administrat แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

administrat

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -administrat-, *administrat*

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

administration

การบริหาร

English-Thai: Longdo Dictionary

administration of justice

(n) การบริหารงานยุติธรรม, กระบวนการยุติธรรม เช่น It aims to render accessible, fair, speedy and cost-effective administration of justice in the interest of a safer and more secure country.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

administrate	(vt) บริหารงาน, See also: ควบคุม, ดูแลงาน, จัดการ, Syn. administrate, manage
administrator	(n) ผู้บริหาร, See also: ผู้บริหารกิจการ, ผู้ดำเนินการ, ผู้จัดการ
administration	(n) การจัดแบ่งทรัพย์สินที่ดิน (ของผู้ตายหรือของบริษัท)
administration	(n) การบริหาร, See also: การจัดการ, Syn. management
administration	(n) การบริหารรัฐกิจ
administration	(n) คณะบริหาร, See also: คณะจัดการ
administration	(n) เจ้าหน้าที่บริหารของรัฐ
administration	(n) ระยะเวลาการบริหารงาน (ด้านการเมือง)
administrative	(adj) เกี่ยวกับการบริหาร, See also: ดำเนินการ, จัดการ, Syn. executive, managerial

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

administrative	(แอดมิน' นิสเทรทิฟว) adj. ซึ่งเกี่ยวกับการจัดการหรือบริหาร (managerial)
administrator	(แอดมินนิสเทร' เทอะ) n. ผู้บริหาร, ผู้จัดการ, ผู้ให้ยา, Syn. boss, executive
administratrix	(แอดมินนิสเทร' ทริคซฺ) n. (pl. administratrices) ผู้บริหารหญิง

English-Thai: Nontri Dictionary

administration	(n) การจัดการ, การปกครอง, การบริหาร
administrative	(adj) เกี่ยวกับการจัดการ, เกี่ยวกับการบริหาร
administrator	(n) ผู้จัดการ, ผู้บริหาร, เจ้าหน้าที่ปกครอง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

administration	๑. การบริหาร๒. ฝ่ายปกครอง๓. รัฐบาล (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
administration	๑. การปกครอง, การบริหาร (ก. ปกครอง)๒. การจัดการ (ทรัพย์สิน) (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
administration bond	กรมธรรม์ค้ำประกันการจัดการมรดก [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
administration of drug	การบริหารยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
administration of estates	การจัดการมรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
administration of justice	การบริหารงานยุติธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
administration of the property	การจัดการทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
administration suit	คดีขอเป็นผู้จัดการมรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
administration, central	ราชการบริหารส่วนกลาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
administration, development	การบริหารการพัฒนา, พัฒนบริหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Administration	การบริหาร [TU Subject Heading]
Administration	การบริหาร, การบริหารงาน, งานบริหาร [การแพทย์]
Administration & dosage	การใช้และขนาด [TU Subject Heading]
Administration and Management	การบริหารงานและการจัดดำเนินงาน [การแพทย์]
administration of the Royal Thai Government agencies in foreign countries	การบริหารราชการในต่างประเทศ [การทูต]
Administration, Cutaneous	การใช้ยาที่ผิวหนัง [TU Subject Heading]
Administration, Intramuscular	การบริหารยาทางกล้ามเนื้อ [การแพทย์]
Administration, Intranasal	ยา, การให้ทางจมูก; การบริหารยาทางจมูก [การแพทย์]
Administration, Intravenous	การบริหารทางหลอดเลือด [การแพทย์]
Administration, Oral	การบริหารยาทางปาก; ยา, การให้ทางปาก; การให้ยาโดยการฉีด; การให้ยาฉีด [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

administration	[administration] administration
Administrative Organization of the State	(uniq) ระเบียบบริหารราชการแผ่นดิน
administratrix	ผู้ดูแลมรดก (หญิง)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

administrat	Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
administrat	He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
administrat	He's in charge of administration at the hospital.
administrat	I made it so only root could access the administrative screen.
administrat	Our school administration decided to do away with that school rule.
administrat	Owing to a change of administrations, he lost his job.
administrat	Please forward the document to the administrative office for review.
administrat	The Administration cannot but look for alternative sources of revenue.
administrat	The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
administrat	The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
administrat	The heat is on the administration to come up with a new policy.
administrat	The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ผู้บริหารงาน	(n) executive, See also: administrator, Example: เจ้าหน้าจัดเตรียมเอกสารการประชุมผู้บริหารงานของกระทรวงสาธารณสุข ประจำปีงบประมาณ 2540, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่เป็นผู้นำ มีอำนาจในการสั่งงานเพื่อให้งานรุดหน้าไป
ด้านการบริหาร	(adj) administrative, Example: พ่ออยากให้เขาเรียนวิชาด้านการบริหารมากกว่าทางศิลปะอย่างที่เขาชอบ, Thai Definition: ที่เกี่ยวกับทางการดำเนินการและการจัดการภายในงาน
การบริหาร	(n) administration, Syn. การปกครอง, การดำเนินการ, การจัดการ, Example: นายกรัฐมนตรีเป็นบุคคลที่มีอำนาจในการบริหารประเทศสูงสุด
ฝ่ายปกครอง	(n) administration, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจ ทหาร และฝ่ายปกครองได้รับรายงานว่า จะมีคนร้ายลักลอบข้ามชายแดนไทยเข้ามาก่อความไม่สงบในประเทศ, Thai Definition: ส่วนที่ทำหน้าที่บริหาร
งานบริหาร	(n) administrative work, Example: ทีมงานบริหารของบริษัทนี้ค่อนข้างแข็งแกร่ง ซึ่งช่วยพัฒนาศักยภาพของบริษัทได้เป็นอย่างมาก
ศาลปกครอง	(n) administrative court, Thai Definition: ศาลที่มีอำนาจพิจารณาวินิจฉัยคดีปกครอง
เขตการปกครอง	(n) administrative district, See also: administrative district, Example: ในแผ่นดินจีนก่อนสมัยใหม่จะมีการแบ่งเขตการปกครองทั้งในระดับมณฑลและอำเภออย่างชัดเจน, Count Unit: เขต
การปกครอง	(n) administration, See also: rule, government, Example: เมื่อ พ.ศ.2475 หลังการฉลองกรุงไม่กี่วันก็เกิดการเปลี่ยนแปลงการปกครองขึ้นในประเทศไทย โดยทหารและพลเรือน
อำนาจบริหาร	(n) executive power, See also: administrative power, Example: กฎหมายมีการกำหนดอำนาจนิติบัญญัติ อำนาจบริหาร และอำนาจตุลาการ ไว้อย่างชัดเจน, Notes: (กฎหมาย)
ปลัด	(n) deputy, See also: administrative assistant, deputy chief, Example: ลูกชายของปลัดวินัย สอบเข้าได้เป็นนายร้อยคนใหม่เป็นที่เรียบร้อยแล้ว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีตำแหน่งหน้าที่รองจากผู้ที่มีตำแหน่งหน้าที่เหนือตนโดยตรง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อำนาจบริหาร	[amnāt børihān] (n, exp) EN: executive power ; administrative power ; executive authority FR: pouvoir exécutif [ m ]
อำนาจการปกครอง	[amnāt kān pokkhrøng] (n, exp) EN: administrative power
อำเภอ	[amphoē] (n) EN: district FR: district administratif [ m ] ; arrondissement [ m ] ; sous-préfecture [ f ]
อาณา	[ānā] (n) EN: authority ; power ; administration FR: juridiction [ f ]
อธิบดี	[athibødī] (n, exp) EN: director-general (administration) FR: directeur général (de l'administration) [ m ]
บริหารศาสตร์	[børihānsāt] (n, exp) EN: administrative science FR: sciences administratives [ fpl ]
บริหารธุรกิจ	[børihān thurakit] (n, exp) EN: business administration
บริหารธุรกิจบัณฑิต	[børihān thurakit bandit] (n, exp) EN: Bachelor of Business Administration
บริหารธุรกิจดุษฎีบัณฑิต	[børihān thurakit dutsadībandit] (n, exp) EN: Doctor of Business Administration
บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต	[børihān thurakit mahābandit] (n, exp) EN: Master of Business Administration

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

administrate	/AE0 D M IH1 N IH0 S T R EY2 T//แอ่ ดึ มิ หนิ สึ เทร ถึ//ædmˈɪnɪstrˌeɪt/
administrator	/AH0 D M IH1 N AH0 S T R EY2 T ER0//เออะ ดึ มิ เหนอะ สึ เทร เถ่อ (ร)//ədmˈɪnəstrˌeɪtɜːʴ/
administrating	/AH0 D M IH1 N AH0 S T R EY2 T IH0 NG//เออะ ดึ มิ เหนอะ สึ เทร ถิ่ง//ədmˈɪnəstrˌeɪtɪŋ/
administration	/AE0 D M IH2 N IH0 S T R EY1 SH AH0 N//แอ่ ดึ มิ หนิ สึ เทร้ เฉิ่น//ædmˌɪnɪstrˈeɪʃən/
administrative	/AH0 D M IH1 N AH0 S T R EY2 T IH0 V//เออะ ดึ มิ เหนอะ สึ เทร ถิ ฝึ//ədmˈɪnəstrˌeɪtɪv/
administrators	/AE0 D M IH1 N IH0 S T R EY2 T ER0 Z//แอ่ ดึ มิ หนิ สึ เทร เถ่อ (ร) สึ//ædmˈɪnɪstrˌeɪtɜːʴz/
administrations	/AE0 D M IH2 N IH0 S T R EY1 SH AH0 N Z//แอ่ ดึ มิ หนิ สึ เทร้ เฉิ่น สึ//ædmˌɪnɪstrˈeɪʃənz/
administrator's	/AE0 D M IH1 N IH0 S T R EY2 T ER0 Z//แอ่ ดึ มิ หนิ สึ เทร เถ่อ (ร) สึ//ædmˈɪnɪstrˌeɪtɜːʴz/
administrators'	/AE0 D M IH1 N AH0 S T R EY2 T ER0 Z//แอ่ ดึ มิ เหนอะ สึ เทร เถ่อ (ร) สึ//ædmˈɪnəstrˌeɪtɜːʴz/
administration's	/AE0 D M IH2 N IH0 S T R EY1 SH AH0 N Z//แอ่ ดึ มิ หนิ สึ เทร้ เฉิ่น สึ//ædmˌɪnɪstrˈeɪʃənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

administrator	(n) /@1 d m i1 n i s t r ei t @ r/ /เออะ ดึ มิ หนิ สึ เถร่ เถิ่ร/ /ədmˈɪnɪstreɪtər/
administration	(n) /@1 d m i2 n i s t r ei1 sh @ n/ /เออะ ดึ มิ หนิ สึ เทร้ เฉิ่น/ /ədmˌɪnɪstrˈeɪʃən/
administrative	(adj) /@1 d m i1 n i s t r @ t i v/ /เออะ ดึ มิ หนิ สึ เถรอะ ถิ ฝึ/ /ədmˈɪnɪstrətɪv/
administrators	(n) /@1 d m i1 n i s t r ei t @ z/ /เออะ ดึ มิ หนิ สึ เถร่ เถอะ สึ/ /ədmˈɪnɪstreɪtəz/
administrations	(n) /@1 d m i2 n i s t r ei1 sh @ n z/ /เออะ ดึ มิ หนิ สึ เทร้ เฉิ่น สึ/ /ədmˌɪnɪstrˈeɪʃənz/
administratively	(adv) /@1 d m i1 n i s t r @ t i v l ii/ /เออะ ดึ มิ หนิ สึ เถรอะ ถิ ฝึ หลี่/ /ədmˈɪnɪstrətɪvliː/

WordNet (3.0)

administration	(n) a method of tending to or managing the affairs of a some group of people (especially the group's business affairs), Syn. disposal
administration	(n) the persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something, Syn. establishment, brass, organization, organisation, governing body, governance
administration	(n) the act of administering medication, Syn. giving medication
administration	(n) the act of meting out justice according to the law, Syn. judicature
administrative	(adj) of or relating to or responsible for administration
administrative data processing	(n) data processing in accounting or business management, Syn. business data processing
administrative district	(n) a district defined for administrative purposes, Syn. administrative division, territorial division
administrative hearing	(n) a hearing that takes place outside the judicial process before hearing examiners who have been granted judicial authority specifically for the purpose of conducting such hearings
administrative law	(n) the body of rules and regulations and orders and decisions created by administrative agencies of government
administratively	(adv) by or for an administrator

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Administrate	v. t. [ L. administratus, p. p. of administrare. ] To administer. [ R. ] Milman. [ 1913 Webster ]
Administration	n. [ OE. administracioun, L. administratio: cf. F. administration. ] 1. The act of administering; government of public affairs; the service rendered, or duties assumed, in conducting affairs; the conducting of any office or employment; direction; management. [ 1913 Webster ] His financial administration was of a piece with his military administration. Macaulay. [ 1913 Webster ] 2. The executive part of government; the persons collectively who are intrusted with the execution of laws and the superintendence of public affairs; the chief magistrate and his cabinet or council; or the council, or ministry, alone, as in Great Britain. [ 1913 Webster ] A mild and popular administration. Macaulay. [ 1913 Webster ] The administration has been opposed in parliament. Johnson. [ 1913 Webster ] 3. The act of administering, or tendering something to another; dispensation; as, the administration of a medicine, of an oath, of justice, or of the sacrament. [ 1913 Webster ] 4. (Law) (a) The management and disposal, under legal authority, of the estate of an intestate, or of a testator having no competent executor. (b) The management of an estate of a deceased person by an executor, the strictly corresponding term execution not being in use. [ 1913 Webster ] Administration with the will annexed, administration granted where the testator has appointed no executor, or where his appointment of an executor for any cause has failed, as by death, incompetency, refusal to act, etc. [ 1913 Webster ] Syn. -- Conduct; management; direction; regulation; execution; dispensation; distribution. [ 1913 Webster ]
Administrative	a. [ L. administrativus: cf. F. administratif. ] Pertaining to administration; administering; executive; as, an administrative body, ability, or energy. -- Admin"istra`tive*ly, adv. [1913 Webster]
Administrator	n. [ L. ] 1. One who administers affairs; one who directs, manages, executes, or dispenses, whether in civil, judicial, political, or ecclesiastical affairs; a manager. [ 1913 Webster ] 2. (Law) A man who manages or settles the estate of an intestate, or of a testator when there is no competent executor; one to whom the right of administration has been committed by competent authority. [ 1913 Webster ]
Administratorship	n. The position or office of an administrator. [ 1913 Webster ]
Administratrix	n. [ NL. ] A woman who administers; esp., one who administers the estate of an intestate, or to whom letters of administration have been granted; a female administrator. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

行政	[xíng zhèng, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ, 行政] administration; administrative #949 [Add to Longdo]
辖区	[xiá qū, ㄒㄧㄚˊ ㄑㄩ, 辖区 / 轄區] administrative region #7,001 [Add to Longdo]
干事	[gàn shi, ㄍㄢˋ ㄕ˙, 干事 / 幹事] administrative secretary (in charge of sth) #16,194 [Add to Longdo]
施政	[shī zhèng, ㄕㄓㄥˋ, 施政] administration #25,465 [Add to Longdo]
行政区	[xíng zhèng qū, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ, 行政区 / 行政區] administrative district #30,484 [Add to Longdo]
行政法	[xíng zhèng fǎ, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ, 行政法] administrative law #30,492 [Add to Longdo]
行署	[xíng shǔ, ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨˇ, 行署] administrative office #38,744 [Add to Longdo]
施政报告	[shī zhèng bào gào, ㄕㄓㄥˋ ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ, 施政报告 / 施政報告] administrative report #65,464 [Add to Longdo]
行政区划	[xíng zhèng qū huà, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄏㄨㄚˋ, 行政区划 / 行政區劃] administrative subdivision (e.g. of provinces into counties) [Add to Longdo]
行政区画	[xíng zhèng qū huà, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄏㄨㄚˋ, 行政区画 / 行政區畫] administrative subdivision (e.g. of provinces into counties) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Administrationsbefehl { m }	administration command [Add to Longdo]
Administrationsprogramm { n }	administrative program [Add to Longdo]
Administrator { m }	administrator [Add to Longdo]
administrativ { adj }	administrative [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

大学(P);大學(oK)	[だいがく, daigaku] (n) (1) (See 総合大学) post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; (2) (abbr) (See 大学寮, 国学・こくがく・2) former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); (3) (See 四書) the Great Learning - one of the Four Books; (P) #195 [Add to Longdo]
道	[どう, dou] (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea) #201 [Add to Longdo]
学生	[がくせい, gakusei] (n) (1) (arch) Heian-period student of government administration; (2) (arch) Buddhist scholar; researcher at a Buddhist temple; person studying Buddhism; (3) (arch) learning; scholarship #423 [Add to Longdo]
政府	[せいふ, seifu] (n) government; administration; (P) #734 [Add to Longdo]
行政	[ぎょうせい, gyousei] (n, adj-no) administration; (P) #761 [Add to Longdo]
正	[まさ, masa] (n, n-pref) (1) (See 従・じゅ) greater (of equal court ranks); upper; senior; (2) (しょう only) (See 長官・かみ) director (highest of the four administrative positions of the ritsuryo period); chief; (pref) (3) (しょう only) (before a number) exactly; precisely #784 [Add to Longdo]
運営	[うんえい, un'ei] (n, vs) management; administration; operation; (P) #914 [Add to Longdo]
経営	[けいえい, keiei] (n, vs) management; administration; (P) #1,002 [Add to Longdo]
都道府県	[とどうふけん, todoufuken] (n) administrative divisions of Japan #1,381 [Add to Longdo]
料理	[りょうり, ryouri] (n, vs) (1) cooking; cookery; cuisine; (2) (nuance of doing it easily) dealing with something; handling; administration; management; (P) #1,438 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

アドミニストレーション	[あどみにすとれーしょん, adominisutore-shon] administration [Add to Longdo]
アドレス管理	[アドレスかんり, adoresu kanri] address administration [Add to Longdo]
システム管理者	[システムかんりしゃ, shisutemu kanrisha] system administrator [Add to Longdo]
データベース管理者	[データベースかんりしゃ, de-tabe-su kanrisha] Data Base Administrator (DBA) [Add to Longdo]
データ管理者	[データかんりしゃ, de-ta kanrisha] data administrator [Add to Longdo]
ネットワークアドミニストレータ	[ねっとわーくあどみにすとれーた, nettowa-kuadominisutore-ta] network administrator [Add to Longdo]
ネットワークアドミン	[ねっとわーくあどみん, nettowa-kuadomin] network administration [Add to Longdo]
ネットワーク管理	[ネットワークかんり, nettowa-ku kanri] network administration [Add to Longdo]
ネットワーク管理者	[ネットワークかんりしゃ, nettowa-ku kanrisha] network administrator [Add to Longdo]
管轄ポート	[かんかつポート, kankatsu po-to] administration port [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

administrat

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking