ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*献身*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 献身, -献身-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
献身[xiàn shēn, ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ, 献 身 / 獻 身] to commit one's energy to; to devote oneself to; to sacrifice one's life for #16,494 [Add to Longdo]
献身殉职[xiàn shēn xùn zhí, ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄒㄩㄣˋ ㄓˊ, 献 身 殉 职 / 獻 身 殉 職] to sacrifice one's life in the line of duty [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
献身[けんしん, kenshin] (n, vs) dedication; devotion [Add to Longdo]
献身的[けんしんてき, kenshinteki] (adj-na) devoted [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
Everything (Rev. Martin Luther) King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
I count myself happy to have such a devoted wife.私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
Only dedicated girls can endure this task.本当に献身的な女子のみがこの仕事に耐えられる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Let us be sacrificers, but not butchers."[CN] "让我们做献身者吧，而不是屠夫. " The Emperor's Club (2002)
Who show that with hard work and dedication ...[JP] 我々に 懸命な働きと献身を示し―― Bad Teacher (2011)
Such devotion.[JP] このような献身。 Bolt (2008)
A Jedi must have the deepest commitment... the most serious mind.[JP] ジェダイには深い献身と... 厳格な精神がなければならん Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
a completely selfless act.[JP] 献身的で完全な行為だ。 The Asset (2013)
You've never had trouble finding someone to give their life for you.[CN] 再找几个乐意为你献身的人 这不算难事 Charlie's Angels: Full Throttle (2003)
After 35 years of your devotion[CN] 35年来你为事业献身 The Human Stain (2003)
Ajay always said, "I'll give my life forthis country."[CN] Ajay总是说, "我会为国家献身" Rang De Basanti (2006)
And she's devoted to me.[JP] そして彼女は私に献身した What Is Dead May Never Die (2012)
Only it's easy for you to preach utter devotion to family when you're making all the decisions.[JP] ただ自分が全てを決めている時に 一族に対する徹底的な献身を説くのは簡単だ Mhysa (2013)
Just hours ago, you offered yourself to me.[CN] 没几个钟头前，你自愿向我献身 300 (2006)
It's common in ritual sacrifice to take the heart of the victim.[CN] 献祭中取走献身者的心脏的情况，是很普遍的 AVP: Alien vs. Predator (2004)
"He is completely obsessed by you." "He will die for your love."[CN] '他愿为你的爱而献身' Veer-Zaara (2004)
We commit ourselves.[CN] 他们献身于爱 The Barbarian Invasions (2003)
You sacrifice a lot.[JP] キミの献身は多大だ Isolation (2013)
The last thing Joshua remembers is that he's a devoted V.[JP] 最後の記憶からは Vとしての献身的な行動が Serpent's Tooth (2011)
I admire your passion, your energy, your devotion.[JP] 皆さんの情熱　活力 献身に感心しています Holy Terror (2013)
Devotion to my family... to you.[JP] "献身" 肉親と－ 貴方への Gladiator (2000)
I admire your devotion, Sara.[JP] 君の献身ぶりには 感心するよ　サラ Going Under (2008)
I was abandoned by the people I worked for[CN] 我被我为之献身的人抛弃 Day 3: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2004)
You owe nothing more than yourself- your devotion in its fullness[JP] あなた自身の献身と優しさのおかげです Le roi soleil (2006)
- You grab the grubby end, Danny boy.[CN] - 你该献身了 Danny男孩 A Touch of Class (2004)
Azazel, we submit to you body and soul, the lord of the underworld, we offer you our obedience and everlasting devotion until death sanctifies this unholy union.[JP] アザゼル　全身全霊を捧げます 闇の世界の主よ 死がこの罪深い婚姻を 神聖とするまで 服従と永遠の献身を Boy Parts (2013)
Because I'm, you know-- I'm a dedicated artist... and like a Trappist monk, I feel the best way to do a good picture... is to abstain till the shooting is over... because, you know, I-I-I-I-- it's my adoration of the cinema.[CN] ... ，我是个献身艺术的人... ... Hollywood Ending (2002)
And that's what we all signed up to when we voted for the Dail.[CN] 我们就是为了这个而献身的 也是为了这个投票给下议院的 对吗 The Wind that Shakes the Barley (2006)
You're determined and dedicated.[JP] お前には断固とした意思と 献身さがあるが Going Under (2008)
Devotion and sacrifice.[JP] 献身と犠牲だね Red Listed (2013)
A family man devoted husband to his wife, Evelyn loving father to his daughter, India.[JP] 家庭に尽くしました 妻イブリンには献身を 娘インディアには愛を与えました Stoker (2013)
Let us be sacrificers, but not butchers."[CN] 让我们做献身者吧，而不是屠夫." The Emperor's Club (2002)
I profiled all the mathematicians who had really devoted themselves to the problem.[JP] この問題に本当に献身してきた数学者達を 全員プロファイルしたわよ Solve for X (2013)
They sacrificed themselves for science.[CN] 他们为科学而献身 Scared to Death (2007)
This may seem odd, having dedicated myself to the law but I think what you are doing here is good.[CN] 这看上去有些奇怪，要我献身于法律事业... ... 但是我认为你在这里所做所为是很对的，事实上，有点他妈高尚 Bandidas (2006)
I mean, she researched me, she seduced me, she commandeered my plans, made them her own.[JP] 連れて帰りたかった 献身的な女性だ The Interview (2014)
And he comes home, to this devoted wife, and everyone is in on the secret except him.[JP] そして帰って来た 献身的な妻とやらの元に もう公然の秘密 パパ以外はね Clean Skin (2011)
I say "cautiously" because in my humble opinion this Springbok team has been over-practiced on the field and overcommitted off it which makes beating a powerhouse Australian side in next week's Cup opener a tall order, especially as this is an inexperienced team with a history of coming up short in big matches.[JP] 少なくとも私が思うに スプリングボクスは 過激な練習にも かかわらずオフにも 献身的に活動しています Invictus (2009)
Although tonight will be dedicated to Lance.[JP] 今夜はランスに献身的になるけど Everything Is Illumenated (2010)
you're supposed to be playing a whore, not a schoolgirl with a crush on her gym mistress.[CN] 你就象在扮演一个娼妇 你不是一个在体操馆里 献身的女学生了 Being Julia (2004)
They gave their lives forthis country.[CN] 他们为了国家献身 Rang De Basanti (2006)
He is a brave and a decent man. He is a pioneer![CN] 胡说，切斯勇敢的绅士，而且敢于献身 Wedding Crashers (2005)
Her devotion and discretion are assured[JP] 彼女の献身と慎み深さは保証します Le roi soleil (2006)
The sacrifice.[CN] 是献身 Constantine (2005)
You wanna serve the Commonwealth, this is your chance.[CN] 你想为国家献身 这就是你的机会 The Departed (2006)
Our nation is blessed to have so many brave men and women who voluntarily risk their lives to protect our country.[CN] 我们的国家很幸运 有如此多的男女自愿献身去保卫" Why We Fight (2005)
Well, I hope the lieutenant appreciates your dedication.[JP] あなたは　上司にずいぶん献身的ね Everything Is Illumenated (2010)
We lead a simple life... selfless, dedicated to helping others.[JP] 我々は簡素な生活を送り 無私で、他人を 助けることに献身する Divergent (2014)
These "Freaks" are dedicated hard working people.[JP] "奇人"は献身的で働き者の人達です X-Men: First Class (2011)
That's why I'm gonna raise your salary - I love your dedication![JP] 俺はアンタの給料を上げたい その献身さにね！ Brewster's Millions (1985)
I don't know, maybe I was just being a guy... and an opportunity presented itself.[CN] 我不知道，也许我只是个普通人 而且还有人主动献身 The Wedding Planner (2001)
Elliott wanted to dedicate his life to helping other people.[CN] 艾丽厄特希望献身于 救助别人的事业. Beyond Borders (2003)
don't behave like a hoodlum! oh, honey, you do like making love with me, don't you?[CN] 别耍流氓．湾达，献身吧 Fanfan (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top