ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*全权*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 全权, -全权-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
全权[quán quán, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ, 全 权 / 全 權] full powers; total authority; plenipotentiary powers #23,705 [Add to Longdo]
全权代表[quán quán dài biǎo, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 全 权 代 表 / 全 權 代 表] a plenipotentiary (representative) #59,533 [Add to Longdo]
全权大使[quán quán dà shǐ, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄚˋ ㄕˇ, 全 权 大 使 / 全 權 大 使] plenipotentiary ambassador [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After the Tangiers, the big corporations took it all over.[CN] 在坦吉乐之后，大集团全权掌管 Casino (1995)
Fine. You all take care of it. I gotta go talk to Regiment.[CN] 你全权负责 我得去团部开会了 The Breaking Point (2001)
Oh ! Yeah, you got me feeling like I'm 20 years old again.[CN] 全权控制 夏曼是主人！ Nutty Professor II: The Klumps (2000)
I will command all or none.[CN] 我要是不能全权指挥就不干 The Alamo (2004)
I was hoping to do this through sheer manipulation, but if you insist on talking, fine. Talk.[CN] 我希望用全权操控的方法把问题解决了, 不过如果你坚持谈话，好，说吧. Cursed (2005)
Impossible. His agent was a total buffer.[CN] 不可能 那由他的代理人全权负责 In the Mouth of Madness (1994)
Every trade you make is at your discretion. Every ticket you buy must be marked "power of attorney."[CN] 你得以全权处理每一笔交易 你买进的购股单均需注明授权 Wall Street (1987)
Any more nonsense like this and you will be off the case, and the inspector here will be in charge of it.[CN] 你再这样下去的话... 这个案子你会被踢掉 交给杨督察全权负责 The Medallion (2003)
The great thing is that he's practically given us a blank cheque on wiretaps.[CN] 好处是他让我们全权处理 True Lies (1994)
Well, the Comtesse has promised me extensive use of her gardens.[CN] 伯爵夫人答应 让我全权使用她的花园 Dangerous Liaisons (1988)
Now, your job is to master the transportation and operation of this technology.[CN] 你们的任务就是全权负责搬运 这可是技术性的考验 School of Rock (2003)
Okay, so Conners has been reinstated to full active duty, and it's his scene.[CN] 康纳斯全权负责这次现场行动 Chaos (2005)
Min Fører, efter som du har besluttet at blive i Berlin do you agree that I take charge with complete freedom of action?[CN] 元首, 您是否同意，我按照您的决定 留在柏林要塞，代表您... 立刻接管帝国的全权指挥, 对内对外拥有全权决定权 Downfall (2004)
I'd like to introduce the negotiator, Chris Sabian who, as of now, has full command.[CN] 向你介绍谈判专家克瑞斯·塞比安 从现在起 他负责全权指挥 The Negotiator (1998)
Pritchard, I'm giving you and your partners... my power of attorney.[CN] 布里查德，我将让你和你的搭档... 全权代理我 Life Stinks (1991)
If you want an answer, you're gonna have to give me a level-five SCI access.[CN] 如果你要答案 就要给我第五层级的安全权限 The Bourne Supremacy (2004)
I've come up to take over this operation.[CN] 我将全权代管这里的一切. Fortress 2 (2000)
Now, you give me an exclusive to Wayne Gale.[CN] 给韦恩盖尔全权处理 Natural Born Killers (1994)
You promised me total personal management.[CN] 你答应我全权管理 Marci X (2003)
- It's all yours, Captain.[CN] - 由你全权指挥 The Thin Red Line (1998)
Yeah. Except the President put me in charge of this particular operation.[CN] 是的，不过总统让我全权负责这个特殊行动 Day 3: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2003)
Full cooperation. They've given us a free hand.[CN] 全面合作 他们让我们全权处理 Day 3: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2004)
Take over, finish the mop-up. You're in charge.[CN] 接手这个现场, 由你全权负责 xXx (2002)
You have our leave to prepare our defense by any and all means necessary.[CN] 我们准备将防御的工作，全权委托于你 The Matrix Reloaded (2003)
- No, my mother's firm does my PR.[CN] 真的，我妈的公司全权负责 Keeping the Faith (2000)
You're authorized.[CN] ... - 由你全权负责 Ghost in the Shell (1995)
I can't believe that you bought these.[CN] 我全权负责 Halloween Candy (1998)
Then it has been decided, general. This mission will be yours.[CN] 那就这么定了, 将军, 这个任务由你全权指挥 Gods and Generals (2003)
It's live, they'll give you carte blanche and you can get back in the business of making people laugh.[CN] 是实况转播的 他们会全权委托你... 你又可以让人们大笑了 Man on the Moon (1999)
You signed yourself into our care. We decide when you leave.[CN] 你签字同意我们全权负责 我们决定你何时出院 Girl, Interrupted (1999)
Now he's responsible for us all at Lourdes.[CN] 现在他全权负责我们在鲁尔兹的事务 Part V (1988)
Including all expenses... except medical costs... for which you accept full and unlimited responsibility.[CN] 包括所有费用... 除了医药费... 你要全权负责 A Life Less Ordinary (1997)
I have spoken with Admiral Donnelly and have his full support.[CN] 我已经跟唐纳利上将谈过 他已全权授权给我 Behind Enemy Lines (2001)
I am his lawyer - and will represent the suspect from no w on.[CN] 我是他的律师 从现在起我全权代表我的当事人. The Man Without a Past (2002)
He designed and built the "Titanic" from the ground up.[CN] 他全权设计和建造泰坦尼克号 Ghosts of the Abyss (2003)
It means whatever happens is up to us. Us.[CN] 那就是说我们要对一切 全权负责，全靠我们了！ The Abyss (1989)
Officer Bellick is in charge of cell transfers.[CN] 贝利克长官负全权责犯人的调度 { \3cH202020 }Officer Bellick is in charge of cell transfers. Cute Poison (2005)
-General Sloan, you lead the charge.[CN] - 斯隆将军，你全权负责 The Manchurian Candidate (2004)
Hung Hung Tarn... has empowered our company to collect HK$50, 000.[CN] 委托人红红 全权委托本公司追讨五万园未清还 Hollywood Hong-Kong (2001)
Then I will let Levison have the brilliant idea... of letting Larry take over the project from me.[CN] 然后我就会让列维森 叫李维全权负责这个项目 而不是我 The Player (1992)
Government's discretionary fund.[CN] 政府的全权委托基金。 Slipstream (2005)
That give you carte blanche?[CN] 那你就有了全权委托的权利吗 Blanche? 哼 The Fleshy Part of the Thigh (2006)
I'll take responsibility.[CN] 由我全权负责吧 Silmido (2003)
Give CTU carte blanche.[CN] 让反恐局全权负责 Day 3: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2003)
I won't. I will take full responsibility.[CN] 我不会那样做的 我会全权负责 Playing God (1997)
Haven't you appointed me as your attorney?[CN] 你不是全权委托我了 The Story of Qiu Ju (1992)
Summer, you're in charge of everything.[CN] 夏莫 你将全权负责所有队务 School of Rock (2003)
Communication between us after today will pass in both directions through Lt. Col. Eichmann, my deputy for all Jewish matters.[CN] 过了今天，我们之间的联系必需经由艾克曼中校审查通过 他是我本人在处理犹太事务方面的全权代表 Conspiracy (2001)
We were while I was still on holiday... but now I have been empowered by His Majesty's representative... to conduct an inquiry.[CN] 当然是的，只要还在假期... 不过我已被英王陛下全权代表授权... Appointment with Death (1988)
It may indeed, Captain, and that is my responsibility.[CN] 确实很有这可能，舰长 不过我会全权负责 Part III (1988)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top