ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*制定*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 制定, -制定-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
制定[zhì dìng, ㄓˋ ㄉㄧㄥˋ, 制 定] to draw up; to formulate #1,273 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
制定[せいてい, seitei] (n, vs) enactment; establishment; creation; (P) #1,783 [Add to Longdo]
規格制定[きかくせいてい, kikakuseitei] (n) { comp } standards creation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
This law came into existence in 1918.この法律は１９１８年に制定された。
The regulation was abolished, but then it was newly enacted.その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。
The law was enacted in the Meiji era.その法律は明治時代に制定された。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
The Constitutional Convention compromises on slavery.合衆国憲法制定会議における奴隷制に関しての妥協。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm going to have to revive a charming tradition... established in her lifetime by my dear wife... and let you name yourself.[CN] 生前制定的有趣传统了 让你自己给自己起名字 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
- Who verifies compliance?[CN] 我們制定的 誰來核買對錯呢? Hands Over the City (1963)
We worked out every detail.[CN] 我们制定了每一个细节。 The Little Girl Who Lives Down the Lane (1976)
"When a continuing state of defiance and disorder... cannot be checked by the rules... then new and sometimes drastic rules... must be forged to maintain order.[JP] "治安を乱す犯罪に対し 法が機能しない場合――" "秩序を守るために厳しい 新法を制定すべきである" One Eight Seven (1997)
Our great General Tiberius has enacted a plan to unify the Silk Road[JP] 我々の偉大なティベリウス将軍は シルクロードを 統一する計画を制定した Dragon Blade (2015)
And while we're out sweating, working our hands raw with the nets, the stinking tax gatherers take half and give it to the Romans![CN] 虽然我们出虚汗，制定出双手原料与篮网， 臭 税 收集者 承担一半 ，并 把它交给 罗马人 ！ Jesus of Nazareth (1977)
We must draw up our plans... then arrange a conference with Saito... and set him straight.[CN] 我们必须先制定计划... ...然后和Saito开个会议... ...然后纠正他的错误. The Bridge on the River Kwai (1957)
Make policy.[CN] 制定政策 Make policy. The Right to Know (1980)
We can withhold treatment for a little while, but not for long.[CN] 我们要一段时间来制定治疗方案　不会太久 Love Story (1970)
They're gonna rip up the old laws and make new ones.[CN] 他们要把旧的法律撕碎，制定新的 Storm Warning (1951)
That we'd write a new constitution. A fair constitution.[CN] 我們要制定新的憲法， 公平的憲法 The Devil (1972)
Ah, yes, and something else.[CN] 1921年12月7日制定的 關於火葬的法律 Cremator (1969)
Prepare an air search plan right away.[CN] 马上制定 -个空中侦察计划， Midway (1976)
But our queen recognizes that she erred by abolishing slavery without providing a new system to replace it.[JP] 女王様は新しい制度を制定せずに 奴隷制を廃止したのが 間違いだったと気づいた Book of the Stranger (2016)
It's not because they lovey-dovey love each other.[CN] 制定政策 Make policy. 推动法律生效 Get legislation enacted. Yes Minister (1980)
And then I will have an act of donation drafted[CN] 但法律是为人制定的 不是人为法律而生的 Augustine of Hippo (1972)
They actually were sort of making their own rules up as they went along, because it was just a brand-new concept.[CN] (詹姆斯·斯图尔特(又译史都华) 好莱坞著名影星 1941年奥斯卡影帝 代表作"后窗", "迷魂记", "费城故事") 当他们结伴同行时 他们事实上是在制定他们自己的规则 因为这是个全新的概念 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
(narrator) The Russians worked out their tactics in detail using models of streets and buildings.[CN] 俄国人已利用街道和建筑的模型 制定出了详细的(攻击)战术 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
The choice was the first task of Lieutenant General Frederick Morgan and his special Allied staft, known as COSSAC, appointed in 1943 to frame the initial invasion plans.[CN] 在其中作出选择是弗雷德里克·摩根中将和他的 特殊的被称为"考萨克"的盟军参谋部的首要任务 (他们)在1943年被委派 来制定最初的入侵计划 Morning: June-August 1944 (1974)
List their criteria for failure before getting the go-ahead.[CN] 批准前先要制定衡量指标 List their criteria for failure before getting the go The Challenge (1982)
The rules set by these gentlemen.[CN] 是這些紳士們制定的規則 A Report on the Party and Guests (1966)
Our war programme for the coming fiscal year will cost 56 billion dollars.[CN] 因为他不肯遵从战时劳工委员会 (要求其承认工会的命令) 我们为下一财政年度制定的战争项目 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
This law is for them and their children.[CN] 这部法律是专门为她们 和她们的孩子们制定的 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Hence they invented the custom.[CN] 由此制定了这一习俗 Chung Kuo - Cina (1972)
(narrator) And so, the people's hopes for a better peace fixed themselves on Sir William Beveridge, who'd been commissioned by the government to draw up plans for a welfare state.[CN] 因此, 人民把更美好的和平生活的希望 寄托在威廉·贝弗里奇爵士身上, 他被政府任命来制定(建设)一个福利国家的计划 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
It's important because people have understood that the law that this was done under...[JP] なぜかと言うと 9･11 を受けて制定された米国愛国者法は Citizenfour (2014)
Sir, it is a recognised truth of jurisprudence... that laws are created by men... and that civilised men, in a tradition of more than two millennia, ... agree to abide by these laws for the common good of all society.[CN] 法官大人 根据法律的精神... 人类制定了法律 The Great Train Robbery (1978)
You agree that national policy be made by civilians, not by the military?[CN] 您是否赞同国家的政策应该由文人 而非军人制定？ Patton (1970)
Make the new constitution... with Kwen Sai.[CN] 制定新宪法... . 和昆赛合作 The Ugly American (1963)
The law is made in this hall, and you have greater power at the moment.[CN] 法律是在這裏制定的 而且現在你們擁有更大的權力 Hands Over the City (1963)
The second purpose of the trial was, as we hoped, to lay down the rules of international law for the future - not only making the waging of aggressive war unlawful, but, for the first time, making the statesmen[CN] 这场审判的第二个目的是, 如我们所希望的, 要为未来制定国际法的规则... 不仅使发动侵略战争成为非法行为, Reckoning: 1945... and After (1974)
The law creates an urban plan, and you ignore it.[CN] 你不守法 法律制定了城市規劃 你卻忽視了 Hands Over the City (1963)
I don't think that would work out too well.[CN] 我不认为那会 制定出太清楚了。 The Swimmer (1968)
It says right here, "it establishes guidelines to ensure the safety and well being of the wesen community."[JP] "凶獣社会の安全と存続を 確保する為の指針が制定された" Natural Born Wesen (2013)
There are 50 stars on the American flag, the Constitution was written in 1787, and...[JP] アメリカ国旗には 星が５０個 憲法制定は１７８７年 The Watch (2012)
But the law is made here.[CN] 但是法律就是在這兒制定的 Hands Over the City (1963)
The idea that the Lübke case could support a bill to eliminate degenerate beings, was quite appealing at first, but to what results?[CN] 借鲁戴克案子造成的影响 我们应该制定一条法令以消除劣等人种 这想法一开始很有吸引力，但会产生什么结果？ The Devil Strikes at Night (1957)
- You set us an unattainable goal.[CN] - 你制定的目标高不可攀. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
"'T here, Lord, are those who kept Thy laws[CN] 看，上帝就是那些制定規則的人 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Therefore, our plan of defence is based chiefly on the belief that Rommel will attack here.[CN] 所以, 我们的防御部署 主要就是基于这一点制定的. The Desert Rats (1953)
'..the Government feels duty-bound 'to push through the legislation with all due exped...'[JP] 政府は何としても制定に向けて 動く必要があると... The Empty Hearse (2014)
Your ancestors knew this when they made laws to govern themselves, and hired policemen to enforce them.[CN] 你们的祖先知道这个， 所以制定法规管理自己 雇用警察来贯彻执行 The Day the Earth Stood Still (1951)
Get to the positions you were assigned on that map.[CN] 去你们在地图上制定好的地方 'G' Men (1935)
We hope you'll join us in our struggle for home rule, Mr. Gandhi.[CN] 希望你能加入我们 争取制定自治法律的奋斗 Gandhi (1982)
The rules derive from yours, a product of your image and that of those who share your image.[CN] 这些规则是由上帝制定 人类一直都遵守着 Heaven Can Wait (1978)
As you see, we've developed enough designs for three versions of a hydropower plant.[CN] 正如你們所見的， 我們已經為水電廠制定了3個版本的設計。 Siberiade (1979)
Come and see me tomorrow at eleven to plan the rest[CN] 明天十一点钟来找我 我们再制定详细的治疗方案 Cleo from 5 to 7 (1962)
There is a time for making plans, and there is a time for action.[CN] 有制定计划的时候, 也有采取行动的时候 Reckoning: 1945... and After (1974)
Blood hath been shed ere now, in the olden time.[CN] 在人类不曾制定法律保障公众福利 以前的古代杀人流血是不足为奇的事 Macbeth (1971)
Hitler ordered his generals to plan an attack on Russia for May 15, 1941 .[CN] 希特勒就命令他的将军制定 在1941年5月15日进攻俄国的计划 Barbarossa: June-December 1941 (1973)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
規格制定[きかくせいてい, kikakuseitei] standards creation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top