ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

companion

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -companion-, *companion*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
companion(n) เพื่อน, Syn. friend, mate, comrade
companion(n) เพื่อนเดินทาง
companionable(adj) ที่เป็นเพื่อนได้ดี, Syn. sociable, friendly
companionship(n) ความเป็นเพื่อน, Syn. company, camaraderie, fellowship

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
companion(คัมแพน'เยิน) { companioned, companioning, companions } n. เพื่อน, สหาย, มิตร, เพื่อนร่วมงาน, สิ่งเปรียบเทียบ, คู่มือ, ผู้ที่เป็นเพื่อนเฝ้าดูคนไข้, อัศวินตำแหน่งต่ำสุด, ชื่อดาว, ที่ครอบบันไดในตัวเรือ, บันไดในตัวเรือ vt. เป็นเพื่อน, Syn. frien
companion starn. ชื่อดาวที่สว่างน้อยกว่าของกลุ่มดาวคู่2ดวง
companion wayn. บันไดในตัวเรือ
companionable(คัมแพน'เยินนะเบิล) adj. ซึ่งเป็นเพื่อนที่ดีได้, น่าคบ., See also: companionableness n. ดูcompanionable, Syn. sociable, friendly, affable, Ant. reserved, distant

English-Thai: Nontri Dictionary
companion(n) เพื่อน, สหาย, มิตร, เพื่อนร่วมงาน, สิ่งที่ไปด้วยกัน
companion(vt) ไปเป็นเพื่อน, ไปด้วยกัน
companionable(adj) น่าคบหา, น่าสมาคม
companionship(n) มิตรภาพ, ไมตรีจิต, สัมพันธไมตรี

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
companionเพื่อน, เพื่อนคู่เคียง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
companion cellเซลล์ประกบ [ พืชดอก ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
companionate marriageการสมรสฐานเพื่อนคู่เคียง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
companion cellคอมพาเนียนเซลล์, เซลล์พวกหนึ่งของเนื้อเยื่อโฟลเอ็ม  มีขนาดค่อนข้างเล็กอยู่ชิดด้านข้างของซีฟทิวบ์เมมเบอร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, she's my employer. I'm what is known as "a paid companion. "หล่อนเป็นนายจ้างของฉันค่ะ จ้างฉันให้เป็นเพื่อนเเก้เหงา Rebecca (1940)
I looked at the word "companion" in the dictionary once. It said, "a friend of the bosom. "ฉันเคยหาคำว่า"เพื่อน"ในพจนานุกรม มันแปลว่า"คนที่แนบสนิทชิดใกล้" Rebecca (1940)
I apologize for depriving you of your companion in this abrupt way.ผมต้องขออภัยที่พรากเอาเพื่อนของคุณ มาแบบกะทันหันอย่างนี้ Rebecca (1940)
I'm not much of a companion to you, am I?ผมไม่ใช่เพื่อนคู่คิดที่ดีนักใช่มั้ย Rebecca (1940)
Maxim, why do you say this? Of course we're companions.แม็กซิม ทำไมคุณถึงพูดแบบนี้ล่ะคะ เราเป็นเพื่อนคู่คิดกันอยู่แล้ว Rebecca (1940)
I'll be your friend, your companion. I'll be happy with that.ฉันจะเป็นเพื่อน เป็นมิตรคู่ใจของคุณ แค่นี้ฉันก็มีความสุขแล้ว Rebecca (1940)
"I didn't either, " her male companion answered.ฉันไม่ได้ทั้งสหายชายของเธอ ตอบ The Old Man and the Sea (1958)
I have orders to return with you and your companion to the ashram.ผมได้รับคำสั่งให้ไปส่งคุณ และผู้ติดตามที่อาศรม Gandhi (1982)
My companions consider themselves... to be the foremost among God's creatures... and treat Africa and all things African with an unwavering contempt.สหายของฉันคิดว่าตัวเอง ... จะเป็นสิ่งมีชีวิตที่สำคัญที่สุดในหมู่ของพระเจ้า ... และรักษาแอฟริกาและทุกสิ่งที่ แอฟริกันที่มีการดูถูกไม่เปลี่ยนแปลง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Mumble, mumble. You're a wonderful conversational companion.ฮืม ฮืมม เธอเป็นคนดี เป็นเพื่อนคุยที่ดี Labyrinth (1986)
Bosom companions?คู่หูแสนหวาน ? Labyrinth (1986)
Tetsuo is our newest companion.เท็ตสึโอะ คือพวกใหม่ของพวกเรา Akira (1988)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
companionBeing very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
companionCompanions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
companionEnvy is the companion of honour.
companionHe and his companion asked me to come along with them.
companionHe fell among bad companions.
companionHe found a good companion in his dog.
companionHe has been a good companion to me.
companionHe is not much of a companion for his wife.
companionHe is the governor's longtime companion.
companionHe matched his gait to his companion's.
companionHe wanted female companionship.
companionHe was so vigorous in making love that his companion of the evening went down for the count.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ช่องทางเดิน(n) companionway
เพื่อน(n) friend, See also: companion, comrade, playmate, pal, mate, buddy, chum, Syn. สหาย, เพื่อนฝูง, เกลอ, มิตรสหาย, เพื่อนพ้อง, Example: เขาเป็นเพื่อนที่คบกันมาเกือบ 20 ปี รู้ไส้รู้พุงกันหมดแล้ว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ร่วมธุระที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน
เพื่อนร่วมทาง(n) fellow traveler, See also: companion, Example: ผมได้นัดหมายเพื่อนร่วมทางอีกหลายคน เพื่อชวนกันสำรวจและบันทึกภาพน้ำตกอันสวยงาม, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่เดินทางร่วมกัน
ความเป็นมิตร(n) friendship, See also: companionship, fellowship, Syn. มิตรภาพ, ความเป็นเพื่อน, Ant. ความเป็นศัตรู, ความเป็นอริ, Example: ชายหนุ่มเดินเข้ามาด้วยทีท่าปราศจากความเป็นมิตร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่องทางเดิน[chǿngthāngdoēn] (n) EN: companionway  FR: escalier [ m ]
คู่ซี้[khūsī] (n) EN: boon companion ; inseparable friend ; intimate friend ; buddy ; trusted companion  FR: ami fidèle [ m ] ; pote (inf.) [ m ]
ความเป็นมิตร[khwām pen mit] (n, exp) EN: friendship ; companionship ; fellowship  FR: amitié [ f ]
มิตร[mit] (n) EN: friend ; companion ; fellow  FR: ami [ m ] ; amie [ f ] ; copain [ m ] (fam.) ; copine [ f ] (fam.) ; camarade [ m, f ] ; compagnon [ m ] ; pote [ m ] (fam.)
มิตรภาพ[mittraphāp] (n) EN: friendship ; cordiality ; friendliness ; companionship  FR: amitié [ f ]
เป็นเพื่อน[pen pheūoen] (v, exp) EN: accompany ; be a friend ; be with as a companion  FR: accompagner ; tenir compagnie
เพื่อน[pheūoen] (n) EN: friend ; comrade ; companion ; fellow ; mate ; pal ; buddy ; company  FR: ami [ m ] ; amie [ f ] ; camarade [ m ] ; copain [ m ] (fam.) ; copine [ f ] (fam.) ; pote [ m ] (fam.) ; compagnon [ m ] (vx – litt.) ; compagnie [ f ]
เพื่อนเดินทาง[pheūoen doēnthāng] (n, exp) EN: fellow-traveller ; traveling companion ; companion  FR: compagnon de voyage [ m ]
เพื่อนเล่น[pheūoen len] (n, exp) EN: playmate ; companion at play ; friend  FR: camarade de jeux [ m ] ; compagnon de jeu [ m ]
เพื่อนร่วมทาง[pheūoen rūam thāng] (n, exp) EN: fellow traveler ; companion  FR: compagnon de voyage [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
companion
companions
companionway
companionship

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
companion
companions
companionway
companionable
companionship
companionways

WordNet (3.0)
companion(n) a friend who is frequently in the company of another, Syn. familiar, associate, fellow, comrade
companion(n) a traveler who accompanies you, Syn. fellow traveler, fellow traveller
companion(n) one paid to accompany or assist or live with another
companionability(n) suitability to be a companion, Syn. companionableness
companionable(adj) suggestive of companionship
companionate(adj) like a companion
companionway(n) a stairway or ladder that leads from one deck to another on a ship

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Companion

n. [ F. compagnon, OF. compaing, fr. an assumed LL. companio (cf. companium fellowship, a mess), fr. L. com- + panis bread. See Pantry. ] 1. One who accompanies or is in company with another for a longer or shorter period, either from choice or casually; one who is much in the company of, or is associated with, another or others; an associate; a comrade; a consort; a partner. [ 1913 Webster ]

The companions of his fall. Milton. [ 1913 Webster ]

The companion of fools shall smart for it. Prov. xiii. 20 (Rev. Ver.). [ 1913 Webster ]

Here are your sons again; and I must lose
Two of the sweetest companions in the world. Shak. [ 1913 Webster ]

A companion is one with whom we share our bread; a messmate. Trench. [ 1913 Webster ]

2. A knight of the lowest rank in certain orders; as, a companion of the Bath. [ 1913 Webster ]

3. A fellow; -- in contempt. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

4. [ Cf. OSp. compaña an outhouse, office. ] (Naut.) (a) A skylight on an upper deck with frames and sashes of various shapes, to admit light to a cabin or lower deck. (b) A wooden hood or penthouse covering the companion way; a companion hatch. [ 1913 Webster ]


Companion hatch (Naut.), a wooden porch over the entrance or staircase of the cabin. --
Companion ladder (Naut.), the ladder by which officers ascend to, or descend from, the quarter-deck. Totten. --
Companion way (Naut.), a staircase leading to the cabin. --
Knights companions, in certain honorary orders, the members of the lowest grades as distinguished from knights commanders, knights grand cross, and the like.

Syn. -- Associate; comrade; mate; compeer; partner; ally; confederate; coadjutor; accomplice. [ 1913 Webster ]

Companion

v. t. 1. To be a companion to; to attend on; to accompany. [ R. ] Ruskin. [ 1913 Webster ]

2. To qualify as a companion; to make equal. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Companion me with my mistress. Shak. [ 1913 Webster ]

Companionable

a. Fitted to be a companion; fit for good fellowship; agreeable; sociable. “Each companionable guest.” Mallett. “Companionable wit.” Clarendon.

-- Com*pan"ion*a*ble*ness, n. -- Com*pan"ion*a*bly, adv. [ 1913 Webster ]

companionate

adj. companionlike; as, companionate marriage; a companionate dog. [ WordNet 1.5 ]

Companionless

a. Without a companion. [ 1913 Webster ]

Companionship

n. Fellowship; association; the act or fact of keeping company with any one. Shak. [ 1913 Webster ]

He never seemed to avail himself of my sympathy other than by mere companionship. W. Irving [ 1913 Webster ]

companionway

n. 1. a stairway or ladder that leads from one deck to another on a ship. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
友谊[yǒu yì, ㄧㄡˇ ㄧˋ, 友 谊 / 友 誼] companionship; fellowship; friendship #4,291 [Add to Longdo]
同伴[tóng bàn, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˋ, 同 伴] companion; comrade; fellow #8,837 [Add to Longdo]
伴侣[bàn lǚ, ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ, 伴 侣 / 伴 侶] companion; mate; partner #9,416 [Add to Longdo]
侣[lǚ, ㄌㄩˇ, 侣 / 侶] companion #21,421 [Add to Longdo]
伴星[bàn xīng, ㄅㄢˋ ㄒㄧㄥ, 伴 星] companion (star) [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
相手[あいて, aite] TH: ผู้ที่กระทำอะไรร่วมกัน  EN: companion

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anschlussflansch { m } [ techn. ]companion flange [Add to Longdo]
Begleiter { m }; Begleiterin { f }; Gefährte { m }; Gefährtin { f } | Begleiter { pl }; Gefährten { pl }companion | companions [Add to Longdo]
Pendant { n } (zu)companion piece (to) [Add to Longdo]
Ritter { m }; Angehöriger des Ritterordens [ hist. ]companion of the order of knighthood [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
相手[あいて, aite] (n) (1) companion; partner; company; (2) other party; addressee; (3) opponent (sports, etc.); (P) #949 [Add to Longdo]
伴い[ともない, tomonai] (n, adj-f) companion; accompaniment #1,286 [Add to Longdo]
友(P);朋[とも, tomo] (n) friend; companion; comrade; pal; (P) #2,231 [Add to Longdo]
同士[どうし, doushi] (n, n-suf) fellow; mutual; companion; comrade; bonding; (P) #3,338 [Add to Longdo]
連れ[つれ, tsure] (n, vs) companion; company; (P) #4,164 [Add to Longdo]
友達(P);友だち[ともだち, tomodachi] (n) friend; companion; (P) #4,952 [Add to Longdo]
交友[こうゆう, kouyuu] (n) friend; companion; (P) #9,187 [Add to Longdo]
常連(P);定連[じょうれん, jouren] (n, adj-no) (1) regular customer; regular patron; frequenter; (2) constant companion; (P) #10,896 [Add to Longdo]
供(P);伴(P);侶[とも, tomo] (n, vs) (See お供・おとも) companion; follower; attendant; retinue; (P) #11,774 [Add to Longdo]
相方[あいかた, aikata] (n) partner; companion #13,849 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top