| บ่ายโมง | [bāi mōng] (n, exp) EN: one o'clock in the afternoon ; one p.m. FR: treize heures ; une heure de l'après-midi |
| บ่ายสามโมง | [bāi sām mōng] (n, exp) FR: quinze heures ; trois heures de l'après-midi |
| บ่ายสี่โมง | [bāi sī mōng] (n, exp) FR: seize heures ; quatre heures de l'après-midi |
| บ่ายสองโมง | [bāi søng mōng] (n, exp) FR: quatorze heures ; deux heures de l'après-midi |
| บ้านแสนสุข | [bān saēn suk] (n, exp) FR: maison du bonheur [ f ] |
| เบิกบาน | [boēkbān] (v) EN: be joyful ; be delighted ; be cheerful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be in high spirits FR: être radieux ; être heureux |
| ชาวประมง | [chāopramong] (n) EN: fisherman FR: pêcheur [ m ] |
| ชะตาร้าย | [chatā rāi] (n, exp) EN: bad luck FR: malheur [ m ] |
| ชื่น | [cheūn] (adj) EN: cheerful ; happy ; merry ; joyful ; delighted ; glad ; cheering ; pleased ; cheering ; refreshing FR: content ; heureux ; enchanté ; gai ; enjoué ; ravi ; jovial ; réjoui ; joyeux ; agréable ; plaisant ; réjouissant |
| ชน | [chon] (v) EN: collide ; bump (against) ; knock against ; hit FR: heurter ; entrer en collision ; cogner ; percuter |
| ชนกัน | [chon kan] (v) EN: collide ; bump into FR: se heurter ; entrer en collision ; se cogner ; se percuter ; s'entrechoquer |
| ชนเสา | [chon sao] (v, exp) FR: heurter le montant (du but) |
| ชั่วโมง | [chūamōng] (n) EN: hour FR: heure [ f ] |
| ชั่วโมงละ | [chūamōng la] (n, exp) EN: per hour ; an hour FR: de l'heure ; par heure |
| ชั่วโมงละ 100 กิโลเมตร | [chūamōng la røi kilōmēt] (xp) EN: 100 kilometers an hour FR: cent kilomètres à l'heure |
| ชั่วโมงเร่งด่วน | [chūamōng rengduan] (n, exp) EN: rush hours FR: heure de pointe [ f ] |
| ดีใจ | [dījai] (v) EN: be glad ; be happy ; be delightful ; be blissful FR: être heureux ; être content |
| ดีใจ | [dījai] (adj) EN: happy ; glad ; pleased ; in high spirits ; delighted ; joyous FR: content ; heureux ; enchanté ; ravi ; satisfait |
| ดีใจมาก | [dījai māk] (adj) FR: très heureux ; enchanté |
| โดน | [dōn] (v) EN: hit ; strike ; crash ; collide ; bump against ; catch ; touch FR: heurter ; frapper |
| ดูเวลา | [dū wēlā] (v, exp) EN: look at the time FR: regarder l'heure |
| ห้าโมงเช้า | [hā mōng chāo] (n, exp) FR: onze heures (du matin) |
| ห้าโมงเย็น | [hā mōng yen] (n, exp) FR: dix-sept heures ; cinq heures du soir |
| ห้าทุ่ม = ๕ ทุ่ม | [hā thum] (n, exp) EN: eleven in the evening FR: vingt-trois heures ; onze heures du soir |
| หกโมงเช้า | [hok mōng chāo] (n, exp) EN: six o'clock FR: six heures (du matin) |
| หกโมงเย็น | [hok mōng yen] (n, exp) FR: dix-huit heures ; six heures du soir |
| เจริญใจ | [jaroēnjai] (v, exp) EN: be pleased ; be happy ; be highly delighted ; be joyful FR: être heureux |
| กาลกิณี | [kālakinī] (n) EN: dark hour ; evil times ; bad luck ; ill fortune ; evil aspect ; misfortune ; misery ; ill-lucks ; adversity ; mischance ; unfortunate FR: heures sombres [ fpl ] |
| ขยัน | [khayan] (adj) EN: hard-working ; industrious ; diligent ; assiduous ; sedulous FR: consciencieux ; appliqué ; diligent ; assidu ; travailleur ; bûcheur(fam.) |
| เข็มชั่วโมง | [khem chūamōng] (n, exp) EN: hour hand FR: petite aiguille [ f ] ; aiguille des heures [ f ] |
| ขี้บ่น | [khībon] (adj) EN: nagging ; complaining ; grumbling ; irritable ; fussy FR: râleur ; rouspéteur ; grincheux ; pleurnicheur (fam.) |
| ขี้โกง | [khīkōng] (adj) EN: tricky ; fraudulent ; crafty ; double-dealing FR: tricheur ; fraudeur ; malhonnête ; rusé |
| ขี้แย | [khīyaē] (adj) EN: whining ; tearful ; weepy ; being a cry-baby FR: pleurnicheur (fam.) ; qui gémit ; qui se lamente ; bébé pleureur |
| คนเดินเท้า | [khon doēn thāo] (n, exp) EN: pedestrian FR: piéton [ m ] ; piétonne [ f ] ; marcheur [ m ] ; marcheuse [ f ] |
| คนโกง | [khonkōng] (n) EN: swindler FR: tricheur [ m ] ; tricheuse [ f ] ; fraudeur [ m ] ; fraudeuse [ m ] ; escroc [ f ] |
| คนตาเข | [khon tākhē] (n, exp) EN: walleyed person ; cross-eyed person FR: loucheur [ m ] ; loucheuse [ f ] ; louchon [ m ] (fam.) |
| คนตกเบ็ด | [khon tok bet] (n) EN: fisherman FR: pêcheur [ m ] |
| เคราะห์ | [khra] (adj) EN: luck FR: heureux |
| เครื่องลาง | [khreūang lāng] (n, exp) FR: porte-bonheur [ m ] ; fétiche [ m ] |
| ครึ่งชั่วโมง | [khreung chūamōng] (n, exp) FR: demi-heure [ f ] |
| เคราะห์ไม่ดี | [khrǿ mai dī] (adv) FR: malheureusement ; par malheur |
| ครอบครัวอบอุ่น | [khrøpkhrūa ǿp un] (n, exp) FR: famille heureuse [ f ] |
| เคราะห์ร้าย | [khrǿrāi] (n) EN: misfortune ; unfortunate ; adversity ; bad luck ; misadventure ; mischance FR: malheur [ m ] ; malchance [ f ] |
| ความดีใจ | [khwām dījai] (n) EN: gladness ; pleasure ; delight ; joy ; happiness ; willingness FR: joie [ f ] ; bonheur [ m ] |
| ความสดชื่น | [khwām sotcheūn] (n) FR: fraîcheur [ f ] |
| ความสุข | [khwāmsuk] (n) EN: happiness ; pleasure ; felicity ; bliss; contentment FR: bonheur [ m ] ; joie [ f ] ; plaisir [ m ] ; bien-être [ m ] ; félicité [ f ] (litt.) |
| ความทุกข์ | [khwām thuk] (n) EN: sorrow ; suffering ; sadness ; misery ; distress ; grief ; pain FR: malheur [ m ] ; détresse [ f ] ; souffrance [ f ] ; peine [ f ] |
| ... กิโลเมตรต่อชั่วโมง | [... kilōmēt tø chūamōng] (n, exp) FR: ... kilomètre par heure [ m ] ; ... kilomètre à l'heure [ m ] ; ... kilomètre-heure [ m ] |
| กี่โมง | [kī mōng] (xp) EN: when ? FR: quand ? ; à quelle heure ? |
| กี่โมงแล้ว | [kī mōng laēo] (xp) EN: what time is it ? FR: quelle heure est-il ? |
