ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*染指*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 染指, -染指-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
染指[rǎn zhǐ, ㄖㄢˇ ㄓˇ, 染 指] to dip a finger (成语 saw); fig. to get one's finger in the pie; to get a share of the action; abbr. for 染指於鼎|染指于鼎 #35,480 [Add to Longdo]
染指垂涎[rǎn zhǐ chuí xián, ㄖㄢˇ ㄓˇ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ, 染 指 垂 涎] lit. dirty finger, mouth watering (成语 saw); fig. greedy to seize sth [Add to Longdo]
染指于鼎[rǎn zhǐ yú dǐng, ㄖㄢˇ ㄓˇ ㄩˊ ㄉㄧㄥˇ, 染 指 于 鼎 / 染 指 於 鼎] lit. dip one's finger in the tripod (成语 saw); fig. to get one's finger in the pie; to get a share of the action [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The brunette you won't touch.[CN] 怕那没被你染指的褐发女郎 Fanfan (1993)
Things that the Germans mustn't get their hands on.[CN] 决不能让德国人染指的东西 This Life (2012)
William Bramley theorized that extraterrestrials played a part in nearly every catastrophe in human history, and have even used war as a means to control the growth of the human population.[CN] 他推测人类史上的 每次大灾难几乎都有外星人染指 而且还用战争作为控制地球人口的手段 The Return (2010)
Sure, but just to get my hands on the Barb Ranch.[CN] 当然 但也只是为了让我能染指倒刺农场 The Man from Laramie (1955)
The underworld is reaching the young people Of this country.[CN] 黑社会正在染指我们国家的年轻人 我们的工作... Underworld U.S.A. (1961)
And others were excluded from the ice business.[CN] 百姓不得染指冰生意 The Grand Heist (2012)
He doesn't want a couple of silly swamp girls to get their hands on it.[CN] 那是他得到的遗产 他可不想让两个傻丫头 染指他的财产 Wild Things: Foursome (2010)
This isn't the first time these guys have tried to get their hands on game-changing weaponry.[CN] 这班人一直... 想染指 改变大局的武器 Ant-Man (2015)
A carder whose time is expired. Check your expiration date. Your shelf life is over.[CN] 一个小丑鼻子喜欢别人的故事染指。 Blackhat (2015)
He is almost spent, but he has ensured that no other bears have mated with his female.[CN] 它已是强弩之末 不过它确保了 没有其它对手染指这头雌熊 To the Ends of the Earth (2011)
That's going to win this deal for us.[CN] 可以独家染指 苏联阵营的军火仓库 War Dogs (2016)
The Sanno have free rein now...[CN] 三皇会已经今非昔比 染指税务收入・ Beyond Outrage (2012)
Last week Chessani said somebody wants the poker room.[CN] 上周Chessani说有人想染指赌场生意 Last week Chessani said somebody wants the poker room. Down Will Come (2015)
Clint Eastwood after he's killed everyone for murdering his friend, played by the noble Morgan Freeman.[CN] 克林特・伊斯特伍德的好友被人杀了，他追杀了所有染指的人 高尚的摩根・弗里曼饰演。 Cleanskin (2012)
Quiet![CN] 即便我曾被将军染指 Tokugawa Matrilineage (1968)
Well, excuse my language, but my bathing suit parts.[CN] 抱歉失礼了 是染指我小裤裤里的东西 The Locomotion Interruption (2014)
When we win the World Jam, you and your trust fund won't be able to touch us.[CN] 等我们赢下世界街舞大会 你和你的信托基金别指望染指我们 Step Up 3D (2010)
They cannot take our women.[CN] 我们的女人不是他们可以染指的 Exodus (2013)
Three studios tried to lick it and couldn't.[CN] 三家制片厂想染指它 但却没有做 The Bad and the Beautiful (1952)
Terrorists could get their hands on this.[CN] 恐怖分子肯定想染指 C.O.D. (2012)
But before you hear it all distorted and blown out of proportion... before those Hollywood columnists get their hands on it... maybe you'd like to hear the facts...[CN] 不过在你听到走样的 甚至是被歪曲的故事之前 在那些好莱坞专栏作家染指之前 Sunset Boulevard (1950)
I say nonviolent struggle is armed struggle, and we have to take back that term from those advocates of violence who try to justify with pretty words[CN] 不让别人染指 and deny it to others."？ 我们必须从那些暴力支持者那儿 赢回这个词儿 and we have to take back that term from those advocates of violence How to Start a Revolution (2011)
He went forth spreading his useless seed throughout the land, infecting women like a virus, so desperate to correct his mistake:[CN] 他是出去播种无用的种子 遍及国土各处 像病毒一样的染指女人 Heavenly Sword (2014)
He's looking for a place to park his cash so that his ex-wife can't get her hands on it.[CN] 他在找地方藏钱呢 这样他的前妻就不能染指他的钱了 Une Mère Que J'aimerais Baiser (2011)
He dedicated his life to keeping it out of the hands of people like you.[CN] 他把自己的一生 都奉献给了守护帽子的事业 防止被你这样的人染指 The Apprentice (2014)
With Celia married to Herren, the Church is likely to tap into the money.[CN] 西莉亞嫁給了亨瑞 教會就更有可能染指於這筆財富 The Blood on His Hands (2010)
Oh, man! That is awesome![CN] 我不想让那三个人"染指"她 The Road to the Live Shows (2013)
All the bees are riding around in cars these days.[CN] 污染指数严重超标 The Nice Guys (2016)
And I'll destroy the sea you keep sailing![CN] 你們所染指的海域就由我來全部摧毀 One Piece Film Z (2012)
Lurking and simpering on the stairs like buzzards the moment my husband died, trying to get their claws in me.[CN] 像秃鹰一样在梯子上伺机 傻笑 我丈夫一死 他们就想染指我 First of His Name (2014)
That's why we have to keep him or anyone else from ever getting their hands on it.[CN] 所以我们一定要保证他和其他任何人 永远不能染指这台机器 Super (2012)
I don't want jim's loser brother getting his loser hands on it.[CN] 我不想让Jim那个衰神哥哥染指 Miss Red (2009)
He'd been cast out onto the street with his brother by a man who, father-like, promised them everything but instead... used them.[CN] 他和他哥哥被一个男人驱逐出家 那男人就像父亲 对他们承诺一切 ...却染指他们 The Devil and D.B. Russell (2013)
No, no, relax, there is no war here.[CN] 没有人能染指萨拉热窝. Twice Born (2012)
Gold over which a serpent has long brooded.[CN] 久经恶龙染指的黄金 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
Before the Nazis can get their hands on it.[CN] 抢在纳粹染指之前 Episode #1.2 (2013)
If Sergius's soon to die they'll choose another for the Pope... and Saint Peter's Throne will be out of our reach for years to come.[CN] 如果塞尔吉乌斯不久死去 他们会选别的人当教皇... 那么往后多年, 圣彼得宝座都非 我们所能染指的了 Pope Joan (2009)
Exterior contamination index is 85 percent.[JP] エクステリア汚染指数 は85パーセントです。 The Island (2005)
What you get?[CN] 你染指什么？ Born to Race: Fast Track (2014)
Nice and sharp.[CN] 我在染指甲呢，又漂亮又锋利 The Devil's Double (2011)
They cannot take our women.[CN] 我们的女人不是他们可以染指的 Homeland (2013)
Scott and his men sought the glory of discovery in an untouched wilderness, and died in the attempt.[CN] 斯考特和他的队友们 在这片无人染指的荒原上 追寻着探索的光荣 并且为此献出了生命 The Last Frontier (2011)
He won't tolerate any other male in his territory, let alone with one of his females.[CN] 它无法忍受任何公狼侵入它的领域 更别说染指它的母狼 Winter (2009)
And what will they face?[CN] 可敌人能染指于您 The Queen's Justice (2017)
When's the first time you fingered a girl?[CN] 你第一次染指女孩子是什么时候？ Funny People (2009)
I'm guessing it has less to do with corporate housekeeping and more to do with her getting her hands on all her husband's money.[CN] 我猜这与管理公司无关 八成与她想染指她丈夫的钱有关 Pilot (2014)
Your West Side college girls are not the slip I park my boat in.[CN] 你西边的学生妹我不会染指 Bedtime Stories (2013)
And your lungs are in for a break. Air pollution control says no smog.[CN] 你们也可畅顺呼吸 空气污染指示说没有烟雾 A View to a Kill (1985)
And Mike Kresteva needs to keep his hands off seniors' medical benefits.[CN] 迈克・克里斯特娃不能染指 老年人的医疗福利 The Art of War (2012)
We told you the bracelet was valuable because we knew you couldn't resist getting your hands on the extra cash we said it was worth.[CN] 我们告诉你手镯值钱 因为我们知道你一定会染指 我们说的这些钱. Curiosity Caught the Kat (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top