่นที่, ตำบล, ภูมิที่ตั้ง, (มักใช้แก่แหล่งทำมาหากิน) เช่น ทำเลการค้า.
ที่น. แหล่ง, ถิ่น, เช่น ที่ประกอบอาชีพ ที่ทำมาหากิน, สถานที่ เช่น ที่ประชุม ที่พัก, ตำแหน่งแห่งที่ เช่น เอาของวางไว้ให้ถูกที่
ทุบหม้อข้าวก. ตัดอาชีพ, ทำลายหนทางทำมาหากิน.
แทะก. เอาฟันหน้ากัดให้หลุดออกมาทีละน้อย ๆ, เล็มกินทีละน้อย ๆ, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เขาไม่ทำมาหากินคอยแต่แทะเงินเพื่อน ๆ.
นั่งกินนอนกินว. มีความสุขสบายมากโดยไม่ต้องทำมาหากินอะไร.
ผัวหาบเมียคอนช่วยกันทำมาหากินทั้งผัวทั้งเมีย, ชายหาบหญิงคอน ก็ว่า.
ลงหลักปักฐานก. ตั้งที่อยู่ทำมาหากินเป็นหลักแหล่ง.
ลำแข้งน. กำลังความสามารถในการทำมาหากินด้วยตนเองไม่ต้องพึ่งใคร เช่น หากินด้วยลำแข้งของตนเองจนมั่งมี, ปลีแข้ง ก็ว่า.
ลู่ทางน. ลาดเลา, ช่องทาง, เช่น ดูลู่ทางทำมาหากิน ผู้ร้ายหาลู่ทางเข้าไปโจรกรรม.
ลูกทุ่งผู้ที่ทำมาหากินอยู่ตามท้องทุ่ง
เลี้ยงชีพก. เลี้ยงตัว, ทำมาหากินเพื่อให้ชีวิตดำรงอยู่ได้, เลี้ยงอาตมา ก็ว่า.
เลี้ยงตัวก. ทำมาหากินเพื่อให้ชีวิตดำรงอยู่ได้, เลี้ยงชีพ หรือ เลี้ยงอาตมา ก็ว่า, ดำเนินงานพอให้กิจการดำรงอยู่ได้ เช่น กิจการพอเลี้ยงตัวได้
เลี้ยงปากเลี้ยงท้องก. ทำมาหากินพอเลี้ยงตัว.
สิบแปดมงกุฎโดยปริยายหมายถึงพวกมิจฉาชีพที่ทำมาหากินโดยใช้เล่ห์เหลี่ยมกลอุบายหลอกลวงผู้อื่น.
เสื่อผืนหมอนใบน. สำนวนที่เนื่องมาจากการที่คนจีนจากเมืองจีนเดินทางโดยเรือสำเภาเข้ามาทำมาหากินในเมืองไทย โดยไม่มีทรัพย์สมบัติหรือข้าวของติดตัวมานอกจากเสื่อกับหมอนเท่านั้นแล้วสามารถตั้งเนื้อตั้งตัวได้
หนทางน. ทาง, ช่องทาง, เช่น เวลานี้เขาหมดหนทางทำมาหากินแล้ว.
หยิบหย่ง, หยิบโหย่งว. กรีดกราย, ทำอะไรไม่จริงจัง, ไม่เอาการเอางาน, เช่น ท่าทางหยิบโหย่งอย่างนี้ จะไปทำมาหากินอะไรได้.
หากินก. ทำงานเลี้ยงชีวิต, หาเลี้ยงชีพ, เช่น เขาหากินด้วยการประกอบอาชีพสุจริต, มักใช้เข้าคู่กับคำ ทำมา เป็น ทำมาหากิน, หาอาหาร เช่น ให้แต่ที่พัก หากินเอาเอง.
หากินตัวเป็นเกลียวก. ขยันทำมาหากินจนไม่มีเวลาได้พักผ่อน.
อาชีพ, อาชีว-, อาชีวะน. การเลี้ยงชีวิต, การทำมาหากิน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Machinery has left us in want.เราได้ทอดทิ้งอุปกรณ์ทำมาหากิน The Great Dictator (1940)
Listen, I'm trying to make a living here. And not for Mr Blair, love him as I may.ฟังฉันพยายามที่จะทำมาหากินที่นี่ และไม่ให้นายแบลร์รักเขาเท่าที่ฉันอาจจะ The Russia House (1990)
For us, to live any other way was nuts.สำหรับเรา ทำมาหากินแบบอื่นนั้นเหลวไหล Goodfellas (1990)
I can still earn my bread fucking bastardฉันยังทำมาหากิน เลี้ยงตัวเองได้ ไอ้เวรเอ๊ย The Guy Was Cool (2004)
It came from inside the dojo which means that Timmins and Keller are partners.ใช่ แต่ฉันก็ยังต้องทำมาหากินนะ เฮ้ ณาค คูโท ทำไมไม่เปิดแหอีกร่างนึงให้ดูล่ะ Lost Son (2004)
Can't wait till I get my own spread and won't have to put up with Joe Aguirre's crap no more.เมื่อไหร่เราจะมีที่ทำมาหากิน จะได้ไม่ต้องมาแบมือของานจากไอ้โจมันนะ Brokeback Mountain (2005)
With my job being a teacher to a lot of them, and Pil-ho having to make a living...เพราะฉันเป็นครูของพวกเขา และฟิลโฮ ต้องทำมาหากิน... The City of Violence (2006)
Butt out of something that someone does to live off.เลิกวุ่นวายได้แล้ว คนจะทำมาหากิน Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
I live from hand to mouth, and you ruined...ผมต้องทำมาหากิน แล้วคุณ... 200 Pounds Beauty (2006)
I'm down there trying to fucking make a living like anyone else.ที่อยู่ตรงนั้น ก็แค่ทำมาหากินเหมือนคนอื่น Once (2007)
Man's got a living to make.ต้องไปทำมาหากินกันบ้าง RocknRolla (2008)
Come on, buddy. I just need a little.ไม่เห็นรึไง คนกำลังทำมาหากิน Burning House of Love (2008)
And the only thing you two can do is just sit there and drink.นั้นมันของทำมาหากินของฉันนะ เธอบอกอะไรคนอื่นว่าเราทำอะไรกันหรือเปล่า อะไร อะไรเกิดขึ้นหรือไง You Are My Everything (2008)
Legitimate ways to earn.ช่องทางทำมาหากินที่ถูกต้องตามกฎหมาย The Sleep of Babies (2008)
If you want to waste your hard-earned heroin money on that shit, you be my guest.ถ้านายอยากเสียผลประโยชน์ ทำมาหากินลำบากจากเงินเฮโรอีนเหี้ยนั่น ก็เชิญตามสบาย The Sleep of Babies (2008)
I'll feed the competition with the better bullet.ฉันจะเเข่งขันทำมาหากิน ด้วยกระสุนปืนจะดีกว่า The Sleep of Babies (2008)
They're earning outlaw-sized money.พวกเขาทำมาหากินนอกกฏหมายด้วยเงินก้อนใหญ่ Patch Over (2008)
No one said you didn't earn it.ไม่มีใครว่าเธอไม่ได้ทำมาหากินนี่ The Pull (2008)
No, I never lied to you. I said I'd find a way to earn straight.ไม่ ฉันไม่เคยโกหกเธอเลย ฉันบอกว่าจะทำมาหากินสุจริต Hell Followed (2008)
If this thing passes, you all sit down with the Mayans in your own territories, you work stuff out.หากผลการโหวตผ่าน พวกนายทุกคนยอมให้พวกมายัน เข้ามาในถิ่นของนาย นายจะทำมาหากินอย่าสบายใจ Hell Followed (2008)
I earn with the club.ฉันทำมาหากินกับคลับ Better Half (2008)
They shit on our livelihood.พวกมันกล้าหยามการทำมาหากินของเรา Pilot (2008)
We all earn straight.เราทุกคนทำมาหากินสุจริต Pilot (2008)
- I made a promise to Donna. I'm earning straight.-ฉันให้สัญญากับ ดอนน่า เอาไว้ ฉันจะทำมาหากินสุจริต Pilot (2008)
Might be time to look at other ways to earn.อาจจะถึงเวลาที่ต้องมองหา ช่องทางทำมาหากินอย่างอื่น Pilot (2008)
I'm only trying to make a livingข้าเพียงแค่ต้องการทำมาหากิน Portrait of a Beauty (2008)
- What do you do for money? - Fix motorcycles.แล้วจะทำมาหากินอะไร/ซ่อมมอเตอไซด์ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Right. I always wondered what you did for a living.ใช่ ผมสงสัยอยู่เสมอ ว่าคุณทำมาหากินอะไร Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
ZOBELLE:สิ่งที่ใช้นายทำมาหากิน Albification (2009)
They're very rare. I'm a bead weaver, how I make money.กว่าที่พวกเขาจะมาได้เเสนบำบาก ฉันเป็นช่างทอผ้าลูกปัด ฉันจะทำมาหากินยังไง Balm (2009)
Because they operate outside the law.เพราะว่าพวกมันทำมาหากิน เหนือกว่ากฏหมาย Fix (2009)
Just wanted to check in, see how Charming was treating you.แค่เเวะมาเข้าดูนายหน่อย อยากรู้ว่าการทำมาหากินในชาร์มมิ่งนายเป็นไง Smite (2009)
This is my livelihood!นี่เป็นอาชีพทำมาหากินของฉัน Potlatch (2009)
This is my livelihood!นี่เป็นอาชีพทำมาหากินของฉัน Fa Guan (2009)
Ooohh... Meh... Oh, come on.เพราะผมไม่ใช่คุณ ผมเลยไม่ได้เก็บใบเสร็จไว้ ช่วยกันทำมาหากินหน่อยสิ Politics of Human Sexuality (2009)
You are only responsible for my money, not with my centsแกทำมาหากินได้ทุกวันนี้เพราะชั้น Ip Man 2 (2010)
Let's put this piece of shit out of commission.มาทำให้ไอ้หน้าตัวเมีย หมดทางทำมาหากินกันเถอะ So (2010)
But she earns her living catching come in her mouth, and I'm sensing that's a problem for you.เเต่อาชีพที่าเธอทำมาหากิน จะให้เธอถูกนินทา และฉันรู้ว่าเป็นปัญหาสำหรับนาย June Wedding (2010)
or I end your career.หรือจะให้ฉันจบอาชีพทำมาหากินของเธอ June Wedding (2010)
It's gonna be a little hard to earn.คงจะทำมาหากินลำบากสักเล็กน้อยบ้าง The Push (2010)
Retaliation's tricky, T.แก้แค้นแย่งการทำมาหากิน โอที Widening Gyre (2010)
But when the hookers moved in, they locked it off and made it a rat-run.แต่เมื่อมีโสเภณีออกมาขายตัว พวกเขาก็ปิดถนนและแข่งกันทำมาหากินในเมืองใหญ่ Episode #1.4 (2010)
It's the one thing I'm good at.มันเป็นอาชีพเดียว ที่ผมทำมาหากินเป็น Green Light (2010)
Man's gotta make his living.มนุษย์จำต้องทำมาหากิน Sunset (2010)
I had no livelihood.ฉันไม่มีที่ให้ทำมาหากิน The Blind Banker (2010)
Because me too busy making a living.เพราะฉันยุ่งมากในการทำมาหากิน Practically Perfect (2010)
I did do something, but now I don't do anything.ผมเคยทำมาหากินบางอย่างแหละ แต่ตอนนี้ไม่ได้ทำอะไรเลย Hello Ghost (2010)
I'm doing this to be able to survive. To survive!ผมทำมาหากินเพื่อความอยู่รอด ความอยู่รอด Episode #1.11 (2010)
Are you undermining me because I use this to survive?คุณกำลังดูถูกผม เพราะผมเป็นคนทำมาหากินงั้นเหรอ? Episode #1.11 (2010)
Do you think there are enough show choirs to keep you in business?เธอว่ามันจะมีงานโชว์ร้องเพลงพอ ที่เธอจะทำมาหากินได้เหรอ? Prom Queen (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คนทำมาหากิน[khon thammāhākin] (n, exp) EN: diligent person  FR: citoyen ordinaire [ m ]
ก้มหน้าทำมาหากิน[kom nā thammāhākin] (v, exp) EN: work hard to make a living ; keep one's nose to the grindstone
ทำมาหากิน[thammāhākin] (v, exp) EN: earn a living ; make a living ; earn a livelihood  FR: gagner sa vie

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
honest livelihood(n) สัมมาชีพ, See also: การทำมาหากินสุจริต
job(n) งาน, See also: อาชีพ, การทำมาหากิน, Syn. occupation, profession, career
living(n) การครองชีพ, See also: การทำมาหากิน, Syn. livelihood

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
closed architectureสถาปัตยกรรมปิดหมายถึง การออกแบบเครื่องคอมพิวเตอร์ให้ใช้ได้เฉพาะกับอุปกรณ์หรือชิ้นส่วนที่ผลิตจากบริษัทเดียวกันเท่านั้น (เรียกว่า ปิดประตูตาย ไม่ให้ผู้อื่นมาร่วมทำมาหากิน)

English-Thai: Nontri Dictionary
avocation(n) งาน, การงาน, อาชีพ, งานอดิเรก, การทำมาหากิน
livelihood(n) การทำมาหากิน, อาชีพ, การดำรงชีวิต

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top