ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

韻

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -韻-, *韻*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[韻, yùn, ㄩㄣˋ] rhyme; vowel
Radical: 音, Decomposition: ⿰  音 [yīn, ㄧㄣ]  員 [yuán, ㄩㄢˊ]
Etymology: [ideographic] Of equal 員 tone 音; 員 also provides the pronunciation
Variants: 韵, Rank: 7149
[韵, yùn, ㄩㄣˋ] rhyme; vowel
Radical: 音, Decomposition: ⿰  音 [yīn, ㄧㄣ]  匀 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [ideographic] Of equal 匀 tone 音; 匀 also provides the pronunciation
Variants: 韻, Rank: 2501

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[韻] Meaning: rhyme; elegance; tone
On-yomi: イン, in
Radical: 音, Decomposition: ⿰  音  員
Variants: 韵, Rank: 2148
[韵] Meaning: rhyme; vowel
On-yomi: イン, in
Kun-yomi: ひびき, hibiki
Radical: 音, Decomposition: ⿰  音  匀
Variants: 韻

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
韵[yùn, ㄩㄣˋ, 韵 / 韻] beautiful sound; appeal; charm; vowel; rhyme; in Chinese phonetics, the medial and final sound of a syllable (i.e. excluding the initial consonant) #7,600 [Add to Longdo]
韵味[yùn wèi, ㄩㄣˋ ㄨㄟˋ, 韵 味 / 韻 味] implicit charm in rhyme or sound; hinted appeal; interest #14,755 [Add to Longdo]
神韵[shén yùn, ㄕㄣˊ ㄩㄣˋ, 神 韵 / 神 韻] charm or grace (in poetry or art) #24,122 [Add to Longdo]
韵律[yùn lǜ, ㄩㄣˋ ㄌㄩˋ, 韵 律 / 韻 律] cadence; rhythm; rhyme scheme; meter (in verse) #27,937 [Add to Longdo]
风韵[fēng yùn, ㄈㄥ ㄩㄣˋ, 风 韵 / 風 韻] charm; grace; elegant bearing (usually feminine) #28,853 [Add to Longdo]
押韵[yá yùn, ㄧㄚˊ ㄩㄣˋ, 押 韵 / 押 韻] rhyme #43,355 [Add to Longdo]
音韵[yīn yùn, ㄧㄣ ㄩㄣˋ, 音 韵 / 音 韻] phonetics of Chinese, 音[ yin1 ] corresponding to the initial consonant and 韻|韵[ yun4 ] to the rhyme and tone #48,676 [Add to Longdo]
韵母[yùn mǔ, ㄩㄣˋ ㄇㄨˇ, 韵 母 / 韻 母] medial and final of a Chinese syllable (excluding initial consonant and tone); the rhyming part of a Chinese syllable; rhyme; vowel; character used in traditional phonetics to indicate value of rhyme; final sound; phoneme #51,253 [Add to Longdo]
韵致[yùn zhì, ㄩㄣˋ ㄓˋ, 韵 致 / 韻 緻] grace; natural charm #75,973 [Add to Longdo]
韵致[yùn zhì, ㄩㄣˋ ㄓˋ, 韵 致 / 韻 致] grace; natural charm #75,973 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
韻[いん, in] (n) (See 韻を踏む) rhyme; (P) #16,996 [Add to Longdo]
韻を踏む[いんをふむ, inwofumu] (exp, v5m) to rhyme (with) [Add to Longdo]
韻脚[いんきゃく, inkyaku] (n) metrical foot (poet.) [Add to Longdo]
韻語[いんご, ingo] (n) rhyme in a Chinese poem [Add to Longdo]
韻事[いんじ, inji] (n) artistic pursuits [Add to Longdo]
韻字[いんじ, inji] (n) rhyming words [Add to Longdo]
韻書[いんしょ, insho] (n) Chinese dictionary arranged by finals [Add to Longdo]
韻尾[いんび, inbi] (n) yunwei (secondary vowel or consonant following the primary vowel of a Chinese character) [Add to Longdo]
韻文[いんぶん, inbun] (n, adj-no) verse; poetry [Add to Longdo]
韻母[いんぼ, inbo] (n) final [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That poem mixes prose with poetry.その詩は韻文に散文をまじえている。
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.観客はコンサートの余韻に浸っていた。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That sounds like poetry.[JP] なんか詩みたいだね 詩って別に韻を 踏まなくても良いんだよね Moonrise Kingdom (2012)
Jeannot. which rhymes with stereo.[CN] 踏著韻律跟立體 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
- That doesn't really rhyme.[JP] -　韻を踏んでないわ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I'd still like to read those poems. What rhymes with Dexter?[JP] また詩が読みたいな デクスターの韻律は？ One Day (2011)
The people of the Mifulu communicated entirely in rhyme, although that's actually less impressive than it sounds, because their language only contained one vowel.[JP] マフルの言葉は常に 韻を踏んでいます と言っても大したことではなく− 彼らの言葉には 母音が1つしかないのです Son of the Mask (2005)
To teach us the tune.[CN] 教我們韻律 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Observe the rhythm of his native woodnotes wild.[CN] 注意他說話的原始韻律 My Fair Lady (1964)
That doesn't even rhyme.[JP] それは韻を踏みさえしない Up (2009)
- It's- - That's Psalms.[JP] 韻文か Hitman (2007)
- Did you just make a rhyme, Uri?[JP] ‐韻を踏んだの？ Chernobyl Diaries (2012)
That doesn't even rhyme.[JP] 韻 踏んでないし！ Scott Pilgrim vs. the World (2010)
- It didn't rhyme.[CN] -它沒有押韻 The Invisible (2002)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
韻[あり, ari] -Reim [Add to Longdo]
韻律[いんりつ, inritsu] Rhythmus, Metrum [Add to Longdo]
韻文[いんぶん, inbun] Verse, Poesie [Add to Longdo]
韻語[いんご, ingo] Reimwort [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top