รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ติดลม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ติดลม, -ติดลม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ติดลม(adv) (speak) profusely, Example: เขาพูดติดลมจนไม่ยอมลงจากเวที, Thai Definition: พูดมากเรื่อยไปไม่รู้จักจบ
ติดลม(v) be stable, See also: be floated on the upper wind, Example: ว่าวหลายตัวกำลังติดลม มีสีสันต่างๆ ตัดกับท้องฟ้า, Thai Definition: อาการที่ว่าวขึ้นไปสูงได้ลมพยุงให้ทรงตัวอยู่
ติดลมบน(v) be stable, See also: be steady, Example: ชื่อเสียงของเขาติดลมบนไปแล้ว คงจะสบายไปอีกนาน, Thai Definition: ไม่ตกต่ำลงมาอีกแล้ว, ฐานะอยู่ตัว
ว่าวติดลม(n) flying kite in the air, Example: ้เด็กๆ พากันแหงนหน้ามองว่าวติดลมด้วยความตื่นเต้น, Thai Definition: ว่าวที่ลอยกินลมอยู่ในอากาศ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ติดลมก. อาการที่ว่าวขึ้นไปสูงได้ลมพยุงให้ทรงตัวอยู่
ติดลมโดยปริยายหมายความว่า พูดมากเรื่อยไปไม่รู้จักจบ.
ว่าวติดลมน. ว่าวที่ลอยกินลมอยู่ในอากาศ.
ว่าวติดลมว. เพลินจนลืมตัว.
ลมบนน. กระแสลมเบื้องบน เช่น ว่าวติดลมบน.
เล่นหางอาการที่ว่าวปักเป้าติดลมสะบัดหางพลิ้วไปมา.
ว่าวเหลิง, ว่าวเหลิงลม(-เหฺลิง) น. ว่าวติดลมส่ายไปมาบังคับไม่อยู่.
วิ่งว่าวก. ชักว่าวขึ้นแล้วพาสายว่าววิ่งไปเพื่อให้ว่าวติดลมสูงขึ้น (ใช้แก่ว่าวตัวเล็ก ๆ ).
เหลิงลมว. อาการที่ว่าวติดลมส่ายไปมาบังคับไม่อยู่ ในคำว่า ว่าวเหลิงลม.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Uh, I'm gonna take a rain check, Jer. Ah... Kids, come on!เอ่อ โทษที กำลังติดลมอยู่ เด็กๆ ไปกันได้แล้ว Eight Below (2006)
Yeah, got carried away, sorry about that it's your board.เอ่อ ติดลมไปหน่อย โทษที นี่กระดานของนาย Surf's Up (2007)
They probably stayed over so they could camp a little longer.สงสัยจะติดลม ก็เลยอยู่นานไปหน่อย Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
But it's our paintbrushes that we painting with.แต่มันเป็นของเราติดลม ที่เราวาดภาพด้วย Grudge Match (2013)
I don't know what game you're playing, but I think you're getting carried away with this Olivier Gans thing.ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังเล่น เกมส์อะไรอยู่ แต่คุณชักจะ ติดลม เรื่อง โอลิเวียร์ แก๊นซ์ ไปหน่อยแล้ว Panama Red (2012)
All right, I may have been play-acting that we were married, and then the staff thought you were cheating, and I had to save face.ก็ได้ ฉันเผอิญเล่นติดลมไปหน่อย ว่าเราเป็นคู่รักกันและต่างๆนานา รวมถึงเรื่องที่คุณนอกใจและฉันต้องรักษาหน้า Conventions of Space and Time (2013)
They're the ones that have to congregate to lift this sport up.พวกเขาคือคนที่คุณต้องเอาใจ เพื่อให้กีฬานี้มันติดลมบน CounterPunch (2017)
- You are it. You are it.-เธอติดลมแล้วสิ Episode #1.15 (2010)
We got winded!เราติดลม Cashback (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พูดติดลม[phūt titlom] (v, exp) EN: be long-winded ; get caught up in what one is saying
ติดลม[titlom] (v) EN: catch the wind ; get caught up in
ติดลม[titlom] (v) EN: speak profusely
ติดลมบน[titlom bon] (v, exp) EN: have momentum ; get momentum ; take off ; catch on ; be catching on
ติดลมบน[titlom bon] (v, exp) EN: be clear sailing
ว่าวติดลม[wāo titlom] (v, exp) EN: get rolling ; get carried away

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
blanket(แบลง'คิท) n. ผ้าห่ม, ผ้าห่มขนสัตว์, ผ้าขนสัตว์, ผ้าไหมพรม, พรม, แผ่นชั้น vt. ห่ม, คลุม, ขัดขวาง, ยุ่ง, ดับไฟ, ติดลม adj. ซึ่งปกคลุม, Syn. coverlet, cover, robe

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top