ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*จอก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จอก, -จอก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กระพรืบ[กะ-พืบ] (vi, adv) ขยับยกขึ้นลงเป็นจังหวะ ตัวอย่าง เช่น หายใจอกกระพรืบจนเห็นได้ชัด, น้ำในบ่อไหวกระพรืบเป็นร่องคลื่น เป็นต้น

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จอก(n) tumbler, See also: glass, drinking glass, Example: ข้าพเจ้าขอคารวะท่านด้วยจอกเหล้าสาเกใบนี้, Count Unit: ใบ, Thai Definition: ภาชนะเล็กๆ รูปคล้ายขันสำหรับตักน้ำในขันใหญ่หรือใส่หมากในเชี่ยนหมาก
จอก(adj) crippled, See also: limping, lame, Syn. ง่อย, ขาเขยก
จอกัน(v) meet, See also: encounter, see, face, Syn. พบกัน, เจอะกัน, Ant. จากกัน, Example: ในสมัยก่อนเมื่อเราเจอกันเราก็ทักกันว่าไปไหนมา
กระจอก(n) sparrow, See also: genus Passer, Syn. นกกระจอก, Example: ช่วงที่ข้าวออกรวง นกกระจอกเป็นสัตว์ที่มีประโยชน์ เพราะมันจะกัดกินแมลงประเภทอื่นที่ทำลายข้าว, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อนกขนาดเล็กในวงศ์ Passeridae ตัวลาย มี 4 ชนิด ชนิดที่มีชุกชุม ชอบอาศัยตามชายคาบ้านเรือน เรียก กระจอกบ้าน อีก 3 ชนิด คือ กระจอกตาล, กระจอกป่าท้องเหลือง ) และกระจอกใหญ่
กระจอก(adj) shoddy, See also: inferior, poor, low, base, bad, cheap, Syn. ห่วย, กระจอกงอกง่อย, Example: เทศบาลวางแผนจะรื้อบ้านกระจอกพวกนี้ให้หมดไป, Notes: (ปาก)
จิ้งจอก(n) fox, See also: vixen, Syn. หมาจิ้งจอก, สุนัขจิ้งจอก, Example: สันนิษฐานกันว่าสุนัขบางแก้วมีสายพันธุ์มาจากสุนัขป่าและสุนัขจิ้งจอก, Count Unit: ตัว
นกกระจอก(n) sparrow, Example: นกกระจอกกำลังจิกแมลงในสนามหญ้า, Count Unit: ตัว, Thai Definition: นกขนาดเล็กในวงศ์ Passeridae ตัวลาย มี 4 ชนิด ชนิดที่มีชุกชุม ชอบอาศัยตามชายคาบ้านเรือน เรียก กระจอกบ้าน (Passer montanus) อีก 3 ชนิด คือ กระจอกตาล (P. flaveolus) กระจอกป่าท้องเหลือง (P. rutilans) และกระจอกใหญ่ (P. domesticus)
กระจอกเทศ(n) ostrich, Syn. นกกระจอกเทศ, Example: นกกระจอกเทศเป็นนกที่วิ่งเร็วที่สุดในโลก, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อนกขนาดใหญ่ในวงศ์ Struthionidae ขาใหญ่แข็งแรง ตีนมี 2 นิ้ว วิ่งเร็ว แต่บินไม่ได้ มีถิ่นกำเนิดในทวีปแอฟริกา
หมาจิ้งจอก(n) fox, Syn. จิ้งจอก, สุนัขจิ้งจอก, Example: เนื้อหาในนิทานอีสป หมาจิ้งจอกชั่วร้ายที่สุดในบรรดาสัตว์บก, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อหมา 2 ชนิด ในวงศ์ Canidae คือ ชนิด Canis aureus ขนตามลำตัวสีน้ำตาลเทา มีขนลักษณะคล้ายอานม้าบริเวณไหล่ ปากแหลม หูตั้งแหลมตรง หางเป็นพวง เขี้ยวและฟันคมมาก และชนิด C. vulpes ตัวเล็ก หางเป็นพวง มีในประเทศหนาว
นกกระจอกเทศ(n) ostrich, Count Unit: ตัว, Thai Definition: นกขนาดใหญ่ในวงศ์ Struthionidae ขาใหญ่แข็งแรง ตีนมี 2 นิ้ว วิ่งเร็ว แต่บินไม่ได้ มีถิ่นกำเนิดในทวีปแอฟริกา
ปากนกกระจอก(n) canker, See also: a kind of mouth disease, Syn. โรคปากนกกระจอก, Example: ปากนกกระจอกมีสาเหตุเกิดจากการขาดวิตามินบี 2, Thai Definition: เรียกปากที่เป็นแผลเปื่อยขาวๆ เหลืองๆ ที่มุมปากว่า ปากนกกระจอก
สุนัขจิ้งจอก(n) fox, Syn. จิ้งจอก, หมาจิ้งจอก, Example: จากการสัมภาษณ์ชาวบ้านบอกว่า เคยเห็นฝูงสุนัขจิ้งจอกหลายตัว ออกมาหากินตอนดึก, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อหมา 2 ชนิด ในวงศ์ Canidae คือ ชนิด Canis aureus ขนสีน้ำตาลเทา มีขนคล้ายอานม้าบริเวณไหล่ ปากแหลม หูตั้งแหลมตรง หางเป็นพวง เขี้ยวฟันคมมาก ออกหากินในเวลากลางคืน กินทั้งพืชและสัตว์ และชนิด C. vulpes ตัวเล็ก หางเป็นพวง มีในประเทศหนาว
กระจอกงอกง่อย(adj) poor, See also: beggarly, humble, shabby, inferior, Syn. ยากจน, Example: ฐานะกระจอกงอกง่อยอย่างเรามีแต่คนเขารังเกียจ, Thai Definition: ยากจนเข็ญใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระจอกน. ชื่อนกขนาดเล็ก วงศ์ย่อย Passerinae ในวงศ์ Passeridae ปากหนารูปกรวย ขนตัวลาย ปลายหางเว้าตื้น มี ๔ ชนิด ชนิดที่มีชุกชุมอาศัยตามชายคาบ้านเรือน คือ กระจอกบ้าน [ Passer montanus (Linn.) ] และกระจอกใหญ่ [ P. domesticus (Linn.) ] อีก ๒ ชนิดอาศัยอยู่ตามป่า คือ กระจอกตาล ( P. flaveolusBlyth) และกระจอกป่าท้องเหลือง[ P. rutilans (Temminck) ].
กระจอกน. เล็บ เช่น กระจอกสอกายใหญ่หน้า เล็กลาน หล็อนแฮ (ตำราช้างคำโคลง).
กระจอกว. เขยก (ใช้แก่ขา). (ข. ขฺจก ว่า ขาพิการ)
กระจอกไม่สำคัญ, เล็กน้อย, เช่น เรื่องกระจอก, ต่ำต้อย เช่น คนกระจอก.
กระจอกงอกง่อยว. ยากจนเข็ญใจ.
กระจอกน. ลักษณะแมวอย่างหนึ่ง สีตัวดำทั้งหมด มีขนสีเทาล้อมรอบปาก ตาสีเหลือง เรียกว่า แมวกระจอก.
กระจอกชวาน. ชื่อนกขนาดเล็กชนิด Lonchura oryzivora (Linn.) วงศ์ย่อย Estrildinae ในวงศ์ Passeridae ปากหนารูปกรวย หัวสีดำ แก้มสีขาว ตัวสีเทาอมฟ้า ท้องสีส้ม หางเว้าตื้น มีถิ่นกำเนิดในเกาะชวาและเกาะบาหลี ประเทศอินโดนีเซีย เคยนำมาเลี้ยงใช้เสี่ยงทาย จึงเรียกว่า นกหมอดู.
กระจอกเทศน. ชื่อนกขนาดใหญ่ชนิด Struthio camelus Linn. ในวงศ์ Struthiornidae เป็นนกที่มีขนาดใหญ่ที่สุด ตัวผู้สีดำ ตัวเมียสีน้ำตาล ขาใหญ่แข็งแรง ตีนมี ๒ นิ้ว วิ่งเร็ว แต่บินไม่ได้ มีถิ่นกำเนิดในทวีปแอฟริกา ปัจจุบันนำมาเพาะเลี้ยงในประเทศไทยเพื่อเป็นอาหาร.
จอก(ขะ-) ว. กระจอก, ง่อย, ขาเขยก.
จอกน. ภาชนะเล็ก ๆ รูปอย่างขัน ถ้าใช้สำหรับตักนํ้าโดยลอยอยู่ในขันใหญ่เรียก จอกลอย, ถ้าใช้ใส่หมากในเชี่ยนหมากเรียก จอกหมาก
จอกภาชนะเล็ก ๆ รูปทรงกระบอก ใช้กินยา ดื่มเหล้า เป็นต้น
จอกใช้เป็นลักษณนาม เช่น เหล้า ๓ จอก.
จอกน. ชื่อไม้นํ้าชนิด Pistia stratiotes L. ในวงศ์ Araceae ลอยอยู่บนผิวนํ้า ลำต้นสั้น มีรากเป็นกลุ่มใหญ่ ใบเป็นแผ่นสีเขียวสดซ้อน ๆ กันเป็นกลุ่ม ยาว ๕-๑๐ เซนติเมตร.
จอกน. นกกระจอก.
จอกหูหนูน. ชื่อผักกูดหรือเฟินนํ้า ชนิด Salvinia cucullata Roxb. ex Bory ในวงศ์ Salviniaceae ลอยอยู่บนผิวนํ้า มีรากเป็นฝอยยาวคล้ายจอก ที่ต่างกับจอก คือ มีใบ ๒ ใบอยู่ตรงข้ามกัน ก้านใบสั้น ตัวใบกลม สีเขียวแก่ โคนใบเว้าเข้าเล็กน้อย ตั้งชูขึ้นคล้ายหูหนู.
จิ้งจอกดู หมาจิ้งจอก ที่ หมา.
ดอกจอกน. ชื่อลายที่มีลักษณะคล้ายต้นจอก
ดอกจอกชื่อเรียกกระเพาะอาหารกระเพาะที่ ๒ ของสัตว์เคี้ยวเอื้องเช่นวัวควาย เยื่อบุภายในมีลักษณะเป็นกระเปาะ ๆ มีหลายเหลี่ยม คล้ายดอกจอก
ดอกจอกเรียกสว่านชนิดหนึ่งที่ปลายบาน ว่า สว่านดอกจอก
ดอกจอกชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าผสมกะทิให้เหลว ปรุงให้มีรสเค็มหวานเล็กน้อย ใช้พิมพ์รูปอย่างดอกจอกจุ่มให้แป้งติด แล้วเอาไปทอด
ดอกจอกดอกไม้จีบ.
นกกระจอกน. ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่ง จุดแล้วจะพุ่งออกจากรังไปได้ไกล เรียกเต็มว่า นกกระจอกออกจากรัง
นกกระจอกชื่อไพ่จีนชนิดหนึ่งมี ๑๑๔ ตัว
นกกระจอกเรียกปากที่มีแผลเปื่อยที่มุมปาก ว่า ปากนกกระจอก.
นกกระจอกทองน. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับปรบไก่
นกกระจอกทองชื่อเพลงไทยประเภทเพลงเถา
นกกระจอกทองชื่อเพลงไทยประเภทเพลงตับ.
นกกระจอกดูใน นก ๑.
นกกระจอกน. ชื่อปลาทะเลในสกุล Parexocoetus และ Cypselurus วงศ์ Exocoetidae ปากอยู่ปลายสุดของหัว เชิดขึ้นเล็กน้อย ตาโต หัวและด้านหลังแบนลงเล็กน้อยเป็นเหลี่ยมด้านท้องเกือบกลม ครีบหลังและครีบก้นอยู่ค่อนไปทางหางซึ่งเป็นแฉกลึกโดยแฉกล่างยาวกว่าแฉกบน ครีบอกใหญ่ใช้ร่อนถลาไปเหนือผิวนํ้าคล้ายปีก ลำตัวยาวเพรียว ส่วนบนลำตัวสีเขียวหรือนํ้าเงิน ข้างท้องสีขาวเงิน อาศัยอยู่บริเวณผิวนํ้า ขนาดยาว ๑๐-๓๐ เซนติเมตร, ปลาบิน ก็เรียก.
ปากนกกระจอกน. เรียกปากที่เป็นแผลเปื่อยขาว ๆ เหลือง ๆ ที่มุมปากว่า ปากนกกระจอก.
หมาจิ้งจอกน. ชื่อหมาชนิด Canis aureus Linn. ในวงศ์ Canidae ขนตามลำตัวสีเทาอมนํ้าตาล มีขนลักษณะคล้ายอานม้าบริเวณไหล่ ปากแหลม หูตั้งแหลมตรง หางเป็นพวง เขี้ยวและฟันคมมาก กลางวันมักนอนอยู่ในโพรงดิน ออกหากินในเวลากลางคืน กินเนื้อสัตว์.
หัวนกกระจอกน. กลอุปกรณ์ชนิดหนึ่งสวมอยู่ตรงกลางจานจ่ายไฟ ทำหน้าที่หมุนจ่ายกระแสไฟแรงสูงให้เข้าสู่หัวเทียนเพื่อให้เกิดประกายไฟฟ้าที่เขี้ยวหัวเทียน.
กระพอก ๑กระบะสำหรับใส่กับข้าว เช่น ร่วมกระพอกจอกจานร้านเรือนเดียว (สุ. สอนเด็ก)
กวัก ๑(กฺวัก) น. ชื่อนกขนาดกลางชนิด Amaurornis phoenicurus (Pennant) ในวงศ์ Rallidae ลำตัวสั้น รูปร่างป้อม ขาและนิ้วยาว หน้าผากและด้านล่างลำตัวสีขาว อาศัยอยู่ตามหนองนํ้า เดินหากินบนพื้นดินหรือบนใบพืชนํ้า เช่น บัว จอก แหน ขณะเดินหางมักกระดกขึ้นกระดกลง ในตอนเช้าหรือพลบคํ่าร้องเสียงดัง “กวัก ๆ ”.
กินเครา(-เคฺรา) น. ชื่อนกในวรรณคดี เช่น นกพริกจิกจอกกินเครา (สมุทรโฆษ).
จรอก ๒(จะหฺรอก) น. จอก, ขันเล็ก ๆ ที่ใช้ตักนํ้าจากขันใหญ่, เช่น จับจรอกคันธรสจุณจันทน์ (สุธนู).
จ๊ะ ๒ก. เจอกันหรือพ้องกันโดยบังเอิญ เช่น เดินมาจ๊ะกัน แกงจ๊ะกัน.
ซะซอเซียว. เสียงนกร้องจอแจ, บางทีเขียนเป็น ซซอเซีย ก็มี เช่น นกจอกนกจาบมีทงงนกจิบ เยียซซิบซซอเซีย (ม. คำหลวง มหาพน).
ซะซิบว. เสียงเช่นเสียงนกเล็ก ๆ ร้อง, บางทีเขียนเป็น ซซิบ ก็มี เช่น นกจอกนกจาบมีทงงนกจิบ เยียซซิบซซอเซีย (ม. คำหลวง มหาพน).
ดอกไม้จีบน. เรียกลายแถบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่จัดเป็นดอกเล็ก ๆ สำหรับประดับที่รังดุมคอพับของเสื้อสากลเบื้องซ้ายแทนเครื่องราชอิสริยาภรณ์, ภาษาปากใช้ว่า ดอกจอก.
บิน ๒ดู นกกระจอก ๒.
ปลาบินดู นกกระจอก ๒.
ปะก. มาเจอกัน, มาประเชิญหน้ากัน
เผชิญหน้าก. เจอกันซึ่งหน้า (ใช้แก่ผู้ที่ไม่ชอบหน้ากัน).
พบพานก. ปะกัน, เจอกัน, มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น ไม่ประสบพบพาน.
ราวกวะ(ราวกะวะ) ว. ราวกะว่า, ราวกับว่า, เช่น นกกระจอกทำรังราวกวะไม้ (จารึกวัดโพธิ์).
ลอยอยู่บนผิวน้ำ เช่น จอกแหนลอย
เลี้ยงไม่เชื่องก. อาการของสัตว์บางชนิดเช่นนกกระจอกแม้จะเอามาเลี้ยงอย่างไร ๆ ก็ไม่เชื่อง, โดยปริยายหมายความว่า เนรคุณ.
ศฤคาล, สฤคาล(สฺริคาน) น. หมาจิ้งจอก.
ศิคาลน. หมาจิ้งจอก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ptilosis๑. ภาวะขนตาร่วง๒. โรคฝุ่นขนนกกระจอกเทศจับปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rotor arm; distributor rotor; distributor rotor armหัวนกกระจอก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
screen flickerจอกะพริบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
spiral bevel gearเฟืองดอกจอกฟันโค้ง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ariboflavinosis; hyporiboflavinosisโรคปากนกกระจอก, โรคขาดวิตามินบี ๑ และ ๒ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bevel gearเฟืองดอกจอก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
distributor rotor; distributor rotor arm; rotor armหัวนกกระจอก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
distributor rotor arm; distributor rotor; rotor armหัวนกกระจอก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
hypoid bevel gear; hypoid gearเฟืองดอกจอกไฮพอยด์, เฟืองไฮพอยด์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
hyporiboflavinosis; ariboflavinosisโรคปากนกกระจอก, โรคขาดวิตามินบี ๑ และ ๒ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
DOS promptตัวพร้อม เมื่อเราเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ใช้ระบบปฏิบัติการ MS-DOS หากเครื่องของเรามีฮาร์ดิสก์ ข้อความสุดท้ายที่จะเห็นบนจอก็คือ C> ข้อความนี้ก็คือตัวพร้อม ซึ่งแสดงว่า DOS พร้อมรับคำสั่ง [คอมพิวเตอร์]
ต็อกต๋อยกระจอก [ศัพท์วัยรุ่น]
Ostrichesนกกระจอกเทศ [TU Subject Heading]
Wide-screen processes (Cinematography)การถ่ายภาพยนตร์ระบบจอกว้าง [TU Subject Heading]
Cheilosisริมฝีปากแตก, ปากและลิ้นแตกและอักเสบ, โรคปากนกกระจอก, การอักเสบของเยื่อบุริมฝีปาก [การแพทย์]
Digoxinดิจ็อกซิน, ยาพวกดิจอกซิน [การแพทย์]
habitatแหล่งที่อยู่, สถานที่ที่มีสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่ตามธรรมชาติ เช่น ใต้ขอนไม้ เป็นแหล่งที่อยู่ของมด กิ้งกือ เห็ด ฯลฯ สระน้ำเป็นแหล่งที่อยู่ของปลา จอก แหน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
bevel gearsเฟืองดอกจอก, ชุดเฟืองที่มีลักษณะคล้ายกรวย ฟันของเฟือกดอกจอกมีทั้งแบบตรงและแบบเฉียง เฟืองดอกจอกทำหน้าที่ส่งกำลังเพื่อเปลี่ยนแกนหมุนของเพลา โดยจะใช้เฟืองดอกจอก 2 ตัว ประกบกันทำมุม 90 องศา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
See ya.จอกันจ้า Deadline (2011)
- Okay.- ครับ แล้วเจอกัน \ Upside Down (2012)
See ya.จอกัน Out of Control (2012)
See you, guys.แล้วเจอกัน เพื่อน The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
See you.แล้วเจอกัน The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Yo, Rugman! Haven't seen you in a few millennia!เฮ้ มนุษย์พรม ไม่ได้เจอกันมาซักพันๆ ปีแล้ว ตบมือหน่อยสิ Aladdin (1992)
See you tomorrow.จอกันพรุ่งนี้ค่ะ Basic Instinct (1992)
The next time they saw each other only brought the two women even closer.ครั้งต่อมาเมื่อพวกเขาได้เจอกัน... ...ยิ่งแต่จะ ทำให้ทั้งสองคนใกล้ชิดกันมากขึ้น Basic Instinct (1992)
Portman. It's been a long time.พอร์ทแมน ไม่เจอกันซะนาน The Bodyguard (1992)
See you at the Governor's Ball.จอกันที่งานเต้นรำ The Bodyguard (1992)
Take care, Ellen.แล้วเจอกันนะ แอลเลน Wuthering Heights (1992)
If you go down, you break a bone, you're gone.เรามีพยานยืนยันได้ว่าเค้าได้พบกับคนดังคนนั้น เค้าไปเจอกัน พูดคุย แล้วก้อดื่มสองสามแก้วแล้วก้อไป Hero (1992)
My leg is caught.กระเป๋าๆ เราเจอกระเป๋า Hero (1992)
Oh, sure. Yeah, I think.กระเป๋าๆ เราเจอกระเป๋า Hero (1992)
Everybody in line knows you're not the hero! That's a racist perspective.ไอกู โชคดีจิงเลยที่เราได้เจอกันอีก Hero (1992)
How'd you two meet up?พวกนายเจอกันได้ไง Of Mice and Men (1992)
A show come through Salinas, and I met one of the actors.มีคณะละครมาที่ซาลินาส์ และฉันก็เจอกับนักแสดงคนนึง Of Mice and Men (1992)
- Find Lennie before they get to him.- ฉันต้องหาเลนนี่ให้เจอก่อนพวกเขา Of Mice and Men (1992)
See you later, Jack.แล้วเจอกัน แจ็ค The Cement Garden (1993)
- Later.- แล้วเจอกันนะ The Cement Garden (1993)
Good luck, man. I'll see you at the finish line, all right?โชคดี เพื่อน เจอกันที่เส้นชัยนะ Cool Runnings (1993)
- See ya.- แล้วเจอกัน Cool Runnings (1993)
- I'll see ya around.- เจอกันครับ Cool Runnings (1993)
Hello, Kurt. Been a long time.สวัสดี เคิร์ท ไม่ได้เจอกันนานนะ Cool Runnings (1993)
I'll see you tomorrow on the hill.แล้วเจอกันพรุ่งนี้บนเขา Cool Runnings (1993)
see you at the finish line.จอกันที่เส้นชัยนะ Cool Runnings (1993)
Sehr gut, Jamaica. We'll see you in four years, ja?เยี่ยมมาก จาไมก้า เจอกันใหม่ 4 ปีข้างหน้านะ? Cool Runnings (1993)
- Later, dude!- เจอกัน, เด็กเมือง Hocus Pocus (1993)
- See ya, Hollywood!- แล้วเจอกัน, ฮอลลีวู๊ด! Hocus Pocus (1993)
You've messed with the great and powerful Max... and now must suffer the consequences.แกได้เจอกับเรื่องยุ่งๆซะแล้วและนี่เป็นอำนาจของแม็กซ์... และตอนนี้พวกแกจะได้รับผลกรรม. Hocus Pocus (1993)
I found it quite lovely.ฉันได้เจอกับรักแท้แล้วล่ะ Hocus Pocus (1993)
Hmmph! Jewish mah jong, not the same thing.ไพ่นกกระจอกของชาวยิว มันไม่เหมือนกันนะ The Joy Luck Club (1993)
Entirely different. Now, Chinese mah jong very tricky.ไม่เหมือนกันเลย ไพ่นกกระจอกจีนเรามีกลเม็ดมากมาย The Joy Luck Club (1993)
And if nobody play well, then the game is just like Jewish mah jong, no strategy.แล้วถ้าไม่มีใครเล่นได้ดี เกมมันก็จะเป็นแค่ไพ่นกกระจอกยิว ที่ไม่มีกลยุทธ์อะไรเลย The Joy Luck Club (1993)
Second Wife invited you over... to play mah jong.เมียที่สองก็เลยเชิญแม่มา... เพื่อเล่นไพ่นกกระจอกกัน The Joy Luck Club (1993)
So long, Jack.แล้วเจอกันใหม่ แจ๊ค The Nightmare Before Christmas (1993)
This worthless man.ไอ้โจรกระจอก... Schindler's List (1993)
We leave for the very plausible state of Oregon at 8am.จอกันพรุ่งนี้เช้านะ... . Scully เช้าตรู่เลยนะ Deep Throat (1993)
Catch you outside.จอกันข้างนอก Squeeze (1993)
- Later, dude.- เจอกันวันหลัง หนุ่มสำอางค์ Squeeze (1993)
You're doing great. See you in a month. How ya doin'?ดูดีมาก เจอกันเดือนหน้านะ เฮ้ Junior (1994)
I don't wanna talk on the cellular. Just meet us outside!พูดผ่านโทรศัพท์ไม่ได้ เจอกันข้างนอกนะ Junior (1994)
Go to sleep, and we'll see tomorrow.ไปนอนเถอะ แล้วค่อยเจอกันพรุ่งนี้ Léon: The Professional (1994)
See you at Tony's. I'm gonna clean them all. Tony's in an hour.จอกันที่ร้านโทนี่ ฉันจะฆ่ามันให้หมด เจอกันในอีกหนึ่งชั่วโมง Léon: The Professional (1994)
Fox, as in were a bunch of foxy chicks.ฟ็อกซ์ในขณะที่เป็นพวงของลูกไก่สุนัขจิ้งจอก Pulp Fiction (1994)
The Japanese fox was a kung fu master.สุนัขจิ้งจอกญี่ปุ่นเป็นหลักกังฟู Pulp Fiction (1994)
French fox's speciality was sex.พิเศษสุนัขจิ้งจอกของฝรั่งเศสเป็นเรื่องเพศ Pulp Fiction (1994)
I'll see you tomorrow.จอกันพรุ่งนี้ Wild Reeds (1994)
He wanted us to meet.เขาอยากให้พวกเราเจอกัน Wild Reeds (1994)
Well, we have.งั้นเราเจอกันแล้ว Wild Reeds (1994)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จิ้งจอก[jingjøk] (n) EN: fox ; vixen (fem.)  FR: renard [ m ] ; renarde [ f ]
จอกัน[joē kan] (v) EN: meet  FR: se rencontrer
จอกัน[joē kan] (v, exp) EN: see you again !  FR: a la prochaine fois !
จอก[jøk] (n) EN: water salad ; water-lettuce  FR: laitue d'eau [ f ]
จอก[jøk] (n) EN: drinking cup ; tumbler ; brass cup ; metal drinking cup  FR: gobelet [ m ] ; timbale [ f ] ; petit bol [ m ]
จอกว้าง[jø kwāng] (x) FR: écran large [ m ]
ข้าราชการชั้นกระจอก[khārātchakān chan krajøk] (n, exp) EN: petty official  FR: fonctionnaire subalterne [ m ]
เขตหนองจอก[khēt Nøng Jøk] (n, prop) EN: Nong Chok district
คนกระจอก[khon krajøk] (n, exp) EN: person of no importance ; nobody  FR: personne insignifiante [ f ]
กระจิบกระจอกข่าว[krajip krajøk khāo] (n, exp) EN: throng of noisy reporters
กระจอก[krajøk] (n) EN: sparrow  FR: moineau [ m ]
กระจอก[krajøk] (adj) EN: insignificant ; of no importance ; piddling ; petty  FR: insignifiant
กระจอกข่าว[krajøk khāo] (n, exp) EN: cub reporter ; inexperienced reporter
กระจอกงอกง่อย[krajøk-ngøk-ngøi] (n) EN: pauper
กระจอกงอกง่อย[krajøk-ngøk-ngøi] (adj) EN: lowly ; small-fry
กระจอกเทศ[krajøkthēt] (n) EN: ostrich  FR: autruche [ f ]
แล้วเจอกัน[laēo joē kan] (x) EN: see you later !  FR: à plus tard !
หมาจิ้งจอก[mājingjøk] (n, exp) EN: Golden Jackal  FR: chacal [ m ]
นกจอกป่าหัวโต[nok jøk pā hūa tō] (n, exp) EN: Brown Barbet  FR: Barbu fuligineux [ m ]
นกกระจอก[nok krajøk] (n) EN: sparrow  FR: moineau [ m ] ; pierrot [ m ] ; piaf [ m ] (fam.)
นกกระจอก[nok krajøk] (n) EN: Passeridae
นกกระจอกบ้าน[nok krajøk bān] (n, exp) EN: Eurasian Tree Sparrow  FR: Moineau friquet [ m ] ; Moineau des bois [ m ] ; Moineau des champs [ m ] ; Moineau de montagne [ m ] ; Moineau montagnard [ m ]
นกกระจอกชวา[nok krajøk Chawā] (n, exp) EN: Java Sparrow  FR: Padda de Java ; Calfat de Java [ m ] ; Padda oryzivore ; Moineau de Java [ m ] ; Gros-bec padda [ m ] ; Calfat de Timor [ m ]
นกกระจอกป่าท้องเหลือง[nok krajøk pā thøng leūang] (n, exp) EN: Russet Sparrow  FR: Moineau rutilant [ m ] ; Moineau roussâtre [ m ]
นกกระจอกตาล[nok krajøk tān] (n, exp) EN: Plain-backed Sparrow  FR: Moineau flavéole [ m ]
นกกระจอกเทศ[nok krajøk thēt] (n) EN: ostrich  FR: autruche [ f ]
นกกระจอกใหญ่[nok krajøk yai] (n, exp) EN: House Sparrow  FR: Moineau domestique [ m ] ; Moineau franc [ m ] ; Pierrot [ m ]
ปาล์มหางจิ้งจอก[pām hāng jingjøk] (n, exp) EN: Foxtail palm
ไพ่นกกระจอก[phai nok krajøk] (n) EN: mah-jong = mah-jongg  FR: mah-jong [ m ] = ma-jong [ m ]
สุนัขจิ้งจอก[sunak jingjøk] (n) EN: fox  FR: renard [ m ]
สุนัขจิ้งจอก[sunak jingjøk] (n) EN: jackal  FR: chacal [ m ]
สุนัขจิ้งจอกขั้วโลกเหนือ[sunak jing jøk khua lōk Neūa] (n, exp) FR: renard des neiges [ m ]
เหยี่ยวนกกระจอกเล็ก[yīo nok krajøk lek] (n, exp) EN: Besra  FR: Épervier besra [ m ]
เหยี่ยวนกกระจอกใหญ่[yīo nok krajøk yai] (n, exp) EN: Eurasian Sparrowhawk ; Northern Sparrowhawk (?)  FR: Épervier d'Europe [ m ] ; Émouchet [ m ] ; Émouchet gris [ m ] ; Mouchet [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
blind date(n) การนัดพบกับคนที่ไม่เคยเจอกันมาก่อน
chuck together(phrv) ทำให้มาพบกัน (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำให้เจอกัน, Syn. bring together
duckweed(n) จอกแหน
emu(n) นกชนิดหนึ่งในประเทศออสเตรเลียบินไม่ได้คล้ายกับนกกระจอกเทศ, See also: นกอีมู
encounter(vt) เผชิญหน้า, See also: พบกัน, เจอกัน, Syn. confront, face, meet
fox(n) สุนัขจิ้งจอก, See also: หมาจิ้งจอก
fox(n) ขนสุนัขจิ้งจอก
foxy(adj) เหมือนสุนัขจิ้งจอก, See also: คล้ายสุนัขจิ้งจอก, ฉลาดแกมโกง, มีเล่ห์เหลี่ยม
go away(phrv) เห็นแล้ว, See also: ได้แล้ว การล่าสุนัขจิ้งจอก
ships that pass in the night(idm) คนที่พบเจอเพียครู่เดียว, See also: คนที่ผ่านมาแล้วก็ผ่านไป, คนที่พบกันนิดเดียวและคงไม่เจอกันอีก
mahjong(n) ไพ่นกกระจอกของจีน, Syn. mahjongg
mahjongg(n) ไพ่นกกระจอกของจีน, Syn. mahjong
meeting(n) การพบกัน, See also: การเจอกัน, Syn. visit, call, appointment
ostrich(n) นกกระจอกเทศ
pink(n) นักล่าสุนัขจิ้งจอก
rhea(n) นกที่มีลักษณะคล้ายนกกระจอกเทศ
Long time no see.(sl) ไม่ได้เจอกันนาน
sparrow(n) นกกระจอก
tallyho(n) เสียงร้อง โฮ, See also: เสียงร้องของนักล่าสัตว์เมื่อเห็นสุนัขจิ้งจอกครั้งแรก
vixen(n) สุนัขจิ้งจอกตัวเมีย, Syn. female fox
vixenish(adj) เกี่ยวกับสุนัขจิ้งจอกตัวเมีย
vulpine(adj) เกี่ยวกับหรือคล้ายหรือมีลักษณะของสุนัขจิ้งจอก
water lettuce(n) พืชน้ำจำพวกจอก ชื่อละตินคือ Pistia stratiotes

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
amphisbaena(แอมฟิสบี'นะ) n., (pl. -nae, nas) หนอนจิ้งจอกจำพวก Amphisbaena, งูสองหัว. -amphisbaenian, amphisbaenic. adj.
artic foxหมาขั้วโลกเหนือจำพวก Alopex lagopus คล้ายหมาจิ้งจอก มีสีเทาน้ำตาบในฤดูร้อนและสีขาวในฤดูหนาว., Syn. white fox
autotomise(ออทอท'โทไมซ) vt. ทิ้งส่วนของร่างกายตัวเองออก (เช่น จิ้งจอกทิ้งหาง) (undergo autotomy)
autotomy(ออทอท'โทมี) n. การทิ้งส่วนของร่างกายตัวเองออก (เช่น จิ้งจอกทิ้งหาง) . -autotomic adj.
brush(บรัช) { brushed, brushing, brushes } n. แปรง, พู่กัน, หนวดเครารุงรัง, หางหยาบใหญ่ ของสัตว์ (เช่นสุนัขจิ้งจอก) , การเผชิญหน้ากับ, พุ่มไม้หนา, ส่วนที่เป็นพู่ -v. ปัด, ทา, กวาดด้วยแปรง, สัมผัสเบา -Phr. (brush aside ไม่สนใจ, กวาดล้าง) -Phr. (brush away ปัดออก, แปรงออก) -S.broo
canine(เค'ไน, คะไน') adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายสุนัข n. สุนัข หมาจิ้งจอก หมาป่า, hyenas, jackals, coyotes, เขี้ยว, ฟันสุนัข, See also: caninity n. ดูcanine
cheilosisปากนกกระจอก
cinepanoramicn. ภาพยนตร์จอกว้างเต็มจอ
cineraman. ภาพยนตร์สามมิติจอกว้าง
corsac(คอร์'แซค) n. สุนัขจิ้งจอกพันธุ์หนึ่ง
cub(คับ) ลูกสัตว์, ลูกสุนัขจิ้งจอก, เด็กหนุ่มที่ไร้ประสบการณ์, คนอ่อนหัด, ลูกมือฝึกหัด, See also: cubbish adj. -S...
emu(อี'มู) n. นกอีมู คล้ายนกกระจอกเทศแต่ศรีษะของคอมีขน
finch(ฟินชฺ) n. นกเล็ก ๆ เช่น นกกระจอก
fox(ฟอคซฺ) n. สนัขจิ้งจอก, หนังสนุขจิ้งจอก, บุคคลเจ้าเล่ห์ vt. หลอกลวง, โกง, ทำอย่างเจ้าเล่ห์ -Phr. (play the fox กระทำอย่างเจ้าเล่ห์), Syn. schemer -pl. foxes, fox
frog spawnจอกแหนแดง
horizontal scroll barแถบเลื่อนภาพแนวตั้งหมายถึง แถบสี่เหลี่ยมยาวที่อยู่ริมขวาสุดของแต่ละวินโดว์ ใช้สำหรับเลื่อนดูข้อความบนจอภาพขึ้นลงหรือแนวตั้งที่ปลายสุดของแถบเลื่อนขึ้นลงนี้ ทั้งด้านบนและล่างจะมีเครื่องหมายลูกศร ถ้ากดเมาส์ที่ลูกศรด้านบน ก็จะทำให้ข้อความบนจอภาพเลื่อนลง ถ้ากดที่ลูกศรด้านล่าง ภาพบนจอก็จะเลื่อนขึ้น ดู vertical scroll bar เปรียบเทียบ
jog(จอก) { jogged, jogging, jogs } vt., n. (การ) ชนเบา ๆ , กระทุ้งเบา ๆ , ผลักเบา ๆ , เขย่าเบา ๆ , ทำให้ทำงาน, โดยการกระทุ้งเบา ๆ , กระตุ้น, เตือน, กระทุ้งให้ม้าวิ่งเหยาะ ๆ vt. เดินเหยาะ, ย่าง, เดินเอื่อย ๆ , ย่ำต๊อก, เดินเนิบ ๆ , วิ่งเหยาะย่าง (ม้า) . -S.jar, shake
joggle(จอก'เกิล) { joggled, joggling, joggles } vt., vi., n. (การ) เขย่าเบา ๆ , เคลื่อนไปเคลื่อนมา, กระตุกเบา ๆ , กระทุ้ง, เบา ๆ -S.jolt, shake
low resolutionความละเอียดต่ำความคมชัดต่ำใช้กับเครื่องพิมพ์หรือจอภาพที่ออกแบบให้เสนอผลค่อนข้างหยาบ แต่ก็รวดเร็ว ตัวพิมพ์ก็ดี ภาพที่เห็นบนจอก็ดี หากใช้กับหน่วยแสดงผลที่มีความละเอียดต่ำ หรือมีจำนวนจุดต่อนิ้วน้อย เช่น 74 จุดต่อนิ้ว จะทำให้ดูไม่สวยงาม ไม่เรียบร้อย ส่วนที่โค้งหรือมนจะดูขยุกขยิก หยัก ๆ ไม่มีคุณภาพ แต่ก็มีส่วนดีอยู่บ้างตรงที่ราคาถูก และทำงานได้รวดเร็วกว่าประเภทความละเอียดสูง ๆ ดู high resolution เปรียบเทียบ
mah-jong(มา'จอง') n. ไพ่นกกระจอก
mah-jongg(มา'จอง') n. ไพ่นกกระจอก
moa(โม'อะ) n. นกบินไม่ได้ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว คล้ายนกกระจอกเทศ
ostrich(ออส'ทริชฺ) n. นกกระจอกเทศ , ผู้ที่ชอบหลบหน้า
pug(พัก) n. หมาจู, หมาจิ้งจอก, จมูกสิงโต, จมูกหักอย่างหมาจู, นักมวย vt. คลุกดินเลน, คลุกโคลน, See also: puggish, puggy adj.
rhea(รี'อะ) n. นกจำพวกหนึ่งคล้ายนกกระจอกเทศแต่มีขนาดเล็กกว่าและมี3นิ้วท้าวของเท้าแต่ละข้าง
scrub(สครับ) vt. ถูอย่างแรง, ขัดอย่างแรง, ขัดสิ่งสกปรกออก, ล้าง, ล้างแก๊ส, ทำให้อากาศบริสุทธิ์, ทำงานหนัก, เลื่อนหรือระงับ (การส่งขีปนาวุธ) vi. ทำความสะอาดโดยการขัดถู n. ต้นไม้เล็ก ๆ , พุ่มไม้, สัตว์เลี้ยงพันธุ์ผสมหรือพันธุ์เลว, สิ่งที่เล็กกว่าปกติ, ของชั้นเลว, นักกีฬาชั้นสอง, ไม้กวาดแปรงที่ใช้จนขนสั้น adj. เล็กกว่าปกติ, แคระ, เตี้ย, คนชั้นเลว, กระจอก, ไม่สำคัญ
sparrow(สแพ'โร) n. นกกระจอก (ในตระกูล Fringillidae) , นกในตระกูล Ploceidae.
tissue papern. กระดาษบางมาก (เกือบโปร่งแสง) ที่ใช้ห่อของ tit (ทิท) n. เด็กผู้หญิง, หญิงสาว, ม้าเล็ก, ม้าแกลบ, หัวนม, เต้านม, นกกระจอก หรือนกกระจาบชนิดหนึ่ง, Syn. teat
toy(ทอย) n. ของเล่น, เครื่องเล่น, ของเด็กเล่น, สิ่งที่มีค่าเล็กน้อย, ของกระจอก, สัตว์ที่มีขนาดเล็ก, บุคคลร่างเตี้ย, สิ่งประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ , การผ่อนคลายอารมณ์, การละเล่น, หมวกผู้หญิงสก๊อตแลนด์สมัยก่อนที่มีส่วนที่ยาวคลุมถึงไหล่. adj. ใช้เป็นของเล่น, เหมือนของเล่น. vi. เล่น
trifling(ไทร'ฟลิง) adj., n. (การ, ความ) ขี้ปะติ๋ว, ไม่สำคัญ, เล็กน้อย, กระจอก, มีค่าเล็กน้อย, เหลาะแหละ, เสียเวลา, See also: triflingly adv. triflingness n., Syn. insignificant, minor, meager
twopenny(ทัพ'พะนี) adj. จำนวน2เพนนี, เกี่ยวกับตะปูยาวหนึ่งนิ้ว, ไม่สำคัญ, ราคาถูก, กระจอก, Syn. insignificant, cheap
vertical scroll barแถบเลื่อนภาพแนวนอนหมายถึง แถบสี่เหลี่ยมยาวที่อยู่ด้านล่างสุดของแต่ละวินโดว์ ใช้สำหรับเลื่อนดูข้อความบนจอภาพไปทางซ้ายหรือขวาหรือแนวนอน ที่ปลายสุดของแถบเลื่อนขึ้นลงนี้ ทั้งด้านซ้ายและขวา จะมีเครื่องหมายหัวลูกศร ถ้ากดเมาส์ที่หัวลูกศรด้านซ้ายก็จะทำให้ข้อความบนจอภาพเลื่อนไปทางขวา ถ้ากดที่หัวลูกศรด้านขวา ภาพบนจอก็จะเลื่อนไปทางซ้าย ดู horizontal scroll bar เปรียบเทียบ
vixen(วิค'เซิน) n. สุนัขจิ้งจอกตัวเมีย, หญิงขี้โม-โห, หญิงที่ชอบทะเลาะวิวาท., See also: vixenish adj. vixenishly adv., Syn. termagant
vulpine(วัล'ไพน์ -พิน) adj. เกี่ยวกับสุนัขจิ้งจอก
water lettucen. จอก
yoicks(ไฮคฺ) interj. คำอุทานเร่งให้สุนัขล่าสัตว์ไล่กวดสุนัขจิ้งจอก, Syn. huic

English-Thai: Nontri Dictionary
CANKER canker sore(n) โรคปากนกกระจอก
fox(n) หมาจิ้งจอก, คนเจ้าเล่ห์
foxy(adj) เจ้าเล่ห์, เหมือนสุนัขจิ้งจอก, ฉลาดแกมโกง
goblet(n) ถ้วยแก้ว, จอกเหล้า, โถ
jackal(n) หมาไน, สุนัขจิ้งจอก, ลิ่วล้อ, ลูกน้อง, สมุนรับใช้
ostrich(n) นกกระจอกเทศ
scrub(adj) แคระ, แกร็น, เตี้ย, เลว, กระจอก, ไม่สำคัญ
sparrow(n) นกกระจอก
vixen(n) สุนัขจิ้งจอกตัวเมีย

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
on pain ofเสี่ยงที่จะเจอกับเรื่องไม่ดี หรือถูกกระทำไม่ดี
peace out(slang) เป็นแสลง หมายถึง ลาก่อน, ไว้เจอกัน แต่ก่อนมักใช้ในพวกแก๊งสเตอร์ ให้ความหมายในเชิงเยาะเย้ย โดนเฉาะเมื่อ มีใครจะตาย หรือจะไปฆ่าใครตาย ต่อมาก็ใช้กันโดยทั่วไป เพราะเห็นว่า เท่ห์ดี, See also: See you later, Syn. Goodbye
See you[ซี ยู] (colloq) แล้วเจอกัน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
いつか[いつか, itsuka] (adj) ตำแหน่งเวลาในอนาคตซึ่งไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ เช่น いつか会える。แปลว่า คงจะได้เจอกันวันใดวันหนึ่ง
久しぶり[ひさしぶり, hisashiburi] (n, adj, phrase) หลังจากที่เวลาผ่านไปนาน, ใช้ทักกันเวลาไม่ได้เจอกันนานๆ แล้วมาพบกัน เช่น 久しぶりですね ไม่ได้เจอกันเสียนานเลยนะ
[また, mata] (n, adv) อีกครั้ง, และ  ตัวอย่าง また会いましょう แล้วเจอกันใหม่
駝鳥[だちょう, dachou] (n) นกกระจอกเทศ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[きつね, kitsune] (n) หมาจิ้งจอก
chocobo[โจโคโบะ] (n) นกพันธุ์ขนาดใหญ่ในเทพนิยายกรีก โบร๊านโบราณ ! ลักษณะคล้ายกับนกกระจอกเทศแต่คอสั้นและหัวใหญ่ทั่วไปมักมีสีเหลือง นิสัยขี้กลัว ชอบอยู่รวมกันเป็นฝูง นกชนิดนี้เป็นสัตว์สังคม
[すずめ, suzume] (n) นกกระจอก
また明日[すずめ, mata ashita] เจอกันพรุ่งนี้

German-Thai: Longdo Dictionary
Auf Wiedersehen!(phrase) ลาก่อน, แล้วพบกันใหม่ (โดยมาก ใช้กล่าวลากับคนที่ไม่ค่อยได้เจอกันบ่อยหรือตามร้านค้า), Syn. Tschüß!
Tschüß!(phrase) ลาก่อน, บ๊ายบาย (ข้อแตกต่างจาก Auf Wiedersehen! คือ Tschüß! สามารถใช้พูดได้ทุกกรณีไม่ว่าจะเป็นสู่เพื่อน, คนสนิทหรือคนที่ทำงานที่เจอกันเกือบทุกวัน, หรือตามร้านค้าสำนักงาน), See also: Auf Wiedersehen!, Syn. Ciao!
vor(prep) |+D สถานที่ (เมื่อกริยาไม่ได้บ่งอาการเคลื่อนไหว)| ข้างหน้า, หน้า เช่น Wir treffen uns vor dem Kino. พวกเราเจอกันที่หน้าโรงหนังนะ
abmachen(vt) |machte ab, hat abgemacht, etw. mit jmdm.| ตกลงว่านัดเจอ, กำหนดการนัดพบ เช่น Um wieviel Uhr treffen wir uns? Wann habt Ihr abgemacht? เราเจอกันกี่โมงจ๊ะ พวกเธอตกลงนัดกันไว้เมื่อไหร่, See also: festlegen, Syn. vereinbaren
Bis dann!บ๊ายบาย, แล้วเจอกัน (ใช้กล่าวลา ไม่ได้มีพิธีรีตองและเป็นที่รู้ว่าเดี๋ยวก็ได้เจอกันอีก), See also: Related: Bis später!, Bis nachher!
Terrasse(n) |die, pl. Terrassen| ลานหน้าบ้าน, ลานหลังบ้าน, เฉลียงหรือระเบียงบ้านที่อยู่ติดกับพื้นดิน(ไม่จำเป็นต้องมีรั้วกั้นเป็นขอบ) เช่น Im Urlaub haben wir uns auf der Terrasse im Hotel getroffen und zusammen gefrühstückt. เราเจอกันช่วงหยุดพักร้อนที่เฉลียงของโรงแรม และทานอาหารเช้าด้วยกัน, See also: Related: Balkon
Begegnung(n) |die, pl. Begegnungen| การพบปะ, การเจอกันของคนสองคนหรือของกลุ่ม เช่น Hier ist ein Ort der Begegnung verschiedener Kulturen, wo Menschen sich kennen lernen können, um voneinander und miteinander zu lernen.

French-Thai: Longdo Dictionary
à tout de suite!(phrase) อีกเดี๋ยวเจอกัน, อีกสักครู่เจอกัน
à tout à l'heure!(phrase) เดี๋ยวเจอกัน (ทิ้งช่วงเวลานานกว่า à tout de suite! นิดหน่อย)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top