ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*制定*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 制定, -制定-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
制定[zhì dìng, ㄓˋ ㄉㄧㄥˋ, 制 定] to draw up; to formulate #1,273 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
制定[せいてい, seitei] (n, vs) enactment; establishment; creation; (P) #1,783 [Add to Longdo]
規格制定[きかくせいてい, kikakuseitei] (n) { comp } standards creation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
This law came into existence in 1918.この法律は１９１８年に制定された。
The regulation was abolished, but then it was newly enacted.その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。
The law was enacted in the Meiji era.その法律は明治時代に制定された。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
The Constitutional Convention compromises on slavery.合衆国憲法制定会議における奴隷制に関しての妥協。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a phrase from Lanning's work on the Three Laws.[CN] 那是朗宁制定三大法则时说的 I, Robot (2004)
I get it. One guy supplies the plans.[CN] 我明白了 一个家伙制定计划 Read My Lips (2001)
Work out a timeline[CN] 制定一个时间表 Day 3: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2004)
What's the point of strategizing...[CN] 如果我们不愿意完成任务 那制定战略还有什么意义? Firebomb (2003)
If power without law may make laws, may alter the fundamental laws of this kingdom, [CN] 如果没有法律权力 可以制定法律... 这会更动王国的基本法 To Kill a King (2003)
You draw up a plan, you execute it, and do not screw this up.[CN] 你来负责制定计划，负责执行任务， 千万别搞砸了 S.W.A.T. (2003)
So, if you want to get to her, you have to go through me, and I can map out a very direct route.[CN] 所以你要见她, 就要先通过我. 我可以制定一条直接路线 不如妥协吧，我们走过去 的时候我捏一下你的屁股 Good Advice (2001)
However, facing bans and other legal restrictions the enemy anti-government forces were forced underground as they split up and regrouped.[CN] 但是眼前最大敌人的反政府势力 因为非合法化等各种法律的制定因而解体 Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)
"When a continuing state of defiance and disorder... cannot be checked by the rules... then new and sometimes drastic rules... must be forged to maintain order.[JP] "治安を乱す犯罪に対し 法が機能しない場合――" "秩序を守るために厳しい 新法を制定すべきである" One Eight Seven (1997)
The first, the revolutionary precept of the hate crime.[CN] 首先制定了仇恨罪行的革命性方針 Equilibrium (2002)
Our great General Tiberius has enacted a plan to unify the Silk Road[JP] 我々の偉大なティベリウス将軍は シルクロードを 統一する計画を制定した Dragon Blade (2015)
No, you guys haven't made it official yet.[CN] 不，你们有没有 制定了官方尚未。 The Perfect Date (2002)
No, I'm the rule-maker.[CN] 不, 我是规定的制定者. The Santa Clause 2 (2002)
The letter of Bishof of the 29th of January... is a kind of exception in this... because it is a letter which is written by a person who manages the whole operation... and who himself had established a policy that you would never use the words "gas chamber."[CN] 一月二十九日比斯霍夫少校写的信是一个例外... 因为这信的作者是掌管整个行动的执行官 并且是他自己制定的这样的规定 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
Momoko always relied upon herself, believed in rules made by herself, [CN] 桃子她一直都是靠她自己一个人 相信自己所制定的规则 Kamikaze Girls (2004)
That's regulation suit.[CN] 要制定规章. Do It! (2003)
The trick to overcoming buyer's remorse is to have a plan.[CN] 克服买房者的后悔情绪的方法 就是制定一个计划 Under the Tuscan Sun (2003)
It is also forbidden by the Jules Ferry laws.[CN] 在《儒勒・费希法》里也是禁止的 （法国1881 -1882年制定的有关 废除强制宗教教育和教育自由的法令） The Living World (2003)
but they took the time to explain the reasons for the rules.[CN] 但是他们花时间来解释 为什么要制定这些规矩 The Disciplinarian (2003)
This is the law of Qin![CN] 这是大王制定的秦国大法！ Hero (2002)
We could make a plan.[CN] 我们要制定个计划 Scooby-Doo (2002)
But our queen recognizes that she erred by abolishing slavery without providing a new system to replace it.[JP] 女王様は新しい制度を制定せずに 奴隷制を廃止したのが 間違いだったと気づいた Book of the Stranger (2016)
Bold of me to make plans for next week, don't you think?[CN] 我也斗胆为下个星期 制定了计划 你认为怎样 Rendezvous (2002)
You will be my de facto right hand, involved in all major decisions.[CN] 你会成为我事实上的右手， 参与制定一切重大决定 Day 3: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2004)
- I'm just playing by the rules, baby. - I make the rules.[CN] 我只是按规则办事 或许是我制定的规则 American Pie 2 (2001)
Or that the Everlasting had not fixed his canon 'gainst self-slaughter.[CN] 或那永生的神未曾制定禁止谋杀的律法 Hamlet (2000)
As an investment banker, diplomat, advisor to presidents and mayors, he helped shape public and private policy for more than three decades.[CN] 作为投资银行家, 外交家, 总统和市长顾问, 他参与制定了公共和私人政策 The Believer (2001)
I had great plans for the Germans and the world.[CN] 我给德国和世界制定了宏伟的计划 Downfall (2004)
so maybe we don't make so many rules. Look. my parents made rules.[CN] 听着 我的父母制定规矩 The Disciplinarian (2003)
- I have plan for you, anyway.[CN] -无论如何，我为你制定了计划。 White Oleander (2002)
It's important because people have understood that the law that this was done under...[JP] なぜかと言うと 9･11 を受けて制定された米国愛国者法は Citizenfour (2014)
Because of folks like Kuninobu here, this country's absolutely no good anymore so the bigwigs got together and passed this law:[CN] 这个国家就是因为国信这种人 才变得败坏的 所以掌权的高层们经过讨论 制定了这条法律 Battle Royale (2000)
Turns out there are now 21 states considering versions of a law called the "Uniform Computer Security Act,"[CN] 所以现在有21个州 正在考虑制定一项叫 "统一计算机安全法"的法案 Shattered Glass (2003)
We can't "wing it." We need a new plan.[CN] 我们不能"跟着直觉走" 我们要制定新计划 Mulan 2: The Final War (2004)
We must have a plan. And rehearsals. I want rehearsals.[CN] 我们必须制定个计划并且需要排练 Strange Gardens (2003)
And then it occurred to me that I should set definite targets.[CN] 对于我来说，我大概 需要制定明确的 目标 Touching the Void (2003)
We've already got you booked on a 10-city tour with Roy Milton's Solid Senders...[CN] 我们已经为你制定了十个城市的巡回演出计划 和罗伊·米尔顿的刚性音乐发送器一起... Ray (2004)
Forget archaic politics, and say Yes to Liangs projects for you and your City.[CN] 忘记陈旧的政治 支持梁为了你和你的 城市制定的计划 Immortal (2004)
It says right here, "it establishes guidelines to ensure the safety and well being of the wesen community."[JP] "凶獣社会の安全と存続を 確保する為の指針が制定された" Natural Born Wesen (2013)
We have to make a smart plan.[CN] 我们要制定完美的计划. Sugar & Spice (2001)
There are 50 stars on the American flag, the Constitution was written in 1787, and...[JP] アメリカ国旗には 星が５０個 憲法制定は１７８７年 The Watch (2012)
I'm going to have to start making plans to go to New York.[CN] 我准备开始制定计划 要去纽约. Beyond Borders (2003)
We mapped out a scenario where you would infiltrate the K-Directorate lab where we believe the key is being held.[CN] 我们制定了一个计划 你要渗透进K董事会实验室 我们相信钥匙就放在那里 Parity (2001)
All his ruleseverdid was make me good at getting around 'em.[CN] 他的规矩只是让我 在他们身边听话而已 所以也许我们用不着 制定那么多规矩 The Disciplinarian (2003)
I'm exercising one of the rights passed on down to me from those wise, old, dead white guys that invented this country.[CN] ... 我只是享受一項由 那些打下這片江山的聰明的老白人 所制定的法律而賦予我的權力。 Bowling for Columbine (2002)
And in compliance with Kyoto environmental accords, during launch, we filter the rocket's exhaust through 2-mile ducts.[CN] 为了顺应 京都制定的环境协定 在发射期间 会经由两里长的渠道排放出火箭废气 Cipher (2002)
With those codes, they can track Uzbek troop movements and plan terrorist attacks.[CN] 利用这些代码 他们可以追踪乌兹别克斯军队的行踪 并且据此制定恐怖袭击 Passage: Part 1 (2002)
Both make their own laws without caring about others.[CN] 他们制定自己的准则时都毫不考虑别人 没错，他们对社会都很危险 The Road (2001)
We have developed a strategy to address your concerns.[CN] 我们已经制定了一个可以解决你们顾虑的策略 Passage: Part 1 (2002)
'..the Government feels duty-bound 'to push through the legislation with all due exped...'[JP] 政府は何としても制定に向けて 動く必要があると... The Empty Hearse (2014)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
規格制定[きかくせいてい, kikakuseitei] standards creation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top