ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*生還*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 生還, -生還-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
生还者[shēng huán zhě, ㄕㄥ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄜˇ, 生 还 者 / 生 還 者] survivor #57,231 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
生還[せいかん, seikan] (n, vs) returning alive; (baseball) reaching the home plate; (P) #15,261 [Add to Longdo]
生還者[せいかんしゃ, seikansha] (n) survivor [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Since I recovered from my serious illness all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
He batted three runners home.彼が打ってランナーを３人生還させた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Do you think William's still in the library?[CN] - 你想威廉先生還在圖書室？ Gosford Park (2001)
"Recovered alive"?[JP] 「生還」？ Moon (2009)
Is it a boy or a girl?[CN] 是男生還是女生? The Housemaid (2010)
Or maybe I didn't make it back from the war.[JP] 多分　戦争から生還しなかった Dragonfyre (2013)
We're told that one worker did survive the accident, but his identity has not been released yet.[CN] 唯一生還者, 身份不詳 Volcano (1997)
You're bound to cry a lot in life... if you keep like that, so emotional.[CN] 如果你老是愛想東西 人生還有得你哭呢 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
- I'm not finished yet. No one's loved me yet. Please.[CN] 我的人生還沒結束 還沒有人愛過我 Death and All His Friends (2010)
The chances of survival are almost zero.[JP] 生還できる可能性は、ゼロに近い。 え？ Free Birds (2013)
Well, they're survivors in a way.[JP] みんなはある意味で生還者。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
No, but the medical examiners haven't been able to identify the... remains with any certainty.[CN] 我的上帝 不但是醫生還沒有確定 最后的 可能性 Sleight of Hand (2005)
Saito-san's fine and well[CN] 齊藤先生還健在喔 La maison de Himiko (2005)
And here's more proof ... my file, describing how they brought me back ... the doctors, the procedures, the drugs.[JP] それ自体が不可能じゃない証明だ そして ここに より多くの証明がある 私の生還を記述したファイル・・・ 医者　施療　薬 T.A.H.I.T.I. (2014)
I'm telling you, this guy's got to be wishing that Brody doesn't come back so he can keep doing the wife.[JP] こいつは思ってた筈 ブロディが生還して無ければ ずっと奥さんとシッポリだったと Grace (2011)
Is the gentleman you're expecting for lunch coming now or later?[CN] 老闆問 那位先生還來不來？ The Executioner (1963)
I survive and I come out of there and I don't give it back... you'll a have a much bigger problem on your hands.[JP] 俺が生還して 剣を返さないと心配か？ もっと大局を見ろ The Executioner's Song (2015)
Doctor? He did not say anything.[CN] 醫生還沒 The Sisters (1969)
If we don't make it back, bring the mutagen to Splinter.[JP] 我々が生還しなかったら スプリンターに変異原を持ってきてくれ Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
Well, at least Joey came home alive.[JP] ジョーイは生還した Mission Creep (2011)
She said there was nothing more they could do for her, but there are doctors who brought me back from the dead.[JP] あの医者は 「手の施し様が無い」 と言ったが 私を死から生還させた医者がいるのも事実 T.A.H.I.T.I. (2014)
They do not know that you were recovered alive from the accident.[JP] 彼らは君が事故から 生還したことを知らなかった Moon (2009)
Saito san's just fine[CN] 齊藤先生還很硬朗呢 La maison de Himiko (2005)
- The doctors don't seem to know quite what the trouble is.[CN] 發生了什麼事？ -醫生還不知道 到底發生了什麼事 Lolita (1962)
Tao Lan is not home. She has gone to return some books to Mr. Xiao.[CN] 陶嵐不在家給蕭先生還書去了 Threshold of Spring (1963)
Two marines are captured, and one comes back a terrorist?[JP] 海兵隊が二人捕まって 一人がテロリストとして生還 Crossfire (2011)
Do you think there is any way he could have survived?[CN] 你覺得他有可能生還嗎? Time Will Tell (2010)
I can figure it out from there.[JP] 私は必ず生還してみせます。 The Bridge (2013)
Cancer survivor, Armstrong, dominates.[JP] 癌からの生還者 アームストロングが圧倒 The Program (2015)
Beside Mr. Xiao has the virtue of being modest.[CN] 蕭先生還有謙遜之美德 Threshold of Spring (1963)
At a press conference this morning, Fayden and his wife Monica made an impassioned plea for their daughter's return.[JP] 今朝の記者会見で フェイデン夫妻は 娘さんの生還を願い 強く訴えました 6 Bullets (2012)
Swaffer, you have here the only survivor of the Eastbay disaster.[CN] 史華佛 你找到了船難的唯一生還者 Swept from the Sea (1997)
First reports are that due do not appear to be any survivors.[CN] 最早的消息估計, 該失事航班上無人生還 Extreme Ops (2002)
Heard you came back from the dead.[JP] 死から生還したと聞いたけど Lady Killer (2013)
On behalf of the Auschwitz Survivors Association, please welcome our friend and Deputy Mayor...[CN] 我代表奧斯維辛生還者協會 請歡迎我們的朋友和副市長... The Birch-Tree Meadow (2003)
Those who hear them seldom live to tell the tale.[CN] 聽到這些單字的人很難生還 Monty Python and the Holy Grail (1975)
Today you fight until you die... or until you are the last survivor[CN] 今天，你也許會戰死 也許會成為最後的生還者 Naked Weapon (2002)
What the Clairvoyant can't see is what happened after ... how they brought you back from the dead.[JP] 透視能力者が見れないのは、 その後 起こったことだ・・・ 彼らが あなたを死から生還させた方法。 The Magical Place (2014)
I believe we could do it.[JP] 俺は生還を信じる Black Sea (2014)
Don't say 'Bring him home alive', Vincent.[JP] "彼を生還させる"なんて 控えるべきだ The Martian (2015)
All I know, Admiral, is that the American people want their pilot back.[JP] 全部分かってます だがアメリカ国民は彼が生還を望んでるんです Behind Enemy Lines (2001)
"Death and recovery report."[JP] 「死亡 と 生還 に関する報告」 T.A.H.I.T.I. (2014)
How come Walker died and you came back alive?[JP] 何故 ウォーカーは死んで お前は生還したのか The Good Soldier (2011)
You've survived an airline crash on this island.[JP] この島で君は 飛行機事故から生還した The Other Woman (2008)
The survivor must then face two more girls number 3 and 4[CN] 生還的要面對另外兩人 三號和四號 Naked Weapon (2002)
War hero returns home after eight years' imprisonment to his beautiful, loving wife.[JP] 8年間もの捕虜生活を経て 生還したヒーローだ 麗しく愛しい妻の元に帰った Representative Brody (2011)
You had a close call.[JP] 奇跡の生還 Hereafter (2010)
I made it back![JP] ただいま生還しました Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
I haven't...[CN] 我一生還沒什麼成就 我... Death and All His Friends (2010)
I was taller than all the boys.[CN] 因為我比男生還高 Wings (1966)
And one of few who has ventured into the Dark Forest.[JP] だが「暗闇の森」から生還したした数少ない一人だとか？ Snow White and the Huntsman (2012)
My thoughts drift back to erect-nipple wet dreams about Mary Jane Rottencrotch and the great homecoming-fuck fantasy.[JP] 頭に浮かぶのは 硬い乳首の白日夢 潮吹き女王　メリーが 主催する― 生還祝いの妄想大乱交 Full Metal Jacket (1987)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top