ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*干涉*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 干涉, -干涉-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
干涉[gān shè, ㄍㄢ ㄕㄜˋ, 干 涉] to interfere; to meddle; interference #7,452 [Add to Longdo]
不干涉[bù gān shè, ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄕㄜˋ, 不 干 涉] noninterference; nonintervention [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I won't interfere, I told him.[CN] 我告诉他我不干涉 I won't interfere, I told him. Lunch Hour (1963)
We have a pact. One doesn't get into the other's life. But he always gets into mine.[CN] 我们说好了，互不干涉生活 可他还是总管着我 Men and Women (1964)
- Well, when the government stop running my bank.[CN] 那么 当政府停止干涉我的银行的时候 House of Strangers (1949)
Not for the world would I interfere with your pleasures... as long as you don't interfere with mine.[CN] 我决不想干涉你的快乐， 只有你不干涉我的 The Scarlet Empress (1934)
I've always admired your wit.[CN] 我从不干涉他的工作 The Paradine Case (1947)
It hurts me to ride you, son.[CN] 干涉你也不是我的本意 孩子 The Man from Laramie (1955)
In short, they tell me that you are an interfering woman.[CN] 简而言之，他们告诉我... 你是个喜欢干涉别人工作的女人 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
I probably am, Hsien Chang, but you have to interfere with what is wrong if you hope to make it right.[CN] 县长，我可能是这样的人... 但是你必须干涉那些错误的事情 如果您希望纠正它的话 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Eddy had no right to butt in.[CN] 艾迪没有权利干涉 我会骂他的 Eddy had no right to butt in. Victim (1961)
Of what are you guilty, I ask, that you object to her interfering?[CN] 至于你所谓的罪过，我问... 你是否反对她的干涉？ The Inn of the Sixth Happiness (1958)
You can't endure it. I couldn't have if you hadn't intervened.[CN] 288) }你簡直不能忍受， 如果你不干涉我就做不到 The Round-Up (1966)
Shut up. Don't interfere with things you don't know.[CN] 你少说两句，不要干涉你不懂的事情 Lust for Life (1956)
You know the Old Man can't interfere with the I.G.[CN] 即使是老头子 也不能干涉检察厅 Twelve O'Clock High (1949)
I must ask you, Mr Keane, not to interrupt counsel. I will intervene if I see reason.[CN] 请不要干涉对方律师的问题 The Paradine Case (1947)
How did you get this power to interfere in other people's lives?[CN] ！ 谁给你的权力来干涉别人的生活？ The Best Years of Our Lives (1946)
Not my business, he's the boss, don't upset him.[CN] 我不干涉 他是老板 不要惹怒他 Dédée d'Anvers (1948)
Quigby's an honest man. I never interfere with him.[CN] 奎格比是个老实人 我从不干涉他 The Man from Laramie (1955)
But the management of the Flamingo was impressed by Dame Blanche.[CN] 那旅馆有个优点，不干涉客人的任何举动 佛莱明戈可是什么人都有 A Streetcar Named Desire (1951)
Nobody interferes with us any more.[CN] 没有人再干涉我们 The Great Dictator (1940)
- And ask outsiders not to interfere.[CN] - 还有让外人不要干涉. - 外人? The Miracle Worker (1962)
Don't interfere.[CN] 不要干涉我的事 Two Rode Together (1961)
I may be an interfering woman, Hsien Chang, but I am not a completely foolish one.[CN] 我是个喜欢干涉别人的女人，县长 可是我没有欺骗过任何人 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
A cultivated woman, a woman of breeding and intelligence can enrich a man's life immeasurably.[CN] 我就要喜极而泣！ 哦，这个大亨不会干涉你的隐私？ A Streetcar Named Desire (1951)
Many people have tried to involve themselves in my affairs.[CN] 很多人想干涉我的事 Goldfinger (1964)
Now you go your way and we go ours.[CN] - 從現在起 我們各走各的路 互不干涉 - 安東尼奧 什麼都別簽 The Executioner (1963)
Don't interfere in any way.[CN] 不要以任何方式干涉. The Miracle Worker (1962)
Sorry, but I don't meddle in my husband's business.[CN] 对不起，我不该干涉你的事 8½ (1963)
I don't want you poking your nose into my affairs.[CN] 我不想让你来干涉我的生活 This Sporting Life (1963)
Oh, dear Mr. Van Steed, oh, dear colonel Maroon, i detest strong-minded women who interfere in men's affairs.[CN] 哦，尊敬的Van Steed先生 哦，亲爱的Maroon上校 我讨厌有主见的女人 干涉男人的事务 Saratoga Trunk (1945)
Stay right there! - Murphy![CN] 你想干涉这事吗，少校? 55 Days at Peking (1963)
I had intended to carry them to the grave.[CN] 干涉，也不会改变一直到我死 Tom Jones (1963)
He has no right to pry into my personal affairs.[CN] 他无权干涉我的私生活 The King and I (1956)
I am without power, anyway.[CN] 不管怎么说，我也没权干涉 Brother (1960)
He was about to testify, Lau came in[CN] 他刚想招供，刘SIR就进来干涉 City on Fire (1987)
We never interfere with the police, unless absolutely necessary.[CN] 我們從不干涉警察行動 除非絕對必要 North by Northwest (1959)
You'll be sorry you interfered.[CN] 你应该为你的干涉而感到抱歉 The Adventures of Robin Hood (1938)
Benjamin, I don't want to pry into your affairs, but I'd rather you didn't say anything at all than be dishonest.[CN] Benjamin, 我不想干涉你的私事 但我希望你可以坦诚地告诉我 The Graduate (1967)
I hope you won't think I'm meddling in your private affairs.[CN] 希望你不要以为 我在干涉你的私生活 The Hidden Room (1949)
You, stay out here.[CN] -你不要干涉 The Searchers (1956)
Keane's not that emotional. Don't interrupt me in the middle of an insult.[CN] 那为什么还要干涉 The Paradine Case (1947)
I don't want to interfere but do you think you could tell us what you're up to?[CN] 探长 我不是想要干涉 但是 你可以告诉我们你到底在做什么呢 Dial M for Murder (1954)
Bother the officials all you wish.[CN] 你可以如愿干涉官员们 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
When I took this job, you said you wouldn't interfere as long as I stayed within your framework.[CN] 當我做這個工作，你說過不會干涉的 如果我能停留在你的組織之中 To Sir, with Love (1967)
I never interfere with my son's affairs.[CN] 我从来不干涉我儿子的事情 Cavalcade (1933)
We cannot interfere with internal affairs... of Sovereign Republic of East Germany.[CN] 我们不能干涉东德主权共和国的 内部事务 One, Two, Three (1961)
I swore I wouldn't interfere.[CN] 我發誓，我不會干涉的 To Sir, with Love (1967)
To remove Western interference from Southeast Asia.[CN] 要阻止西方国家 干涉东南亚内政 The Ugly American (1963)
I don't interfere with them, and they don't interfere with me.[CN] 我不干涉他们，他们也不干涉我 Casablanca (1942)
- Get away from that phone. - I advise you not to interfere.[CN] 离开那电话，无劝你不要干涉 Casablanca (1942)
I've assured them that we won't interfere... if they transport Spartacus and his slaves out of Italy.[CN] 保证我们不会干涉... 他们运送那群奴隶离开意大利 Spartacus (1960)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top