ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*得心*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 得心, -得心-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
得心应手[dé xīn yìng shǒu, ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄥˋ ㄕㄡˇ, 得 心 应 手 / 得 心 應 手] lit. what the heart wishes, the hand accomplishes (成语 saw) skilled at the job; entirely in one's element; going smoothly and easily #24,812 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
得心[とくしん, tokushin] (n, vs) consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
at first, it was sort of hard renting[ ?[CN] 刚开始的时候 我看得心痛不已 A Brief History of Time (1991)
Is your heart beating rapidly?[CN] 你现在是否觉得心跳得很快? A Chinese Ghost Story III (1991)
You look sad today, somehow...[CN] 今天看到你 又觉得心里酸酸的 Whisper of the Heart (1995)
I'm having a heart attack this time. Where do I hide?[CN] 这次我要得心脏病了 我躲哪里？ The Teasers (1975)
Getting soft?[CN] 变得心慈手软？ Sex and the Single Girl (1964)
I'm getting violently ill, George.[CN] 我快得心脏病了 乔治 Family Plot (1976)
Anyway, I feel quite sorry for that.[CN] 不管怎么说吧 我觉得心里挺过意不去的 Keep Cool (1997)
There's an ugly rumor going around that you're getting soft.[CN] 有丑恶的流言蜚语说你正在变得心慈手软 Sex and the Single Girl (1964)
You lost today, kid, but it doesn't mean you have to like it.[CN] 今天你输了，孩子 但这不代表 你得心甘情愿地接受事实 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Thou art not such a villain. Speak, for my heart is full.[CN] 你不是这种坏人，快说呀，我气得心都要胀开了 Othello (1995)
If I gain weight, I have a heart attack.[CN] 如果我重了 我会得心脏病 Thinner (1996)
You can't accept your victory.[CN] 你无法胜得心安理得 Oedipus Rex (1967)
You gotta feel it here[CN] You gotta feel it here 你得心里感觉到它 Bye Bye Birdie (1963)
I've devised a cure for allergies... which depends on holding an unusual... and delicate psychological balance.[CN] 我发明了治疗敏感的方法 重点在于 取得心理的平衡 On Her Majesty's Secret Service (1969)
Oh, you gotta feel it here[CN] Oh, you gotta feel it here 你得心里感觉到它 Bye Bye Birdie (1963)
Feather of lead, br...[CN] 害得心情有如铅铸的羽毛 Romeo + Juliet (1996)
I'm about to have a heart attack. Here we go.[CN] 我要得心脏病了 我们到了 Four Times that Night (1971)
Now, Louis... ifyou gonna come in on this thing with me... you've got to be prepared... to go all the way.[CN] 如果你想参一脚 就得心狠手辣，赶尽杀绝 Jackie Brown (1997)
Yeah. Well, I do all right up in the air.[CN] 还行，在空中时我还算得心应手 Air America (1990)
Are you anxious in seeing me?[CN] 你们等我等得心急了吧？ Bu wen sao (1992)
Coughs make his heart ache[CN] 咳嗽得心疼 Xu Mao and his Daughters (1981)
It gives me a twinge when I think of it.[CN] . 我一想到就覺得心疼. How to Steal a Million (1966)
But mostly he just hit you in the mouth.[CN] 你会觉得心里暖乎乎的，但多数情况下， 他只会一拳打在你的嘴上 A Christmas Story (1983)
Iuemon, you don't feel heart burned?[CN] 伊右卫门, 你不觉得心里不舒服吗? Crest of Betrayal (1994)
You are good at everything you try[CN] 你做什么都得心应手 Legends of the Fall (1994)
Friend, why do you suddenly have a heavy heart?[CN] 朋友，你怎么突然变得心事重重的 The Avenging Eagle (1978)
And you'd better take some of that greatness with you.[CN] 你们得心怀这份爱国情操 上战场 Hair (1979)
And as Sergeyev interpreted this cardiogram... it seemed to him that the heart had experienced... a sudden flare-up of electrical activity.[CN] 沙利格夫在研究这个实验... 他觉得心脏因为瞬间... 增加的电流而负荷不支 The Frighteners (1996)
I can't look at you, though, or I'll have a heart attack.[CN] 我不能再看你了 否则我会得心脏病 Four Times that Night (1971)
Friend, in such circumstances you should not speak too much, or you'll get soft and can't bear to kill[CN] 朋友，在这种情形之下 不该多说话，免得心软下不了手 The Avenging Eagle (1978)
I went into her room without my pants on... and pulled up the sheet and give her a heart attack.[CN] 我没有穿内裤 就跑进了她的房间... 拉起她的被子 把她吓得心脏病突发 Wise Blood (1979)
Oh, you're guilty because you already have exaggerated notions... about your son's mother.[CN] 哦, 你觉得心虚 因为你已经对你孩子的母亲... 有过分的念头. Mighty Aphrodite (1995)
Make it up to him and make it snappy he is in a hurry[CN] 你送上去就行了，快点，他等得心急 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Make it up to him and make it snappy he is in a hurry Nomad (1982)
I feel a sun of happiness within my heart.[CN] 我覺得心裏滿是幸福的陽光 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
You go one way so you can try to live with yourself.[CN] 选这边可以活得心安 Last Man Standing (1996)
"and the quiet one is as frustrated as I am.[CN] ...寂寞起来就会觉得心里很失落 Dances with Wolves (1990)
Heart attack.[CN] 问题是默里得心脏病去世了。 Get Shorty (1995)
You need a heart before you can have an attack.[CN] 你想要我得心脏病吗? Who Framed Roger Rabbit (1988)
- Jesus, Karchy, he's had a heart attack.[CN] 老天！ 卡奇，他會得心臟病 Music Box (1989)
You only cared when you thought you could prove to yourself that I was bad.[JP] 俺が悪いって 得心したいんだろう Answer (2016)
"And she kept things well in hand."[CN] "她得心应手" Private Lessons (1981)
Peter's giving Daddy a cardiac arrest. I'll call you later.[CN] 皮特要让爸爸得心脏病了 我以后打你电话 Of Unknown Origin (1983)
Half those butt-nosed guys out there will be having a heart attack.[CN] 那帮坏家伙半数要得心脏病 Maximum Risk (1996)
But something bothers me...[JP] だが, 得心が行かぬ. Princess Mononoke (1997)
If I talk to either of them now, I'm gonna get a heart attack.[CN] 这样我会得心脏病 Red Heat (1988)
The way you worry you'll get a heart attack before you get a chance to survive World War lll.[CN] ...你会在第三次世界大战前得心脏病的 Tremors (1990)
I was having the collywobbles waiting for the returns.[CN] 我等消息等得心烦 Part V (1988)
If I did I would stay 'cause I was born and raised on harvesting work, making flour, all this I know how to do.[CN] 如果我有 我就会留在这 我天生擅长收获、碾粉 做起来得心应手 Amazonas, Amazonas (1965)
Оpen the gates of your heart. Search the depths of your soul.[CN] 打开你得心, 察看你灵魂的深处. The Name of the Rose (1986)
He wrote them on blotters and scratch pads, whatever was handy.[CN] 他写了他们的流水帐和 便笺，无论是得心应手。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top