ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*生效*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 生效, -生效-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
生效[shēng xiào, ㄕㄥ ㄒㄧㄠˋ, 生 效] to take effect; to go into effect #7,615 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The law is due to take effect from April 6.[CN] 此法将于4月6日生效 Gandhi (1982)
Will these have an immediate effect?[CN] 这立刻生效吗? Delirio caldo (1972)
I'm offering you a three-years contract at $20, 000 a year, starting today.[CN] 我想跟你签3年合同 年薪两万，即日生效 It's a Wonderful Life (1946)
Number 2 regulation 1971 shall come into operation on March 18th, revoking regulation 7 of the local government allowances amendment regulations 1954b.[CN] 第5条的修订于3月18日起生效 Number 2 regulation 1971 shall come into operation on March 18th, 同时撤销地方政府津贴修正案 revoking regulation 7 of the local government 1954(乙)条例第7条 allowances amendment regulations 1954b. The Middle-Class Rip-Off (1982)
And it suggests that he thought it was going to be of no practical importance.[CN] 如此随便? 这说明他认为这份遗嘱 根本不重要 不会生效 The Norwood Builder (1985)
Colonel Brandt and I have agreed to recommend you for promotion to Senior Sergeant, effective at once.[CN] 勃朗特上校和我都同意推荐你 晋升为高级中士，并且立刻生效 Cross of Iron (1977)
These are the ways to implement this policy and proposals for a white paper for your approval.[CN] 这些是使这个政策生效的大体规划 These are the ways to implement this policy 和一个起草好的白皮书 等您批示 and proposals for a white paper for your approval. Open Government (1980)
The poison only works when components are mixed. Hairspray won't do it alone.[CN] 成份混合后毒药才会生效 喷发水单独不起作用 Batman (1989)
Effective immediately![CN] 马上生效！ The Hudsucker Proxy (1994)
But even if you join now, it will only be effective 2 weeks later[CN] 就算你現在入會 也要申請兩個禮拜以後才生效 Lao biao ni hao ye! (1991)
No, not if she uses the 100% solution. It's permanent.[CN] 不会，如果她使用百分之百溶液的话 就会永久生效 Pheromone, My Lovely (1993)
Not until the technical examination had been made.[CN] 技術鑒定之後才會生效. How to Steal a Million (1966)
But the policy was not yet in force.[CN] 但條款尚未生效. How to Steal a Million (1966)
"Things are automatically going to happen."[CN] 否则，『行动将自动生效』 Tora! Tora! Tora! (1970)
Her wiles are beginning' to work.[CN] 她的诡计已经开始生效了 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
- Evidence to the plot... hatched by renegade Soviet and American military leaders... surfaced only hours after the treaty was finalized.[CN] - 此次阴谋的证据... 牵涉到一些苏美高层... 在合约生效后即被曝光. The Package (1989)
Effective immediately, without pay, [CN] 即时生效，不带薪 Episode #2.10 (1990)
And that's a spark of reconditioning.[CN] 這就是治療工作開始生效的跡象啊 White Dog (1982)
"Ordered and decreed that the petitioner be awarded custody effective Monday, the 23rd of January that the respondent pay for the support of the child, $400 a month.[CN] 经裁定原告获得 小孩的监护权... ...从1月23日 周一起生效... ...被告须给付小孩 每月四百元照顾养育费 Kramer vs. Kramer (1979)
You report to traffic duty, effective immediately.[CN] 你们向交通组报到 立刻生效 Beverly Hills Cop II (1987)
Very funny. See how funny it is behind a desk, because you're off the street.[CN] 你已被从外勤调到内勤 即刻生效 The Dead Pool (1988)
It's not because they lovey-dovey love each other.[CN] 制定政策 Make policy. 推动法律生效 Get legislation enacted. Yes Minister (1980)
The divorce you get here will never stand up in Argentina.[CN] 在阿根廷办手续才会生效 Gilda (1946)
And it becomes effective this instant.[CN] 它在此刻生效 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
The decree takes effect as of tomorrow[CN] 此法令明日起生效。 Death in the Garden (1956)
Suppose an elixir of life could actually be produced, how do you think it'd work?[CN] 如果真的能造出长生不老药 你觉得药会怎么生效呢? The Night Strangler (1973)
As voted in, it was only intended to last 60 days.[CN] 现行法律只应生效6o天 这是当时投票的前提 State of Siege (1972)
Since the binder takes effect at midnight tonight, I really had no choice, see. Just couldn't wait until tomorrow.[CN] 由于生效日从今晚开始计算 我不得不立刻来找你 Episode #1.7 (1990)
And hoped it would take effect before he tried to pick my lock.[CN] 并希望这将生效 之前，他试图来接我的锁。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
- Valeria, has it worked?[CN] - 瓦莱丽娅 生效了吗? Carry On Screaming! (1966)
It's started to work.[CN] 它开始生效了 Carry On Screaming! (1966)
At last we can put our plan into effect.[CN] 我们的计划终于可以生效了 Pink Flamingos (1972)
Effective immediately, your license to kill is revoked, and I require you to hand over your weapon.[CN] 立刻生效！ 杀人执照注销 我要求你交回武器 Licence to Kill (1989)
Will they have an immediate effect?[CN] 这立刻生效吗? Delirio caldo (1972)
- Sir, I have the honor to request... you will accept my resignation, effective forthwith.[CN] -我郑重请求 你接受我的辞职， 实时生效 On Her Majesty's Secret Service (1969)
Oh, Crackers, it will work.[CN] 噢 Crackers 它会生效 Pink Flamingos (1972)
When both fall into the proper alignment, the condemned knows that death results.[CN] 当判决生效，罪犯就知道要死了 Faces of Death (1978)
It worked.[CN] 生效了 Battle of the Bulge (1965)
It's taking effect.[CN] 开始生效了 1900 (1976)
bureau M1/7 is dismantled with immediate effect.[CN] 解散M1/7分局 命令立即生效 The Devil Strikes at Night (1957)
This order is effective immediately.[CN] 这个命令立即生效 2010: The Year We Make Contact (1984)
- "Regulation 7, 1982, revoked both regulations 3 and 5 of the 1971 regulations, regulation 5 being a regulation revoking earlier spent regulations, with effect from 1st April next.[CN] "撤销了1971条例第3和第5条" revoked both regulations 3 and 5 of the 1971 regulations, "其中第5条是对先前失效条例的废除" regulation 5 being revoking earlier spent regulations, "次年4月1日起生效" with effect from 1st April next. The Middle-Class Rip-Off (1982)
Danzig, a League of Nations city. (man speaking in German) To every patriot, Germany could not be free while Versailles stood.[CN] 但泽，则成了一个被国际联盟接管的城市. 对每个爱国者来说，只要凡尔塞条约还生效 德国就不能自由 A New Germany: 1933-1939 (1973)
We could put that into effect.[CN] - 我们可以使它生效 Jurassic Park (1993)
On September 22, 1975, he was fired... effective in two weeks.[CN] 1975年9月22日，他被解雇了 解雇令两周后生效 Network (1976)
It will be legal when he's dead[CN] 遗嘱已经拟好，反正死了就会生效 The Five Billion Dollar Legacy (1970)
"Effective immediately the school board of Peyton Place is happy to announce the appointment of a new school principal:[CN] "立即生效 佩顿镇校董会高兴宣布 任命新校长: Peyton Place (1957)
The suspension will remain in force.[CN] 停职仍将继续生效 Episode #2.11 (1990)
Get legislation enacted.[CN] 推动法律生效 Get legislation enacted. The Right to Know (1980)
I'll be true to you all my life.[CN] 我将会一生效忠您 为您奉献我的灵魂 Onimasa (1982)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top