มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | bothersome | (บอธ'เธอเซิม) adj. ลำบาก, ยุ่ง, น่าเบื่อ, น่ารำคาญ, Syn. annoying |
| |
| | | Change the machines around, whatever you do, you could make other things, couldn't you ? | ปรับให้ปั๊มอย่างอื่นด้วยคงได้ Schindler's List (1993) | | I think most people right now have other priorities. | ตอนนี้ใครๆก็คิดเรื่องอื่น Schindler's List (1993) | | [ Others ] Shh.! My client sold it to his client, who sold it to the German Army. | ลูกค้าฉันส่งให้กองทัพเยอรมัน Schindler's List (1993) | | We just keep running into each other, don't we, street rat? | เราแค่วิ่งเข้าหากันเท่านั้นเอง เจ้าหนูสกปรก Aladdin (1992) | | Other than that, you got it | แค่นี้แหละ เข้าใจใช่มั้ย Aladdin (1992) | | Your highness, no. I must intercede on Jasmine's behalf. This boy is no different from the others. | ฝ่าบาท ไม่สิ ข้าต้องร้องขอในนามของ จัสมิน เจ้าเด็กนี่ไม่ต่างจากคนอื่นๆ หรอก Aladdin (1992) | | Warning! Right, a prince like you. And every other stuffed shirt, swaggering, peacock I've met! | ใช่ เจ้าชายอย่างเจ้า และก็พวกชุดแต่งตัวทั้งหมดนี่ จอมคุยโว หยิ่ง ตั้งแต่ข้าเคยพบมา Aladdin (1992) | | Along with the other stuff in his blood, it paralyzed his lungs. | กับสารอย่างอื่นที่เราพบในตัวเขา มันเป็นผลทำให้ปอดเขาอ่อนแอ Basic Instinct (1992) | | You got him on some other charge and he's trying to deal his way out. | เพราะคุณจับเขาได้ และเขาก็พยายามจะหาทางออกน่ะสิ Basic Instinct (1992) | | The Crown wants to know if I'm a danger to myself or others. | ฏีกาต้องการจะรู้ว่า ฉันเป็นอันตรายต่อตัวเองหรือคนอื่นรึเปล่า Basic Instinct (1992) | | Maybe I like to just sit back and get other people to reveal themselves. | บางทีฉันอาจจะชอบนั่งดู คนอื่นเปิดเผยตัวตนออกมา Basic Instinct (1992) | | A compulsive need to prove to herself that she can take risks and survive dangers others can't. | แรงจูงใจจำเป็นต้องพิสูจน์ตัวเธอเอง ว่าเธอสามารถเสี่ยงภัย... ...และเอาตัวรอดในขณะที่คนอื่นทำไม่ได้ Basic Instinct (1992) |
| | | ผู้อื่น | (pron) others, Example: ไม่ใช่เฉพาะตัวเขาที่เดือดร้อน แม้แต่ผู้อื่นก็ต้องพลอยลำบากไปด้วย, Count Unit: คน, Thai Definition: สรรพนามบุรุษที่ 3 ใช้เรียกผู้ที่ไม่ใช่ตัวเอง | | คนอื่น | (pron) others, See also: the others, other ones, other, Syn. บุคคลอื่น, Example: การแสดงความรักลูกไม่เท่ากันจะทำให้เด็กหวั่นไหวเจ้าอารมณ์และชิงชังคนอื่น | | คนอื่นๆ | (pron) others, See also: the others, other ones, other, Syn. คนอื่น, Example: อาจารย์ชี้ให้ข้าพเจ้าดูบ้านของท่านที่เป็นห้องซึ่งอยู่ในตึกแถวเหมือนคนอื่นๆ, Count Unit: คน | | นอกนั้น | (prep) others, See also: besides, Example: คณะทำงานของบริษัทมีหนุ่มสาววัยทำงานเพียงสี่คน นอกนั้นเรียกได้ว่า เล่าเหลา, Thai Definition: ส่วนที่เกิน, ส่วนที่เหลือ |
| | บุคคลอื่น | [bukkhon eūn] (pr) EN: others | | ด่าสนุก | [dā sanuk] (v, exp) EN: enjoy scolding others | | อื่น ๆ | [eūn-eūn] (x) EN: others FR: autres ; divers ; d'autres | | ฝาแฝด | [fāfaēt] (n) EN: twins ; twin brothers ; twin sisters ; double FR: jumeau [ m ] ; jumelle [ f ] ; double [ m ] | | คนอื่น | [khon eūn] (n, exp) EN: others ; the others ; other ones ; other people FR: quelqu'un d'autre ; autrui ; les autres (personnes) | | กระแสทวน | [krasaē thūan] (n, exp) EN: maverick ; nonconformis ; one who acts independently ; one who does not act like others | | ลูก | [lūk] (n) EN: child (when referring to the children of others – inf.) FR: petit [ m ] (appellatif) ; petite [ f ] (appellatif) ; petit bonhomme [ m ] (fam.) ; petite bonne femme [ f ] (fam.) | | มุทิตา | [muthitā] (n) EN: vicarious pleasure at another's good fortune ; good wished towards otherskindliness ; sympathetic joy ; feelings of pleasure ; gladness of another's success FR: sympathie [ f ] | | น่ารำคาญ | [nāramkhān] (adj) EN: annoying ; irritating ; vexing ; bothersome ; tiresome FR: énervant ; ennuyeux ; irritant ; dérangeant ; agaçant | | น้อง ๆ | [nøng nøng] (n, exp) EN: younger brothers ; younger sisters ; younger brothers and sisters FR: jeunes frères [ mpl ] ; jeunes soeurs [ fpl ] ; jeunes frères et soeurs [ mpl ] |
| | | | れる;られる | [reru ; rareru] (aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions #41 [Add to Longdo] | | 等 | [ら, ra] (suf) (1) pluralizing suffix (often humble, derogatory or familiar); and others; et alios; and the like; and followers; (2) (See あちら, いくら) or so (rough indicator of direction, location, amount, etc.); (3) (See 清ら) (after the stem of an adjective) nominalizing suffix #221 [Add to Longdo] | | その他(P);その外(P);其の他 | [そのほか(P);そのた, sonohoka (P); sonota] (n-adv, conj) (そのた is more the written form) etc.; otherwise; besides; in addition; the rest; the others; and so forth; (P) #481 [Add to Longdo] | | せる;させる | [seru ; saseru] (aux-v, v1) (1) (せる is for 五段 verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す) auxiliary verb indicating the causative; (2) (hum) (usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc.) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (3) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (4) (hon) (as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc.) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions #540 [Add to Longdo] | | 兄弟 | [きょうだい(P);けいてい, kyoudai (P); keitei] (n) (See ご兄弟) siblings; brothers and sisters; (P) #1,673 [Add to Longdo] | | 穴(P);孔 | [あな, ana] (n, n-suf) (1) (See 穴が開く) hole; (2) deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.); (3) vacancy; opening; (4) flaw; (5) profitable place (or item, etc.) not well known by others; (6) upset victory (with a large payoff); (7) (sl) (See 平土間) pit (of a theater); (8) (arch) hiding place; (9) (arch) underbelly (of society, etc.); (P) #3,690 [Add to Longdo] | | 他者 | [たしゃ, tasha] (n) another person; others; (P) #4,510 [Add to Longdo] | | 奴 | [やつ(P);しゃつ(ok), yatsu (P); shatsu (ok)] (suf) (1) (uk) derogatory suffix (referring to others) (e.g. "damn; damned fool"); (2) humble suffix (referring to oneself) #6,984 [Add to Longdo] | | 先駆け(P);魁 | [さきがけ, sakigake] (n, vs) charging ahead of others; the first to charge; pioneer; forerunner; harbinger; (P) #10,984 [Add to Longdo] | | 音頭 | [おんど, ondo] (n) (1) (See 音頭を取る・おんどをとる) leading a group of people; someone who leads others into a song by singing the leading notes; (2) workmen's songs; marching songs; (P) #11,688 [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
