ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*部長*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 部長, -部長-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
部长[bù zhǎng, ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ, 部 长 / 部 長] head of a (government etc) department; section chief; section head; secretary; minister #3,247 [Add to Longdo]
副部长[fù bù zhǎng, ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ, 副 部 长 / 副 部 長] assistant (government) minister #6,168 [Add to Longdo]
国防部长[guó fáng bù zhǎng, ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ, 国 防 部 长 / 國 防 部 長] Defense secretary; Defense Minister #10,675 [Add to Longdo]
外交部长[wài jiāo bù zhǎng, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ, 外 交 部 长 / 外 交 部 長] minister of foreign affairs #13,204 [Add to Longdo]
部长会议[bù zhǎng huì yì, ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 部 长 会 议 / 部 長 會 議] minister level conference #22,637 [Add to Longdo]
部长级[bù zhǎng jí, ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧˊ, 部 长 级 / 部 長 級] ministerial level (e.g. negotiations) #24,063 [Add to Longdo]
内政部长[nèi zhèng bù zhǎng, ㄋㄟˋ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ, 内 政 部 长 / 內 政 部 長] Minister of the Interior #28,290 [Add to Longdo]
部长会[bù zhǎng huì, ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄏㄨㄟˋ, 部 长 会 / 部 長 會] minister level conference [Add to Longdo]
部长级会议[bù zhǎng jí huì yì, ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 部 长 级 会 议 / 部 長 級 會 議] minister level conference [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
部長[ぶちょう, buchou] TH: หัวหน้าหน่วยงาน

Japanese-English: EDICT Dictionary
部長[ぶちょう, buchou] (n) (1) head (chief, director) of a section or department; (2) (See 倶楽部) head of a (school) club; head of a (school) team; (P) #1,965 [Add to Longdo]
学生部長[がくせいぶちょう, gakuseibuchou] (n) dean of students [Add to Longdo]
学部長[がくぶちょう, gakubuchou] (n) dean [Add to Longdo]
事業部長[じぎょうぶちょう, jigyoubuchou] (n) senior executive manager [Add to Longdo]
出席部長[しゅっせきぶちょう, shussekibuchou] (n) assistant section or department manager [Add to Longdo]
巡査部長[じゅんさぶちょう, junsabuchou] (n) police sergeant [Add to Longdo]
審判部長[しんぱんぶちょう, shinpanbuchou] (n) head judge (sumo) [Add to Longdo]
総務部長[そうむぶちょう, soumubuchou] (n) chief of the general affairs department (bureau); chief of the executive section [Add to Longdo]
第一部長[だいいちぶちょう, daiichibuchou] (n) assistant chief of staff, g1 [Add to Longdo]
第三部長[だいさんぶちょう, daisanbuchou] (n) assistant chief of staff, g3 [Add to Longdo]
第二部長[だいにぶちょう, dainibuchou] (n) assistant chief of staff, g2 [Add to Longdo]
担当部長[たんとうぶちょう, tantoubuchou] (n) senior Manager [Add to Longdo]
調査部長[ちょうさぶちょう, chousabuchou] (n) assistant chief of staff, g2 [Add to Longdo]
統括部長[とうかつぶちょう, toukatsubuchou] (n) executive manager [Add to Longdo]
部長閲[ぶちょうえつ, buchouetsu] (n) revised by section chief [Add to Longdo]
部長刑事[ぶちょうけいじ, buchoukeiji] (n) detective-sergeant [Add to Longdo]
部長代理[ぶちょうだいり, buchoudairi] (n) deputy section or department manager [Add to Longdo]
部長付[ぶちょうづき, buchouduki] (n) assistant (to general manager) [Add to Longdo]
副部長[ふくぶちょう, fukubuchou] (n) deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager [Add to Longdo]
副本部長[ふくほんぶちょう, fukuhonbuchou] (n) deputy general manager; deputy director-general; assistant commissioner [Add to Longdo]
防衛部長[ぼうえいぶちょう, boueibuchou] (n) assistant chief of staff, g3 [Add to Longdo]
本部長[ほんぶちょう, honbuchou] (n) general manager; director-general [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The dean sighs and says.すると、学部長はため息をつき、こう言った。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The document was distributed to all department heads.その文章は全ての部長に配布された。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月６日の午前１０時ではどうでしょうか。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
He is the chief of my department.彼が私のところの部長です。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
He is the manager of the marketing department.彼は営業部の部長です。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
As head of the sales team she reports only to the managing director.彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
The supervisor bought a really fast/powerful machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
The section chief was really steamed/livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。 [ M ]
My Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
We'll have to organize the drinking party all over again. The section chief is sick.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Chief Vincke and Inspector Verstuyft.[JP] フィンケ部長と ベルスタイフト刑事です The Memory of a Killer (2003)
Look, what's the trouble? Don't you want to lick this thing? Do you know what it would cost the department to close that lake and drag it?[JP] 本部長と 予算局の許可がいるし Too Late for Tears (1949)
Jackson ordered his new Secretary of the Treasury, Louis McLane, to start removing the government's deposits from the Second Bank and to start placing them in state banks.[CN] 杰克遜下令財政部新部長 Louis McLane, 撤出第二銀行的政府存款 並放入州銀行 The Money Masters (1996)
I've written to the Minister... with a request to let me continue.[CN] 我已去信給部長 請求他給我繼續工作 Man of Marble (1977)
I am not chief of police, I am major![JP] 警察本部長ではない、私は少佐だ La Grande Vadrouille (1966)
In 1960, you had in your capacity as Berlin Station Head approached and recruited the late Karl Riemeck, [JP] 1960年 君は ベルリン支部長として カルル・リーメックと 連絡をとった The Spy Who Came In from the Cold (1965)
We confirm this to be a maritime disaster of major proportions.[JP] （本部長） 本事案に関して 我々はこれを 大規模海難と認定します Umizaru (2004)
In 1861, Lincoln and his Secretary of the Treasury, Salmon P. Chase, went to New York to apply for the necessary loans.[CN] 1861年林肯和他的財政部長 Salmon P. Chase 去紐約申請所需的貸款 The Money Masters (1996)
ministers.[CN] 和部長們。 Our Home (2010)
Go on.[JP] 新部長か... Chinatown (1974)
Captain, they...[CN] 部長，他們... The Forbidden Past (1979)
Eva, this is the Detective Chief Inspector Vincke... and Inspector Verstuyft.[JP] エバ　フィンケ刑事部長と... ベルスタイフト刑事だ The Memory of a Killer (2003)
Want you to meet Alex, Head of the Design Department.[JP] デザイン部長のアレックスだ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Oh, Shim! Manager Kim is here, too You![CN] 288) }小沈，金部長又來了，你！ The Black Republic (1990)
Yeah.[JP] 部長の急死で Chinatown (1974)
Captain[CN] 部長 The Forbidden Past (1979)
Welch's statement detailed the former minister's... attempts to pervert the course of justice.[CN] 韋爾奇的陳述詳細列舉了前任部長 試圖顛倒黑白 Children of the Revolution (1996)
Hollis was the best department chief the city's ever had.[JP] ホリス氏は開局以来の 名部長でした Chinatown (1974)
Even a secretary of the Treasury said he had never read it either, saying it was "what the experts wanted".[CN] 甚至財政部長也說他沒讀過 並說"專家們想要什麼" The Money Masters (1996)
Only six years later, Hamilton - then Secretary of the Treasury and his mentor, Morris rammed a new privately-owned central bank through the new Congress.[CN] 僅6年后，當時的財政部長漢密爾頓 和他的導師，莫裡斯 通過新的國會成立了一個新的私人擁有的中央銀行 The Money Masters (1996)
Lieutenant, the Commissioner wants to see you.[JP] 本部長が呼んでます Farewell, My Lovely (1975)
Chief. Chief...[JP] 部長... The Memory of a Killer (2003)
Yeah, you. You'd look old enough for a department head.[JP] デザイン部長の貫禄が不足だ Tucker: The Man and His Dream (1988)
You'll probably wind up being Commissioner.[JP] きっと本部長になれる Farewell, My Lovely (1975)
The alarm bells woke up the Minister of the Interior.[CN] 警報把內政部長都吵醒了. How to Steal a Million (1966)
You know, Mr. Richards told me to keep an eye on you, but I think I'm gonna handle things my own way.[JP] 部長は目を離すなと 言っただけだが おれは おれのやり方で── 片付ける Mannequin (1987)
Drop by the coffeeshop with Kim, later[CN] 288) }一會兒跟金部長 到咖啡廳來吧 The Black Republic (1990)
He'd make a good Minister of Foreign Affairs, don't you think?[CN] 288) }他定能當好外交部長，你說是吧？ Private Vices, Public Pleasures (1976)
- Well, thanks, superintendent.[JP] ありがとう 本部長 The Manster (1959)
Jonathan, it is my honor to inform you that starting Monday morning you'll be the youngest vice president ever at Prince and Company.[JP] ジョナサン すばらしいお知らせよ あなたは わが社で 最年少の部長に Mannequin (1987)
Detective Chief Inspector Vincke. I'm investigating Paolo's brother, Angelo.[JP] フィンケ刑事部長です パオロさんの弟 アンジェロについて The Memory of a Killer (2003)
Kim, you are a sales manager from today[CN] 288) }小金從今天起是營業部長 The Black Republic (1990)
- Who says?[JP] - 本部長だ 奴から手を引け Farewell, My Lovely (1975)
Yes, Commissioner. Good.[JP] はい 本部長 ２人殺される Farewell, My Lovely (1975)
- Sergeant Mooney.[JP] ムーニー巡査部長 Cellular (2004)
- No problem, chief.[CN] -沒問題 部長 Police Academy (1984)
The minister, anticipating the release of funds, wished, on behalf of the entire government, to see how the funds will be employed.[CN] 部長先生正期待著基金下發, 他代表整個政府, 希望看到 基金是怎樣使用的。 Hands Over the City (1963)
- Chief. Freddy.[JP] - 部長、フレディ The Memory of a Killer (2003)
It's either our new vice president, the fairy or the dummy.[JP] 新任の部長さんか　ホモか マネキンかよ Mannequin (1987)
Talk to you soon, Detective Chief Inspector.[JP] また話そう 刑事部長殿 The Memory of a Killer (2003)
When you get so much publicity, you got to get blasé about it.[JP] 施設部長が浮気をね これであんたも 有名人だ やったなジェイク Chinatown (1974)
But you, of course, you won't[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }何部長你當然不會啦 The Soong Sisters (1997)
Good evening, Mr. Richards, sir.[JP] リチャーズ部長 Mannequin (1987)
The newly-appointed first Secretary of the Treasury, Alexander Hamilton proposed a bill to the Congress calling for a new privately-owned central bank.[CN] 新任命的第一任財政部長亞歷山大漢密爾頓 給國會提出一項法案 要求建立一個新的私人擁有的中央銀行 The Money Masters (1996)
- Perhaps Mr. Halliday can help you.[JP] 経理部長です D.O.A. (1949)
-Vice president.[JP] 部長に Mannequin (1987)
Yes Chief.[CN] 是，部長 Episode #1.4 (2013)
Mr Chief of police...[JP] 警察本部長殿... La Grande Vadrouille (1966)
Haven't you seen our Party flyers?[CN] 那是路易斯馬林， 前年金部長 Cremator (1969)
Detective Chief Inspector Vincke, Judiciary.[JP] 司法部の フィンケ刑事部長です The Memory of a Killer (2003)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
部長[ぶちょう, buchou] Abteilungsleiter [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top