ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-慎重-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -慎重-, *慎重*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
慎重[shèn zhòng, ㄕㄣˋ ㄓㄨㄥˋ, 慎 重] cautious; careful; prudent #8,611 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
慎重[しんちょう, shinchou] (adj-na, n) (ant #6,608 [Add to Longdo]
慎重居士[しんちょうこじ, shinchoukoji] (n) very cautious person; very prudent person; very discreet person [Add to Longdo]
慎重吟味[しんちょうぎんみ, shinchouginmi] (n) scrutiny; careful (close) examination (investigation); careful inquiry; careful selection [Add to Longdo]
慎重論[しんちょうろん, shinchouron] (n) cautious theory; conservative theory [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You must do it much more carefully.あなたはもっと慎重にそれをしなければならない。
The coup was meticulously executed.クーデターは慎重に遂行された。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。 [ M ]
This situation requires nice handling.この事態は慎重な取り扱いを要する。
These problems must be deal with carefully.これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
That requires careful consideration.それは慎重な考慮を要する。
It's a delicate problem.それは慎重を要する問題だ。
Dan did it with care but with ease.ダンは慎重に、しかしやすやすとそれをした。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes.[CN] 这次是最后的机会 请慎重吧 The Last Princess (2016)
Discreet?[CN] 慎重？ Children of the Revolution (1996)
According to Tom Frank Roennfeldt he was dead when the boat arrived.[CN] 我想请你在回答之前 慎重考虑一下 The Light Between Oceans (2016)
I don't feel comfortable negotiating with terrorists."[CN] 你说 "经过慎重考虑 Chapter 51 (2016)
Okay. Easy, Chewie.[JP] いいわ 慎重にね チューイー Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Come after careful deliberation, by Cabinet, with a view into, all possible implications.[CN] -jerk reaction. 慎重考虑后 Come after careful deliberation, 内阁会视察 by Cabinet, with a view into, Falling Hard (2016)
And if we all work together the way they have, then I promise, we will truly make this the first of many, many new days for the greatest country in the world.[CN] 这个问题很慎重，你们只能自己回答 Chapter 55 (2017)
And you are too lazy to open your mouth an extra time[JP] 慎重になって当然だ Kin-dza-dza! (1986)
So I guess we should respectfully decline.[CN] 那我想就慎重地婉拒吧 Underwear (2015)
- With the most guarded discretion.[CN] - 非常慎重 So Sweet, So Dead (1972)
And beyond the reach of our mesh net, we need to speak with discretion and tread carefully.[CN] 我们的私密网络之外 And beyond the reach of our mesh net, 必须言语慎重 凡事小心 we need to speak with discretion and tread carefully. M.I.A. (2015)
The point is that from now on we have to be even more careful![JP] つまりこっから更に慎重に ならんといかんてことだ Cat City (1986)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
慎重[しんちょう, shinchou] umsichtig, behutsam [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top