ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*别客气*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 别客气, -别客气-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
别客气[bié kè qi, ㄅㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙, 别 客 气 / 別 客 氣] don't mention it; no formalities, please [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No fussing. I know my way around.[CN] 别客气 这里我熟得很 Lady and the Tramp (1955)
Be my guest, but get out of San Miguel, will you?[CN] 别客气 但请你离开圣麦格 A Fistful of Dollars (1964)
This is for dad.[CN] 别客气，这是爸爸的 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Don't mention it.[CN] 别客气 Tokyo Story (1953)
Rupert, don't stand on ceremony.[CN] 开动吧, Rupert, 别客气. Darling (1965)
Yeah, no problem.[CN] 别客气 Episode #1.8 (1990)
Help yourself, Jordan.[CN] - 别客气, Jordan. For Whom the Bell Tolls (1943)
- Go on, don't be polite.[CN] - 挑吧 别客气 Girl with a Suitcase (1961)
Please help yourself[CN] 别客气，请随便呀 Young and Dangerous 3 (1996)
You take him and welcome![CN] 他是你的了 别客气 The Searchers (1956)
It was a pleasure. Good night.[CN] 别客气 晚安 The Trouble with Harry (1955)
Don't mention it.[CN] 哈先生 一搞定，别客气 The Palm Beach Story (1942)
It's alright. I hope you lie it.[CN] 别客气，希望你喜欢 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
You're welcome.[CN] -别客气 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
- No problem whatsoever[CN] - 别客气 Ferris Bueller's Day Off (1986)
You're welcome.[CN] - 别客气 Topaz (1969)
- Don't mention it...[CN] 您帮了我大忙 别客气 Watch Out for the Automobile (1966)
Don't be shy, mother, take whatever you want.[CN] 别客气，大妈，要什么就拿吧。 Pirosmani (1969)
- No trouble at all.[CN] -别客气 Rio Bravo (1959)
We'll have a little something to celebrate your arrival. - No, thank you.[CN] 喝杯酒庆祝 别客气了，夫人 Belle de Jour (1967)
- Thank you.[CN] -谢谢 -别客气 -Thank you. Roman Holiday (1953)
-You're welcome.[CN] -别客气 The Searchers (1956)
Put the whole thing behind you.[CN] 别客气 别说感谢的话了 Rebecca (1940)
Come in. Don't be shy.[CN] 请进，别客气 The House of Luthor (1994)
-Prego.[CN] -别客气 The Godfather (1972)
- (Dina) You're welcome.[CN] - 别客气 Meet the Parents (2000)
Eat, don't worry[CN] 嗯 ，便宜・便宜，别客气 Early Summer (1951)
I usually take the Holyoake bus, but I was going into town tonight with one of my mates to the pictures.[CN] 别客气 我一向都喜欢坐这个车 但是... A Kind of Loving (1962)
Not at all, sir. It's a pleasure.[CN] 别客气，先生，荣幸之至 The V.I.P.s (1963)
Anything to oblige, Sarge.[CN] -别客气 警官 Frenzy (1972)
Here. Knock yourself out.[CN] 拿着 别客气 The Sigh (2002)
Oh my God![CN] 太可怕了 请别客气 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
You're welcome.[CN] 别客气 8½ (1963)
Help yourself.[CN] 别客气 The Devil Strikes at Night (1957)
It's all right, friend.[CN] 别客气 Shock Corridor (1963)
Sorry for the bother. - Not at all.[CN] 麻烦你了 别客气 Late Spring (1949)
Mama, you shouldn't have done that.[CN] 妈妈，你别客气 Cry of the City (1948)
- You're welcome.[CN] 别客气 The Seven Year Itch (1955)
Anytime you feel the need of a spot of company, don't be afraid to come over.[CN] 任何时候你需要有个人作陪 请尽管别客气来找我 The Collector (1965)
Forget the formalities.[CN] 别客气了 Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)
Thank you. Don't mention it. Always glad to serve a public enemy.[CN] 别客气 为全民公敌服务是我的荣幸 The Whole Town's Talking (1935)
You're welcome.[CN] 别客气 Breakfast at Tiffany's (1961)
Please, make yourself at home[CN] 来，武都头，可别客气 The Delightful Forest (1972)
- You shouldn't have. - It's an honor.[CN] -别客气 这是我的荣幸 Le Plaisir (1952)
- Be my guest.[CN] - 别客气 What's the Matter with Helen? (1971)
Of course you can But I'm sorry to bother you[CN] 别客气，但要麻烦你了 Early Summer (1951)
- Don't think twice[CN] - 别客气 Ferris Bueller's Day Off (1986)
That's all right.[CN] 小意思 别客气 That's all right. Roman Holiday (1953)
Don't mention it.[CN] 别客气 Les Biches (1968)
Just make yourselves at home.[CN] 别客气，随便找个位子坐 It's a Wonderful Life (1946)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top