All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*play out*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: play out, -play out-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
play out(phrv) เล่นข้างนอก, See also: เล่นกลางแจ้ง
play out(phrv) เล่นจนเสร็จ (การแสดง, กีฬา)
play out(phrv) เล่นดนตร ี/ บรรเลงดนตรี, Syn. play in
play out(phrv) ผ่อน (เชือก) ให้ยาวทีละน้อย, Syn. pay away, pay out
splay out(phrv) แผ่ออก, See also: ขยายออก, กางออก
be play out(phrv) เหนื่อย, See also: เหน็ดเหนื่อย, Syn. played-out

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Listen, if the kids going in the water is worrying you they can play out here on the beach.ฟังนะ ถ้าคุณเป็นห่วง เวลาเด็กๆ ลงเล่นนํ้า... เราก็ให้พวกเขาเล่นบนหาดก็ได้ Jaws (1975)
I mean, I could play out the entire movie of our lives in one second. We fall in love, we get married, we have kids... our kids grow old, as do we... matching burial plots, the whole thing.I could play out the entire movie of our lives in one second. The Butterfly Effect (2004)
C'est Exactement CA. An absurd theatrical we must play out, back and forth, from pure being to human suffering.มันเหมือนกลับไปมาระหว่าง สิ่งบริสุทธิ์และมนุษย์ที่เจ็บปวด I Heart Huckabees (2004)
- How did it play out?ท่าทางเหรอ ใช่ ลักษณะนิสัยของเค้า L.D.S.K. (2005)
It's all right, just let it play out. We'll get to something good. Oh!ไม่เป็นหรอก ให้เล่นไปเถอะ เราอาจได้เห็นอะไรดี ๆ โอ้! The Nanny Diaries (2007)
We... always knew it'd play out this way eventually, didn't we?เรา... รู้ดีว่า สักวันเราต้องเล่นกันแบบนี้ ว่ามั้ย? Teeth (2007)
You're assuming this is gonna play out the way you want it.คุณทำได้ยังไง สามาถทำให้เกมส์ เล่นไปตามที่คุณต้องการ Saw V (2008)
I anticipate the possibilities, and I let the game play out.มันมีความเป็นไปได้ ที่เกมส์มันจะเล่นไปเอง Saw V (2008)
All right, Chuck, this is how it's gonna play out.เอาละ, ชัค นี่คือแผนของเรา Chuck Versus Santa Claus (2008)
Unfortunately, I think it's going to play out that way.โชคไม่ดีเลย ฉันคิดว่ามันต้องเล่นด้วยวิธีนี้ Capybara (2008)
- See if it's still in play out here.- ดูเผื่อว่ามันยังคงมีอำนาจมาถึงที่นี่ Fun Town (2008)
How do you think this thing'll play out?นายคิดว่าเรื่องนี้จะยืดเยื้อไหม Patch Over (2008)
I'm gonna go play outside.ผมออกไปเล่นข้างนอกนะฮะ Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
And will just play out as if we really filmed it somehow.และจะเป็นอย่างที่เราต้องการจริงๆ ในหนัง Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
You wanna go play outside, huh?อยากจะออกไปเล่นข้างนอกไม๊? Bolt (2008)
You wanna go play outside?ห๊ะ \ ว่าไง อยากออกไปเล่นข้างนอกมั้ย? Bolt (2008)
RIPLEY will have to play out the wargame scenario.ริปลี่ก็จะเล่นฉากวอร์เกมส์ WarGames: The Dead Code (2008)
I mean, we... we didn't fully play out, but if you could put in a good word.หมายถึง.. เราไม่ได้ เล่นแบบเต็มทีNแต่ถ้านายมีคำพูดดีๆ Chuck Versus the Best Friend (2009)
'Cause whatever ritual these people are trying to play out, เพราะไม่ว่าพิธีกรรมอะไรที่พวกเค้าจะทำ Bloodline (2009)
What time of day do the boys usually play outside?ปกติลูก ๆ คุณจะออกไปเล่นนอกบ้านตอนไหนคะ A Shade of Gray (2009)
And how does that play out?แล้วจะแก้เเค้นคืนยังไง Potlatch (2009)
You got two psychopaths inside, ready to play out their fantasy end.มีคนโรคจิต 2 คนในนั้น พร้อมที่จะเล่นบท ตามจินตนาการในตอนจบ Hopeless (2009)
Surgeons play out worst-case scenarios in their heads.ศัลยแพทย์ งัดเอาแผนการที่แย่ที่สุด ในสมองพวกเขา ออกมาเล่น I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
What you saw... doesn't have to play out that way.สิ่งที่คุณเห็น มันจะไม่เป็นแบบนั้น The Gift (2009)
What I saw, what you saw, doesn't have to play out that way.อะไรที่ผมเห็น อะไรที่นายเห็น มันไม่ได้เป็นไป ในแบบนั้น Playing Cards with Coyote (2009)
How will this tale of people who wish to survive play out?เรื่องราวจะดำเนินไปเช่นไร Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
I'm sorry things had to play out like this.ผมเสียใจที่ต้องเล่นแบบนี้ Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
Go. Play outside.ออกไปเล่นข้างนอกไป The Man from Nowhere (2010)
And you always knew that was going to play out one way or another.นายจะรู้เสมอว่ามันจะ ออกมาเป็นยังไง ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง The Song Remains the Same (2010)
You see, you need things to play out like you saw.คุณเห็น คุณอยากจะทำตามมันไปเรื่อยๆ Better Angels (2010)
This is not the way it was supposed to play out!นี่ไม่ใช่วิธีการ ที่ควรมาเล่นเกมส์กัน The Garden of Forking Paths (2010)
What I saw doesn't have to play out that way.สิ่งที่ผมเห็น ไม่จำเป้นต้องเล่นตามนั้น Course Correction (2010)
Just let it play out.ปล่อยให้เขาทำ I Guess This Is Goodbye (2010)
I don't know how this is gonna play out, but whatever happens, you gotta know, that I was out of choices.แม่ก็ไม่รู้ว่าจะเป็นแบบนี้ แต่ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ลูกต้องรู้ว่า แม่ไม่มีทางเลือก I Guess This Is Goodbye (2010)
Just let this play out.แค่ปล่อยให้ละครมันเล่นไป Appointment in Samarra (2010)
I also know that I have to be realistic, and there's only a couple of ways that all this can play out, and it ranges from messy to bad.ฉันก็รู้ว่า ต้องอยู่กับความเป็นจริง ก็พอมีทาง ทำให้มันเป็นไปได้... แต่มันคง... Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)
Then just let it play out. Give him bad codes. Neutralize him.ถ้างั้นก็แค่เล่นไปตามแผน ให้รหัสปลอมไป แล้วเก็บเค้าซะ Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Aidan remembers well enough how these things play out.เอเดนรู้ดีว่าเรื่่องนี้จะจบลงยังไง Going Dutch (2011)
The first landing at Plymouth Rock, and the same scenario will play out.ชุดแรกที่ลงพื้นที่พลีเม้าท์ ร็อค และจะเกิดสถานการ์ณแบบนั้นขึ้นอีก And Then There Were More (2011)
Their captors forced them to play out their fantasies and they obliged to stay alive.พวกเขาถูกบังคับให้เล่น ตามจินตนาการของพวกมัน และพวกเขายังบังคับให้มีชีวิตอยู่ Out of the Light (2011)
I think so. I'm gonna let it play out.ผมคิดว่ายังงั้น ผมว่าจะปล่อยมันไป Scott Free (2011)
It's amazing. Good. Wasn't sure how it was gonna play out.ช่างน่าอัศจรรย์ เยี่ยม นึกว่ามันจะใช้ไม่ได้จริง Sad Professor (2011)
So I can watch your mess play out, and if this is my last day as Gossip Girl thanks to you, จะได้คอยดูสิ่งที่คุณกำลังทำพัง และถ้านี่เป็นวันสุดท้ายในฐานะสาวช่างเม้าท์ ก็คงต้องขอบคุณคุณละนะ The Princess Dowry (2012)
I say we let this play out.เราก็ควรปล่อยให้เป็นแบบนั้น Contemporary Impressionists (2012)
- play outside... what do you think?- เล่นข้างนอก หนูว่าไงจ้ะ Whores Don't Make That Much (2012)
♪ play out ♪ดำเนินไป Eye of the Beholder (2012)
But you have to let things play out the way they're meant to be.แต่เทอต้องปล่อยให้ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นไปในแบบที่มันเป็นนะ That Girl Is Poison (2012)
Let the process play out, Jason.เราไปคุยกันข้างนอกดีกว่านะ เจสัน Birds of a Feather (2012)
I don't know how this is gonna play out.ฉันไม่รู้ว่ามันจะลงเอยยังไง The Three Bears (2012)
- Good play out there.- เล่นได้ดีมากลูก The High Road (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
play outChildren like to play outside now.
play outChildren should play outside.
play outGenerally speaking, children like to play outdoors.
play outIt is too dark to play outside.
play outIt's a rainy day, so we can't play outside.
play outIt too dark to play outside.
play outNowadays children do not play outdoors.
play outNow that you have finished your task, you are free to go and play outside.
play outPlay out of doors on a fine day.
play outPlay outside instead of watching TV.
play outWe couldn't play outdoors because of the intense heat.
play outYou don't have to play outside in the biting wind.

WordNet (3.0)
play out(v) perform or be performed to the end
play out(v) play to a finish
play out(v) become spent or exhausted
play(v) participate in games or sport
run down(v) deplete, Syn. tire, play out, exhaust, sap

Japanese-English: EDICT Dictionary
外で遊ぶ[そとであそぶ, sotodeasobu] (v5b) to play outdoors [Add to Longdo]
表で遊ぶ[おもてであそぶ, omotedeasobu] (exp, v5b) to play outside (out of doors) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top