มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | I'm not afraid to die if it will drive away the humans! | ผมไม่กลัวที่จะตายถ้ามันจะขับรถออกไปคน! Princess Mononoke (1997) | | But I will be very sorry to drive away from you. | แต่ว่าผมจะรู้สึกแย่มาก ถ้าเกิดต้องจากกับคุณตรงนี้ Love Actually (2003) | | He says he kept tryin' to drive away. | เขาว่าเขาพยายาม ขับออกห่าง Crash (2004) | | No, we gonna drive away. And he gonna let go. | ไม่ เราจะขับออกไปเลย แล้วเขาก็จะปล่อยมือ Crash (2004) | | I'm just gonna let them drive away like that. | ผมแค่ปล่อยให้พวกเขา ขับรถออกไปแบบนั้น Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | If you just drive away, I'll feel bad. | ถ้าคุณไม่รับ ฉันคงจะรู้สึกไม่ดี My Girl (2005) | | Shoot Mr Farrell in the head, and drive away by the time you get to the end of the next block, all your debts will be wiped clean... and your children will be set for life. | ยิงหัวคุณฟาร์เรล แล้วก็ขับรถหนีไป เมื่อแกขับไปถึงจนสุดทางบล็อกข้างหน้า หนี้ของแกทั้งหมดจะหายไป Live Free or Die Hard (2007) | | The kid's done playing, you and your teenager climb in your pretty little cage and drive away. | พอเด็กๆเล่นดนตรีเสร็จ นายและอีหนูวัยรุ่นของนาย ค่อยคลานไปในกรงอันแสนเล็กๆของนาย และไสหัวไป Giving Back (2008) | | I can't believe I just let him drive away. | ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่า ฉันปล่อยให้เขาขับรถออกไปได้ Caregiver (2010) | | I explicitly say I want no air freshener, and every time I drive away smelling like an Alpine w3-- house. | ฉันขอพูดอย่างชัดเจน ฉันไม่อยากสูดมลพิษทางอากาศเข้าไป และทุกครั้งฉันขับรถหนีมันตลอดเลย กลิ่นยังกะอัลไพน์ ส่งกลิ่นเหม็นตลบอบอวนบ้าน 3 วัน Abiquiu (2010) | | Somebody said they saw a 1970s blue sedan drive away... | บางคนบอกว่า เขาเห็นรถยุค 1970 รถเก๋งสีฟ้า ขับออกไป... Let No Man Put Asunder (2010) | | Drive away slow, okay? | ขับช้าๆนะ โอเค้? I Guess This Is Goodbye (2010) | | Well, it looks like he stabbed the Reverend while he was driving and then the truck crashed down here, he pushed him over, tried to drive away, but the truck was stuck. | อืม มันดูเหมือนว่า เขาแทงบาทหลาง ในขณะที่เขาบาทหลวงกำลังขับรถ แล้วรถก็เสียหลักลงมาที่นี่ เขาผลักบาทหลวงออก พยายามจะขับรถออกไป Safe Haven (2010) | | OK, get in your car and drive away. | โอเค งั้นขึ้นรถซะแล้วขับออกไป No Strings Attached (2011) | | Drive away! | ขับต่อไป Episode #1.1 (2011) | | Then get into the car and drive away. | -ขึ้นรถแล้วก็ขับออกไปซะ A Scandal in Belgravia (2012) | | You can get in the car, you can drive away, and you can never come back. | นายสามารถเข้าไปในรถ นายสามารถขับรถออกไป และนายสามารถไม่ต้องกลับมาที่นี่อีก The Thing with Feathers (2012) | | No, it's forwards, you land forwards, backwards, forwards, backwards, then drive away. | ไม่ เป็นเดินหน้า ร่อนลงจะเดินหน้า ถอยหลัง เดินหน้า ถอยหลัง แล้วขับไป Episode #18.3 (2012) | | You'd think one soldier would drive away-- especially against something so slow. | คุณคิดว่าทหาร 1 นาย ไม่สามารถกำจัด... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บางสิ่งที่เชื่องช้ามากได้เหรอไง Killer Within (2012) | | Please, drive away. Please! | ได้โปรดเถอะคะ รีบขับไป ได้โปรด! Dark Cousin (2012) | | Tends to drive away the people I care about most. | ตั้งใจจะจากไป\ให้ไกลจากคนที่ห่วงใย Second Star to the Right (2013) | | You don't just drive away from it. | คุณไม่เพียงแค่ขับรถออกไปจากมัน Locke (2013) | | After I saw your mom drive away. | หลังจากที่ผมเห็นแม่คุณขับรถออกไป Bring Down the Hoe (2013) | | You can just stay here with us. -And we can drive away and it'll be fine. -Let go of my arm. | Stay here to go and you'll be fine. The Purge: Anarchy (2014) | | They sent Max back for an eval. Figured since we were only a short drive away... | แม็กซ์ถูกส่งกลับมาประเมินสภาพ ผมเห็นว่าในเมื่อเราอยู่ไม่ไกล... Max (2015) | | I'd be an all-time fool if I just watched you drive away. | เป็นไอ้งั่งตลอดศก ถ้ายืนเฉย... ดูเธอขับรถจากไป A Dog's Purpose (2017) |
| | | ขับ | (v) drive away, See also: expel, Syn. ไล่, ขับไล่, Example: คณะปฏิวัติขับรัฐบาลออกแล้วร่างกฎหมายใหม่, Thai Definition: ต้อนให้ไป, บังคับให้ไป | | ไสหัว | (v) drive away, See also: dispel, drive off, chase away, Syn. ขับไล่, ไล่ส่ง, Example: ตำรวจดีควรยกย่อง แต่ตำรวจชั่วๆ ก็ควรจะไสหัวไปซะ, Thai Definition: คำกล่าวขับไล่อย่างไม่เกรงใจ | | ตะเพิด | (v) chase, See also: oust, drive, eject or expel, chase away, drive away, Syn. ไล่, ตวาดไล่, ร้องไล่, ไล่ส่ง, Ant. ร้องเรียก, เรียก, Example: เธอโกรธที่เขาเมาเหล้าเธอจึงตะเพิดเขาออกจากบ้าน, Thai Definition: ตวาดให้หนีไป, ร้องให้ตกใจหนีไป, ไล่ส่งไป | | ตีผึ้ง | (v) drive bees out of the nest, See also: smoke bees to get honey, drive away bees from a nest by smoke, Syn. หาผึ้ง, Example: ชาวบ้านแอบขึ้นไปตีผึ้งบนเพดานพระวิหาร, Thai Definition: หาผึ้งโดยวิธีเอาควันรมแล้วตัดคอนหรือปาดเอารังลงมา | | เฉด | (v) drive away, See also: expel, dismiss, Syn. ไล่, ขับไล่, ขับไล่ไสส่ง, Ant. เชิญ, เชื้อเชิญ, Example: ผมถูกเฉดออกจากงาน | | กำจัด | (v) eradicate, See also: eliminate, get rid of, exterminate, remove, drive away, abolish, clear up, Syn. ขจัด, ขับไล่, ปราบ, Example: ในสังคมของเพื่อนร่วมงาน มีคนอยู่มากที่คิดที่จะกำจัดเพื่อนร่วมงานกันเองเพื่อความก้าวหน้าของตัว, Thai Definition: ทำให้สิ้นไป | | ขจัด | (v) expel, See also: get rid of, wipe out, dispel, drive away, eliminate, eradicate, remove, Syn. กำจัด, ขับไล่, Example: การเลือกตั้งแบบแบ่งเขตเรียงเบอร์ซึ่งจะขจัดการใช้เงินซื้อเสียงได้บ้าง |
| | เฉด | [chēt] (v) EN: drive away ; expel ; dismiss FR: renvoyer ; chasser | | กำจัด | [kamjat] (v) EN: get rid of ; eliminate ; dispose of ; eradicate ; clear up ; exterminate ; remove ; drive away ; abolish FR: éliminer ; supprimer ; éradiquer ; se débarasser de | | ขจัด | [khajat] (v) EN: expel ; get rid of ; wipe out ; dispel ; drive away ; eliminate ; eradicate ; remove FR: chasser ; écarter ; éliminer ; dissiper | | ขับ | [khap] (v) EN: expel ; drive away ; drive out ; chase away ; eject ; excrete ; propel ; oust ; throw off FR: expulser ; éjecter ; propulser | | ไล่ | [lai] (v) EN: expel ; get rid of ; put out ; drive off ; drive away ; oust ; sack ; dismiss FR: expulser ; chasser ; se débarasser de ; mettre en fuite |
| | | 赶 | [gǎn, ㄍㄢˇ, 赶 / 趕] to catch up; to overtake; to hurry; to rush; to drive away #3,189 [Add to Longdo] | | 散心 | [sàn xīn, ㄙㄢˋ ㄒㄧㄣ, 散 心] to drive away cares; to relieve boredom #38,125 [Add to Longdo] | | 驱走 | [qū zǒu, ㄑㄩ ㄗㄡˇ, 驱 走 / 驅 走] to drive away #44,643 [Add to Longdo] | | 赶出 | [gǎn chū, ㄍㄢˇ ㄔㄨ, 赶 出 / 趕 出] to drive away [Add to Longdo] |
| | | 払う | [はらう, harau] (v5u, vt) (1) to pay (e.g. money, a bill, one's taxes, etc.); (2) to brush; to wipe; to clear away; to dust off; to prune away branches; (3) to drive away (e.g. one's competitors); to sweep out; (P) #17,795 [Add to Longdo] | | ほいほい | [hoihoi] (adv) (1) Shoo! (used to drive away people or animals); without considering the pros and (particularly) the cons; thoughtlessly; readily; blithely; willingly; (vs) (2) to pamper; to spoil [Add to Longdo] | | 吹き飛ばす;吹飛ばす | [ふきとばす, fukitobasu] (v5s, vt) (1) to blow away; to blow off; to blow up; (2) to dispel; to drive away; (3) to talk big [Add to Longdo] | | 退ける;斥ける;却ける | [しりぞける, shirizokeru] (v1, vt) to repel; to drive away; to repulse; to reject [Add to Longdo] | | 虫送り | [むしおくり, mushiokuri] (n) torch procession to drive away crop-eating insects [Add to Longdo] | | 追いやる;追い遣る | [おいやる, oiyaru] (v5r, vt) (1) to drive away; to order off; to chase away; (2) to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.) [Add to Longdo] | | 追い散らす;追散らす | [おいちらす, oichirasu] (v5s, vt) to drive away; to scatter; to rout [Add to Longdo] | | 追い払う;追払う | [おいはらう;おいぱらう, oiharau ; oiparau] (v5u, vt) to drive away [Add to Longdo] | | 追っ払う;追っぱらう | [おっぱらう, opparau] (v5u, vt) to chase away; to drive away; to drive out [Add to Longdo] | | 頭の上の蠅も追えない;頭の蠅も追えない | [あたまのうえのはえもおえない(頭の上の蠅も追えない);あたまのはえもおえない(頭の蠅も追えない), atamanouenohaemooenai ( atama no ueno hae mo oe nai ); atamanohaemooenai ( atama no] (exp) unable even to drive away the flies on one's own head (denoting a helpless person) [Add to Longdo] | | 払い出す;払出す | [はらいだす, haraidasu] (v5s, vt) to pay (out); to drive away [Add to Longdo] | | 払い除ける;払い退ける;払いのける | [はらいのける, harainokeru] (v1, vt) to ward off; to brush away; to fling off; to drive away [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
