ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*拯*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拯, -拯-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[拯, zhěng, ㄓㄥˇ] to aid, to help; to lift, to raise
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  丞 [chéng, ㄔㄥˊ]
Etymology: [ideographic] To give 丞 a hand 扌; 丞 also provides the pronunciation
Rank: 2754

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[拯] Meaning: help
On-yomi: ショウ, ジョウ, shou, jou
Kun-yomi: すく.う, suku.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  丞

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拯[zhěng, ㄓㄥˇ, 拯] to raise; to aid; to support; to save; to rescue #59,538 [Add to Longdo]
拯救[zhěng jiù, ㄓㄥˇ ㄐㄧㄡˋ, 拯 救] to save; to rescue #7,130 [Add to Longdo]
包拯[Bāo Zhěng, ㄅㄠ ㄓㄥˇ, 包 拯] Bao Zheng (999-1062), Northern Song official famous as honest politician #53,177 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We must save your brother![CN] 我们要拯救我兄弟！ The Fall (2006)
- Forgive me, God. Cleanse me.[CN] -拯救我、洗涤我 Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006)
- ... Jesus saved us from a tornado?[CN] ...上帝把我们从龙卷风中拯救出来 RV (2006)
And this is an excellent opportunity for the shareholders to save their hides.[CN] 这是一次绝佳的机会 来拯救股东手中的股票 Material Girls (2006)
He will save the Djinn Fairy and he will find love.[CN] *并且拯救了精灵仙子 Azur & Asmar: The Princes' Quest (2006)
We save the government, they show their gratitude.[CN] 我们拯救了政府，他们得表示感谢 Blood Diamond (2006)
Honey, Howard doesn't need saving.[CN] 亲爱的 霍华德不需要被拯救 Flicka (2006)
I need to get off this island, and rescue my twin brother.[CN] 我要逃离这个岛，拯救我兄弟 The Fall (2006)
# And both shall live in happiness[CN] *并且他会拯救... Azur & Asmar: The Princes' Quest (2006)
The world will be plunged into darkness and nothing can save it... except the Chalk of Fate... which is kept in an impenetrable fortress.[CN] 能拯救我们的只有 "命运之笔 这是一支粉笔 保存在戒备森严的堡垒 Day Watch (2006)
He wasn't expected to play tonight. But he saved the season for the Miners![CN] 他原本不会出场 却成了拯救矿工队的英雄! Glory Road (2006)
But you are the heroes who will save this nation.[CN] 但是你们是将要拯救这个国家的英雄 Blood Diamond (2006)
Sending a little girl in to save the day, are we?[CN] 让一个小女孩来拯救这一切？ The Santa Clause 3: The Escape Clause (2006)
The little piece of bread that you just gave me.[CN] 你给我的一小块面包，拯救我的灵魂 The Fall (2006)
There're are a lot of people who need to be saved. Go find them![CN] 奥古斯特，有很多人等着被拯救呢，去找他们吧！ Princess (2006)
If only temporarily.[CN] 是因為我知道 知性的事物可以拯救我 Yokubô (2005)
Me completing my life's work for the salvation of the colony...[CN] 是我终其一生追寻拯救 这个包括你们这些家伙的大家庭的工作呢 The Ant Bully (2006)
We must rid France of the German occupation[CN] 我们必须把法国 从德国占领中拯救出来！ Days of Glory (2006)
Saves your soul. Do you know what "soul" means?[CN] 拯救你的灵魂 你知道'灵魂'是什么意思吗？ The Fall (2006)
They are here to save our lives.[CN] 它们是来拯救我们的 Stranger Than Fiction (2006)
Transformers were a total sleight against God, inasmuch as God sent His only begotten son to die on the cross to redeem mankind, and all we did to pay him back was make terrible fucking cartoons like the Transformers.[CN] 变形人全是违背上帝的诡计, 因为当上帝让他唯一拥有的孩子 死在十字架上来拯救人类的时候, Clerks II (2006)
Ready to make the ultimate sacrifice to save your species.[CN] 为了拯救种族不惜慷慨牺牲！ Ice Age: The Meltdown (2006)
I have created the Save Britain Fund.[CN] 我已经创造了拯救英国基金 The Last King of Scotland (2006)
'twixt him and his twice-cursed pirate father.[CN] 拯救他变成水鬼的父亲 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
In my mountains, when spring finally comes to save me from a perpetual winter, the world comes to life again, and I remember what it is I'm here for.[CN] 在丛山中 每当春天来临 将我从漫漫的冬天中拯救出来时 世界又恢复勃勃生机 Flicka (2006)
This is the only way that I know how to save our children.[CN] 这是我唯一知道怎么拯救 我们后代的方法 Flicka (2006)
Save your life. Change your life.[CN] 能够拯救你的生命，改变你的生命 Griffin & Phoenix (2006)
A wristwatch saved Harold Crick.[CN] 手表拯救了哈洛克里 （手表拯救了哈洛克里） （本书完） Stranger Than Fiction (2006)
It saves your soul.[CN] 可以拯救你的灵魂 The Fall (2006)
I suppose you could say he rescued me.[CN] 他拯救了我 Yokubô (2005)
Are you trying to save my soul?[CN] 你是在拯救我的灵魂吗？ The Fall (2006)
I mean, you're the one that got the clue that's gonna get us out of this.[CN] 你找到了线索来拯救我们两个 Material Girls (2006)
I said, are you trying to save my soul?[CN] 我说，你是在拯救我的灵魂吗？ The Fall (2006)
Send the army for the preservation of liberty.[CN] 派军队是要拯救我们的 自由、 300 (2006)
Then what must a king do to save his world when the very laws he is sworn to protect force him to do nothing?[CN] 那么国王该怎么拯救他的国家？ 他誓死保护的法律 却碍手碍脚，使他无计可施 300 (2006)
God has already saved their souls.[CN] 上帝已經拯救了他們的靈魂 Pan's Labyrinth (2006)
I can't save her.[CN] 我不能拯救她 Half Light (2006)
We need to hurry to the fort to save my twin brother.[CN] 我们要快去城里面，拯救我兄弟 The Fall (2006)
Williams risked his own life to rescue the young woman being held hostage on the premises.[CN] 威廉姆斯冒着生命的危险 拯救被当作人质的年轻女子 迄今为止，这些尸体... See No Evil (2006)
But look, on the other hand, this was my engagement day, and I risked my life to save this dress.[CN] 但是，从另一方面说， 今天是我的订婚日 我冒着生命危险拯救了这条裙子 Material Girls (2006)
"and your life saved.[CN] "这样才能拯救你们的生命" Days of Glory (2006)
Your body will be saved, and even your soul, if you join us again in the ever- loving arms of God.[CN] 如果你重新皈依天主教 回到博爱的上帝的怀抱 你的身体，和你的灵魂，将得到拯救 Goya's Ghosts (2006)
# In happiness #[CN] *他会拯救... *精灵仙子 Azur & Asmar: The Princes' Quest (2006)
I may have saved his soul, if he has one.[CN] 我可能拯救了他的灵魂，如果他有的话 Copying Beethoven (2006)
This day, we rescue a world from mysticism and tyranny and usher in a future brighter than anything we can imagine.[CN] 今天我们将拯救世界于 荒谬和暴政的统治... 并开创一个比任何人所能想像 更光明的未来 300 (2006)
- Maybe he's trying to save your soul.[CN] 可能他只是想拯救你的灵魂 Firewall (2006)
Thus with one faithful act has a new generation redeemed the time of centuries past and stepped into their destiny.[CN] 末底改: 这一举措 拯救了一代人 One Night with the King (2006)
I wasn't gonna tell you this... but between you and me and the fly on the wall... there's a woman on the premises who I think, maybe, is gonna save our bacon.[CN] 本来我不想说的 但就在你我 和墙上的苍蝇之间 我想或许有个女人能拯救我们的饭碗 A Prairie Home Companion (2006)
I can save you and to tell you are mouth to mouth breathing.[CN] 我可以拯救你，告诉你， 口对口呼吸。 Natale a Miami (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top