ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*含糊*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 含糊, -含糊-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
含糊[hán hú, ㄏㄢˊ ㄏㄨˊ, 含 糊] obscurity; vague #19,645 [Add to Longdo]
不含糊[bù hán hu, ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨ˙, 不 含 糊] unambiguous; unequivocal; explicit; prudent; cautious; not negligent; unafraid; unhesitating; really good; extraordinary #46,036 [Add to Longdo]
含糊其词[hán hú qí cí, ㄏㄢˊ ㄏㄨˊ ㄑㄧˊ ㄘˊ, 含 糊 其 词 / 含 糊 其 辭] equivocate; talk evasively; careless; perfunctory #76,083 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of course he didn't tell the press... that "bare minimum of expense" is a fairly loose term.[CN] 当然，诺顿没向媒体说明 "最少代价"实在含糊不清 The Shawshank Redemption (1994)
And for 10 long years I've had to pay my dues.[CN] And for ten long years I've had to pay my dues 阿谀奉承十年载我从不含糊 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
Susan was infuriated by Paul's evasive answers.[CN] Susan對Paul含糊其辭的 回答非常惱火 Running to Stand Still (2004)
Because it is so old and ambiguous, few lawyers waste their time with it, or mine.[CN] 因为第十一条款太老旧 而且太含糊了 很少有律师会在这个条款上浪费他们的 或者我的时间 A Civil Action (1998)
Be vague about the completion date.[CN] 把截稿日期说得含糊一些 Part II (1988)
We toil in unrewarded obscurity.[CN] 我们只在含糊隐晦的句子中徒劳地打转 I hear judgment. 我听到评判了 My Girl (1991)
An interesting if cryptic response.[CN] 有趣而含糊的回答 Star Trek: First Contact (1996)
Well, that was a little non-responsive.[CN] 呃 这个回答太含糊了 The Big Bran Hypothesis (2007)
To save him they had to rip off his tongue, so now he hath to talk like thith all the time and...[CN] 为了要救他 只好扯断他的舌头 所以他每次讲话 都含糊不清喔... Brother Bear (2003)
- He just was really jabbering.[CN] 我没听懂，他说的很含糊 The Langoliers (1995)
Her words are an unstated command[CN] 她的话是含糊不清的命令 Akutoku no sakae (1988)
It demands the toughest and most unambiguous response from the West.[CN] 对此次事件西方世界要给予 最强硬的绝不含糊的回应 The Sum of All Fears (2002)
-I missed it.[CN] -太含糊 Jurassic Park (1993)
I gave them some vague answers[CN] 我都含糊其詞 2046 (2004)
- "Vague"? Bullshit![CN] -"含糊不清"? Aquamansion (2005)
I know that sounds terribly vague.[CN] 我知道听上去很含糊 Far from Heaven (2002)
"with certainty. "[CN] "毫不含糊" Ghost Dog: The Way of the Samurai (1999)
He can't be clear when clarity is what he wants to avoid.[CN] 他想含糊时便不能清晰 Clear and Present Danger (1994)
You don't fuck about, do you?[CN] 你不含糊，啊？ Layer Cake (2004)
Before I caught pneumonia, my speech had been getting more slurred so that only a few people who knew me well could understand me.[CN] 在我得肺炎之前 我说话越来越含糊不清 所以很少有人能很清楚地理解我 A Brief History of Time (1991)
I'm getting the DC two-step big time.[CN] 华府的反应很含糊 Sahara (2005)
I kept reading her reply, but it was very vague.[CN] 我坚持读她的回复, 但她的回复都很含糊. My Name Is Tanino (2002)
No, there's just some vague reference to the Left Hand of God.[CN] 不知道，上面只含糊地提及了上帝的左手 Van Helsing (2004)
Could you do that?[CN] ...尽量说的含糊不清 做得到吗? Analyze This (1999)
There is an inherent ambiguity in the word "dinner. "[CN] "饭"这个词本身就意思含糊 The Fuzzy Boots Corollary (2007)
I always I gave them some vague answer[CN] 我一直... 我都含糊其詞 2046 (2004)
- So? He's an oily, smart-dresser. It's what they want.[CN] 我說話就是有點含糊不清， 這不就是你想知道的嗎 The Ax (2005)
Undoubtedly, unequivocally, unabashedly, yes.[CN] 不怀疑的，不含糊的 不羞涩的，爱！ The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
- Anyway, that's ambiguous.[CN] -你的意思很含糊不清？ Kiss Kiss Bang Bang (2005)
I knew that.[CN] 288) }毫不含糊 Papierove hlavy (1996)
You show them![CN] 老法官含含糊糊的说 在他判案这么多年里 Gangster No. 1 (2000)
Misleading words then?[CN] 含糊不清的字眼可以用呢？ Lao biao ni hao ye! (1991)
But not just vaguely. I want good, solid similes.[CN] 但是不要太含糊 我要准确的 Win a Date with Tad Hamilton! (2004)
Jibber jabber. Jibber jabbering. Mumbo jumbo.[CN] 含含糊糊，含含糊糊，口齿不清 Anger Management (2003)
Ripping a throat out is a strong visual.[CN] 撕裂喉咙是个栩栩如生的的警告 不是含糊的 Ripping a throat out is a strong visual. Teacher's Pet (1997)
- Ambiguous?[CN] -含糊不清？ Kiss Kiss Bang Bang (2005)
Well, Bart-fart, you got skills in it?[CN] [ 含糊地說 ] 嗯, 巴特你有技術嗎? How High (2001)
Keeps time, distance, and proportion.[CN] 一板一眼, 毫不含糊 Romeo + Juliet (1996)
-[ Mocking ] Honest Injun.[CN] -[ 含糊的说 ] 没问题 Jay and Silent Bob Strike Back (2001)
It's a vague hunch.[CN] 它是含糊的第六感。 Caché (2005)
- [ Slurred ] Dorothy.[CN] -（含糊）桃樂絲 Gosford Park (2001)
Don't be thrown if all you hear is a dark, deep, heavy breathing.[CN] 要是你听到的只是又含糊、又低沉、又重的呼吸声，不要给吓到了 Shattered Glass (2003)
- [ Knock on Door ] - [ Slurred ] Who is it?[CN] - （敲門） - （聲音含糊）是誰？ Gosford Park (2001)
I'm a psychiatrist. Believe me, I can be vague.[CN] 我是个心理医生 相信我 我可以说的含糊不清 Analyze This (1999)
You get no second chances. Jimmy calls the shots.[CN] 你没有第二次机会，吉米不会含糊 Layer Cake (2004)
- You were a little vague.[CN] -你说的有点含糊不清 Aquamansion (2005)
Sometimes, if it's too vague...[CN] 有時候，如果太含糊的話... Antibodies (2005)
The contents were rather vague[CN] 内容相当含糊 Warlock III: The End of Innocence (1999)
And do you think the American public will accept the grounding of air traffic based on the rather vague justification you have just given?[CN] 你认为美国公众会因您刚才做出的 含糊理由而接受所有飞机停飞么？ Day 3: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2004)
- Yeah, m-maybe... by leaving her predictions vague and generalized, there's less of a chance of someone finding' out she's a phony.[CN] - 是的，也许吧 依靠发布她那含糊和无用的预言， 人们很少会有机会发现她是个骗子 The Waterboy (1998)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top