| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ต้นเหตุ, -ต้นเหตุ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ต้นเหตุ | (n) cause, See also: origin, culprit, Syn. สาเหตุ, ตัวการ, มูลเหตุ, Ant. ปลายเหตุ, Example: การทะเลาะกันเป็นต้นเหตุแห่งความแตกแยก, Count Unit: อย่าง, Thai Definition: คนที่ทำให้เกิดเหตุเกิดเรื่อง | | เป็นต้นเหตุ | (v) cause, See also: be a/the cause of, be the origin of, Syn. เป็นสาเหตุ, Example: ความอยากได้อยากมีเป็นตัวต้นเหตุของความทุกข์ใจ |
| | ต้นเหตุ | น. คนหรือสัตว์เป็นต้นที่ทำให้เกิดเหตุเกิดเรื่อง. | | จุดชนวน | ก. ก่อเหตุ, เป็นต้นเหตุให้เกิดเรื่องอื่นขึ้นต่อไป, เช่น จุดชนวนสงคราม. | | ชนวน ๒ | โดยปริยายหมายความว่า ต้นเหตุให้เกิดเรื่องอื่นขึ้นต่อไป เช่น ชนวนสงคราม. | | เชื้อ ๑ | น. สิ่งที่เป็นต้นเหตุทำให้เกิดสิ่งอื่น ๆ ที่มีลักษณะทำนองเดียวกัน เช่น เชื้อไฟ เชื้อแป้งข้าวหมาก | | ตัดไฟต้นลม, ตัดไฟแต่ต้นลม, ตัดไฟหัวลม | ก. ตัดต้นเหตุเพื่อไม่ให้เหตุการณ์ลุกลามต่อไป. | | ตัวดี | น. ตัวสำคัญ, ตัวต้นเหตุ, (มักใช้ในเชิงประชด). | | พรหมปุโรหิต | ชื่อคัมภีร์แพทย์ว่าด้วยต้นเหตุที่มนุษย์เกิด. | | มูลเหตุ | (มูนละ-, มูน-) น. ต้นเหตุ. | | รากเหง้า | น. ต้นเหตุ เช่น โลภ โกรธ หลง เป็นรากเหง้าของความชั่วทั้งปวง | | ศักราช | (สักกะหฺราด) น. อายุเวลาซึ่งกำหนดตั้งขึ้นเป็นทางการ เริ่มแต่จุดใดจุดหนึ่ง ซึ่งถือว่าเป็นที่หมายเหตุการณ์สำคัญ เรียงลำดับกันเป็นปี ๆ ไป เช่น พุทธศักราช ๑, ๒, ๓, ... จุลศักราช ๑, ๒, ๓, ... (ตามความนิยมที่ใช้เป็นธรรมเนียมกันมา คำ ศักราช ในคำเช่น พุทธศักราช คริสต์ศักราช จะใช้ว่า ศก เป็น พุทธศก คริสต์ศก ก็ได้ แต่คำเช่น มหาศักราช จุลศักราช ไม่นิยมใช้ว่า มหาศก จุลศก ส่วนคำว่า รัตนโกสินทรศก ไม่นิยมใช้ว่า รัตนโกสินทรศักราช), (ปาก) โดยปริยายหมายความว่า ช่วงใดช่วงหนึ่งซึ่งเริ่มต้นเหตุการณ์สำคัญในชีวิตบุคคล เช่น เริ่มศักราชแห่งชีวิตใหม่ พอเรียนหนังสือจบก็เริ่มศักราชของการทำงาน. | | สมุทัย | (สะหฺมุไท, สะหฺมุดไท) น. ต้นเหตุ, ที่เกิด, ในคำว่า ทุกขสมุทัย หมายถึง ต้นเหตุหรือที่เกิดแห่งทุกข์. | | สาเหตุ | (สาเหด) น. ต้นเหตุ เช่น ความประมาทเป็นสาเหตุทำให้เกิดอุบัติเหตุ บุหรี่เป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เป็นโรคมะเร็ง. |
| |
| | cause | เหตุ, ต้นเหตุ, สมุฏฐาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | efficient cause | ต้นเหตุ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Radicidation | การฆ่าเชื้อโรคด้วยรังสี, การฉายรังสีอาหารหรือผลิตภัณฑ์อาหารด้วยปริมาณรังสีต่ำกว่า 10 กิโลเกรย์ เพื่อฆ่าเชื้อโรคชนิดที่ไม่สร้างสปอร์ เช่น ซาลโมเนลลา ชิเกลลา อี.โคไล เชื้อโรคเหล่านี้เป็นต้นเหตุทำให้ท้องเสียอย่างรุนแรง ปวดท้อง ขาดน้ำ อาเจียน และเป็นไข้ อาหารที่ผ่านการฉายรังสีเพื่อฆ่าเชื้อโรค เช่น แหนม กุ้งแช่แข็ง ขากบแช่แข็ง เนื้อไก่แช่แข็ง การฆ่าเชื้อโรคด้วยวิธีนี้เทียบได้กับการพาสเจอไรซ์ <br>(ดู food irradiation ประกอบ)</br> [นิวเคลียร์] | | comprehensive plan of action | แผนปฏิบัติการที่สมบูรณ์แบบ เป็นแผนปฏิบัติการแก้ไขปัญหาผู้หนีภัยอย่างสมบูรณ์ โดยความร่วมมือระหว่างประเทศต้นเหตุ ประเทศที่ต้องแบกรับภาระ สำนักงานข้าหลวงใหญ่เพื่อผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ และประเทศที่ให้ความช่วยเหลือ แผนปฏิบัติการที่สมบูรณ์แบบนี้เป็นการแก้ไขปัญหาแบบครบวงจร ตั้งแต่กระบวนการป้องกันปัญหา การให้ความช่วยเหลือผู้หนีภัย โดยจัดที่พักพิงชั่วคราวตามหลักมนุษยธรรม การส่งตัวกลับเมื่อสถานการณ์ในประเทศต้นเหตุกลับคืนสู่สภาพปกติแล้ว และการหาที่พักพิงให้แก่ผู้หนีภัยในประทศที่สาม [การทูต] | | radicidation | การฆ่าเชื้อโรคด้วยรังสี, คือ การนำอาหารหรือผลิตภัณฑ์อาหาร ซึ่งผ่านกรรมวิธีการผลิตที่ถูกสุขลักษณะ ไปผ่านการฉายรังสีแกมมา หรือรังสีเอกซ์ หรืออิเล็กตรอน ด้วยปริมาณรังสีต่ำกว่า 10 กิโลเกรย์ เพื่อฆ่าเชื้อโรคชนิดที่ไม่สร้างสปอร์ เช่น ซาลโมเนลลา ชิเกลลาอี.โคไล ฯลฯ เชื้อโรคเหล่านี้เป็นต้นเหตุทำให้เกิดอาการท้องเสียอย่างรุนแรง ปวดท้อง ขาดน้ำ อาเจียน และเป็นไข้ ตัวอย่างอาหารที่นำมาฉายรังสีเพื่อฆ่าเชื้อโรค ได้แก่ แหนม กุ้งแช่แข็ง ขากบแช่แข็ง และเนื้อไก่แช่แข็ง การฆ่าเชื้อโรคด้วยวิธีนี้เทียบได้กับการพาสเจอร์ไรซ์ [พลังงาน] | | Agents, Causative | ตัวต้นเหตุที่ทำให้เกิดโรค [การแพทย์] | | Androgenetic Origin | ต้นเหตุอยู่ที่แอนโดรเจนนิติค [การแพทย์] | | Bacteria, Cariogenic | แบคทีเรียที่เป็นต้นเหตุของฟันผุ [การแพทย์] | | Causal Factors, Multiple | ต้นเหตุหลายอย่าง [การแพทย์] | | Cause | ต้นเหตุ [การแพทย์] |
| | She's not the reason. | เธอไม่ใช่ต้นเหตุ The Joy Luck Club (1993) | | This accounts for the holes dug all over and the poor condition of the find. | และเป็นต้นเหตุของหลุมที่ถูกขุดไปทั่วๆแบร์โร และสภาวะที่เสื่อมโทรมของการค้นพบ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | Please get on the bus. | เป็นต้นเหตุคดีบุกรุกมากมาย Fight Club (1999) | | It's all my fault. | ทั้งหมดเป็นเพราะผมเป็นต้นเหตุ Metamorphosis (2001) | | They shouldn't have made me do it. | พวกเค้าทำเหมือนว่าชั้นไม่ได้เป็นต้นเหตุ Latter Days (2003) | | We've got cause. | เรามีต้นเหตุ The O.C. (2003) | | The toxic herbicide reportedly caused over 50, 000 birth defects and hundreds of thousands of cancers in Vietnamese civilians and soldiers and in former American troops serving in South East Asia. | มีรายงานว่ายาฆ่าหญ้าตัวนี้ เป็นต้นเหตุของความพิการแรกเกิดถึง 50, 000 ราย และโรคมะเร็งในพลเรือนและทหารชาวเวียดนามอีกหลายแสนคน The Corporation (2003) | | It was created by people who act like nothing's happening, and that's causing all the problems. | เกิดขึ้นโดยคน ที่ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น นั่นแหละต้นเหตุของปัญหาทั้งหมด - ไม่ๆ แค่คำถามเดียวเท่านั้น I Heart Huckabees (2004) | | Yeah, I just hope that you weren't staying away from class on account of me, I'm not mad about you ripping my dress or anything, Seriously, I mean, I know you always wanted to look at my ass | ช่าย เดี๊ยนหวังว่าตัวคงจะไม่ได้ หนีเรียนไปเพราะเดี๊ยนเป็นต้นเหตุนะยะ เดี๊ยนไม่ได้โกรธที่ตัวทำชุดเดี๊ยนขาดนะ หรือไม่ว่าจะเรื่องอะไร เดี๊ยนพูดจริงๆนะยะ เดี๊ยนหมายความว่า เดี๊ยนรู้ว่าตัว อยากจะมองก้นเดี๊ยนย่ะ Shall We Dance (2004) | | What know you of Saladin? | - ท่านเป็นต้นเหตุ. Kingdom of Heaven (2005) | | - It has everything to do with it. | - มันเป็นต้นเหตุของทุกอย่าง. Transporter 2 (2005) | | Sir, I appreciate the struggle you have been through, and I am very sorry to have caused you pain. | คุณคะ ดิฉันซาบซึ้งกับความพยายามของคุณ ที่คุณได้พบเจอ และฉันเสียใจมาก ที่เป็นต้นเหตุของความเจ็บปวด Pride & Prejudice (2005) | | - Well, look, if she is the cause, than why not just return the profit and the timber to her? | -ถ้าหล่อนเป็นต้นเหตุ ทำไมคุณไม่คืนดอกเบี้ย และไม้ให้หล่อนไปล่ะ An American Haunting (2005) | | Oppenheimer was able to change more than the course of a war. | โอเพ่นไฮเมอร์ เปลี่ยนแปลงได้ แทนที่จะเป็นต้นเหตุแห่งสงคราม V for Vendetta (2005) | | I have brought you trouble. | ขอโทษนะคะ ที่เป็นต้นเหตุ Train Man (2005) | | 'Cause you're 1 00% guaranteed conviction. | ต้นเหตุคือคุณร้อยเปอร์เซ็น ประกันได้คุณถูกตัดสินว่ากระทำผิดแน่ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) | | DK and I have caused nothing but problems for you, for us. | ดีเค และฉันเป็นต้นเหตุ ไม่เพียงแต่สร้างปัญหาให้คุณ สำหรับพวกเรา The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) | | There's the source of all this commotion. | นั่นคือต้นเหตุของความวุ่นวาย Night at the Museum (2006) | | And you know the number of those that disagreed with the scientific consensus that we're causing global warming and that it's a serious problem? | จำนวนของบทความที่ไม่เห็นด้วยกับ การเห็นพ้องกันทางวิทยาศาสตร์ ว่าเราเป็นต้นเหตุของภาวะเรือนกระจก และมันเป็นปัญหาที่จริงจังมากมีอยู่เท่าใด An Inconvenient Truth (2006) | | Frankly, who do we have to thank for having to live cooped up like this, huh? | พูดจริงๆ นะ ใครเป็นต้นเหตุให้เราต้องอยู่ในกระต๊อบแคบๆ นี้วะ The City of Violence (2006) | | She's not coming. | การขัดแย้งทางความคิดในสมองอาจเป็นต้นเหตุก็ได้ L.D.S.K. (2005) | | My mom put me up to this. | แม่เป็นต้นเหตุเรื่องนี้ Mr. Monk and the Other Detective (2005) | | Before she causes more problems, we need to make Chan-Soo the new leader. | ก่อนที่นางจะเป็นต้นเหตุของปัญหา เราจำเป็นต้องให้ชานซูขึ้นมาเป็นผู้นำคนใหม่ Episode #1.41 (2006) | | "Hope you could send more letters to the root of devil, the computer with evil..." | "หวังว่าคุณจะช่วยส่ง e-mail จำนวนมากๆ ไปยังต้นเหตุของสิ่งเลวร้ายนี้ คอมพิวเตอร์และปีศาจ... One Missed Call Final (2006) | | (laughs) SO YOU'RE RESPONSIBLE? | ลูกเป็นต้นเหตุนี่เอง If There's Anything I Can't Stand (2007) | | You brought war down on us -- On all of us. | พวกนายเป็นต้นเหตุที่นำสงครามมาสู่เรา-- มาสู่พวกเราทุกคน The Magnificent Seven (2007) | | She'S The One That Got Us Exiled From The Waldorfs. | เธอเป็นต้นเหตุที่ทำให้เราไม่ได้ไปร่วมทานอาหารกับครอบครัววอลดอร์ฟ Blair Waldorf Must Pie! (2007) | | -That's not a good idea, what if he's the cause of all this. | - ทำอย่างนั้นไม่ดีแน่ ถ้าเขาเป็นต้นเหตุของเรื่องนี้ [ Rec ] (2007) | | So they ruled that out as the cause. | พวกเขาถึงตัดสินว่าเป็นต้นเหตุ Appleseed Ex Machina (2007) | | You do realize that the hacking incident you caused was all part of the plan. | นายควรจะสำนึกว่าการแฮคระบบดาวเทียมนั้น นายคือต้นเหตุของแผนการทั้งหมด Appleseed Ex Machina (2007) | | - We have to destroy the source. | - เราต้องจัดการต้นเหตุ Appleseed Ex Machina (2007) | | They're responsible for this. | พวกเขาเป็นต้นเหตุเรื่องนี้ Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007) | | He is said to be sleeping there as well. He is causing quite a headache for the officials there. | เขาได้พูดว่าการนอนหลับที่นั้นสบายด้วยพะยะค่ะ เขายังเป็นต้นเหตุของความปวดหัวของเจ้าหน้าที่ที่นี้พะยะค่ะ Lee San, Wind of the Palace (2007) | | Forgive me, Your Majesty. I have caused you to worry. | ขออภัยพะยะค่ะ ฝ่าบาท หม่อมฉันเป็นต้นเหตุที่ทำให้พระองค์กังวล Lee San, Wind of the Palace (2007) | | So it caused the anomalies? | มันคือต้นเหตุของเหตุการประหลาด Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) | | All this has happened just because of this kid. | เด็กคนนี้เป็นต้นเหตุ Heyy Babyy (2007) | | Why would it matter? I didn't start the fire. | ไม่เห็นจะเป็นไรเลย ผมไม่ได้เป็นต้นเหตุซะหน่อย Hello, Little Girl (2008) | | Your stomach is how it happened, dude! | ท้องของนายไงที่เป็นต้นเหตุ Snow Buddies (2008) | | Well, you were right. It was the anomaly causing the interference. | คุณคิดถูกแล้ว หลุมนั่นเป็นต้นเหตุของสัญญาณรบกวน Episode #2.1 (2008) | | We need to go after the root cause. | เราต้องแก้ที่ต้นเหตุของปัญหา Do You Take Dexter Morgan? (2008) | | I told you this shit would go bad. This blood's on you. | ผมบอกคุณแล้วว่าเหตุการณ์มันจะเลวร้ายขึ้น การนองเลือดนี้เพราะคุณเป็นต้นเหตุ The Sleep of Babies (2008) | | I let friendship interfere with business. | ฉันเป็นต้นเหตุให้ความเป็นเพื่อนมาสร้างปัญหา กับเรื่องธุรกิจ AK-51 (2008) | | I just want to say I'm sorry if I caused any problems. | ฉันแค่มาบอกว่า ฉันขอโทษค่ะ ถ้าฉันเป็นต้นเหตุของปัญหาทุกเรื่อง AK-51 (2008) | | If I can convince mike to have another ablation, you're gonna be there to see him through, to look him in the eye, to help him through the pain that you have caused him. | ถ้าฉันสามารถชักจูงให้ไมค์ทำabtationอีกได้ เธอต้องไปในนั้น มองเข้าไปในตาของเขา ช่วยให้เขาผ่านพ้นความเจ็บปวดที่เธอเป็นต้นเหตุ Rise Up (2008) | | It is my belief that the artifact we discovered on the surface is somehow responsible. | ฉันเชื่อว่า สิ่งประดิษฐ์บนพื้นผิวของดาวนั้น เป็นต้นเหตุของเรื่องนี้ Dead Space: Downfall (2008) | | Either the drugs are the answer, | สำหรับยาต้นเหตุ Adverse Events (2008) | | Only way to treat amyloidosis is to treat whatever's causing it. | ทางเดียวที่จะรักษาอะมัยลอยโดซิสได้คือ ต้องแก้ไขที่ต้นเหตุ Dying Changes Everything (2008) | | Who do you think was causing the anxiety? | คุณคิดว่าใครเป็นต้นเหตุให้เศร้าล่ะ? And How Does That Make You Kill? (2008) | | I only hope there is be no more sadness because of me | ข้าหวังเพียงว่ามันจะสามารถหยุด ทุกความโศกเศร้าที่ข้าเป็นต้นเหตุ Portrait of a Beauty (2008) | | You said that you caused me so much pain? | คุณบอกว่า คุณเป็นต้นเหตุให้เขาเจ็บ Heartbreak Library (2008) |
| | ต้นเหตุ | [ton hēt] (n, exp) EN: cause of all the trouble FR: cause de tous les problèmes [ f ] |
| | | bone of contention | (n) ต้นเหตุที่ทำให้เกิดการโต้เถียง, See also: สาเหตุที่ทำให้ทะเลาะกัน, Syn. controversy | | casus belli | (n) เหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดสงคราม, See also: ต้นเหตุของความขัดแย้ง | | causal | (adj) เกี่ยวกับสาเหตุ, See also: เกี่ยวกับที่มา, เกี่ยวกับต้นเหตุ, Syn. original | | center | (n) ต้นเหตุ, See also: ที่มา | | centre | (n) ต้นเหตุ, See also: ที่มา | | curse | (n) ต้นเหตุของความหายนะ, Syn. scourge, affliction | | teleology | (n) การศึกษาสาเหตุ, See also: การศึกษาต้นเหตุ | | underlie | (vt) เป็นหลักพื้นฐาน, See also: เป็นต้นเหตุ |
| | | cause | (n) สาเหตุ, ต้นเหตุ, ชนวน, มูลเหตุ | | cause | (vt) ก่อให้เกิด, เป็นชนวน, เป็นสาเหตุ, เป็นต้นเหตุ | | mainspring | (n) สายสำคัญ, กำลังสำคัญ, ต้นเหตุสำคัญ |
| | antecedent | (n) ตัวแปรอิสระ , ตัวแปนต้นเหตุ | | pose | (vt) เป็นต้นเหตุของ (คำถาม, ปัญหา), Syn. ิbe cause of |
| | 火気 | [かき, kaki] 1. ไฟ (ที่เป็นต้นเหตุให้เกิดเพลิงไหม้) 2. ความอุ่นจากไฟ 3. ประกายไฟ (ในป้ายเตือน) |
| | Schuld | (n) |die, nur Sg.| ความผิด, ต้นเหตุ เช่น Wer ist Schuld daran? ใครเป็นสาเหตุ หรือ มันเป็นความผิดของใคร, Du solltest mir die Schuld nicht zuschieben. เธอไม่ควรซัดทอดความผิดมาให้ฉันนะ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
