Search result for

*全权*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 全权, -全权-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
全权[quán quán, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ, 全 权 / 全 權] full powers; total authority; plenipotentiary powers #23,705 [Add to Longdo]
全权代表[quán quán dài biǎo, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 全 权 代 表 / 全 權 代 表] a plenipotentiary (representative) #59,533 [Add to Longdo]
全权大使[quán quán dà shǐ, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄚˋ ㄕˇ, 全 权 大 使 / 全 權 大 使] plenipotentiary ambassador [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The final decision will be handed down by me.[CN] 决定权已全权委托于我 Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
Full access pass to domain awareness?[CN] 可以全权进入区域警觉系统了？ Wingman (2014)
After the virus crashes the machine, whoever answers its call will have unfettered access for 24 hours.[CN] 一旦病毒摧毁了机器 任何接电话的人都将获得 24小时的完全权限 机器拨叫的到底是哪台电话? Zero Day (2013)
And I'll assure that you have access to any relevant teams and resources.[CN] 我让你全权负责这项行动 Jason Bourne (2016)
You're the top officer on the scene. I'm putting you in charge.[CN] 现场你级别最高，由你全权负责 As the Light Goes Out (2014)
Well, you and Homeland won't be working together directly, but Kirkland and his team will have full access to your investigation.[CN] 你和国安局无需直接合作 但Kirkland和他的队员可以全权插手你的调查 There Will Be Blood (2013)
However, they insist on full management.[CN] 不过，他们的条件是 要全权管理你们的经理人合约 The Midas Touch (2013)
You know what "carte blanche" means?[CN] 你知道全权委托的意思吧？ Belle & Sebastian (2013)
Oh, traffic in Israel is so unpredictable.[CN] 那里，{ \cH00FFFF }摩萨德(以色列情报和特殊使命局)全权操控 技术工作是由8200部队完成 Zero Days (2016)
The woman in charge of it all doesn't know.[CN] 对此全权负责的人不知道 Deus Ex Machina (2014)
Transfer primary security clearance...[CN] 转交主要安全权限 The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
We're gonna harden our defenses here in C.[CN] 让我全权负责这的安全，好不好？ 13 Hours (2016)
Giving Hunter carte blanche to get payback, letting Fitz try to open a portal to save one life... these are questionable decisions.[CN] 给亨特全权 让他去寻仇 Giving Hunter carte blanche to get payback, 让菲兹想办法打开传送门 好救某人一命... letting Fitz try to open a portal to save one life... Purpose in the Machine (2015)
Let's say that you guys get the case all to yourselves.[CN] 就算这案子全权交给你们自己负责 Let's say that you guys get the case all to yourselves. Seeing Things (2014)
But, I'm a lieutenant in charge of...[CN] 身为组长我得全权负责抓捕逃犯 Running Man (2013)
Don't walk away from me.[CN] 我赋予你全权的免责 { \1cH00FFFF }{ \3cH202020 }I absolve you of all further responsibility in the raising of young node. Epic (2013)
Give Poe full authorization for attack.[CN] 让波全权负责进攻 Give Poe full authorization for attack. Star Wars: The Force Awakens (2015)
Hold under the authority of Intelligence.[CN] 由情报组全权处理此事 有关什么? An Honest Woman (2014)
Look, Matheson left you in charge. Okay, young man?[CN] 麦瑟森交给你全权负责了 好吗，年轻人？ Company of Heroes (2013)
An individual Indian cannot sell land that the government holds in trust for him without the permission of the federal government to begin with.[CN] 而印第安个体... 由政府信用下，帮他全权托管土地事宜。 在没有得到联邦政府允许下... Dinosaur 13 (2014)
I'll deal with everything.[CN] 我会全权处理的 Lawless Kingdom (2013)
As soon as you do that, autopilot is disengaged, and you will be in complete control of the drone.[CN] 你只要一按 自动驾驶就会解除 将由你全权操纵无人机 Leipei (2014)
In addition to me, he will also liaise with the running of the task force.[CN] 除了我之外 他会全权协调危机小组的运作 Helios (2015)
I order you to transfer security clearance to me now.[CN] 我命令你现在把安全权限转移给我 The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
Telling me this fella's in charge of this operation?[CN] 你说这小子 全权负责这次行动？ Company of Heroes (2013)
You promised me autonomy.[CN] 你保证过让我全权处理的 Chapter 12 (2013)
- So, what did you find?[CN] 我们已经全权委托你 And we've given you carte blanche 动用一切力量来追查他们 to pursue them with every tool available. Memento Mori (2015)
Good luck, Captain.[CN] 明天早上5点之后 这艘战舰将由美国总统 全权指挥 USS Indianapolis: Men of Courage (2016)
I'll do anything to help you.[CN] 我会全权 全权帮你到底的 My Man (2014)
At least twice a week, though Mr. Gross reserves the sole discretion for more or less.[CN] 一周至少两次 不过 次数或增或减 由格罗斯先生全权决定 The Seven Day Rule (2013)
You'll have carte blanche to question them. Send them home.[CN] 将全权委托你们问话 You'll have carte blanche to question them. Charades (2015)
I, LEE Chul-ju, will be[CN] 我会全权负责釜山 Friend 2 (2013)
I speak for my father in all things.[CN] 我可以全权代表我的父亲 Shadow Warfare: Part 1 (2013)
Carte blanche.[CN] 全权委任状 Bad Country (2014)
I'm giving you total authority over satellite trajectories and orbital adjustments.[CN] 我全权授权你对卫星的轨道轨迹进行调整 The Martian (2015)
He says I call the shots on it. How's that?[CN] 他叫我全权负责 那怎么办 Golden Brother (2014)
This gives you my full authority to rid me of them.[CN] 这封信让你全权处理除掉他们的事 This gives you my full authority to rid me of them. The Persecution (2015)
Yeah, I'm gonna need something with high security clearance, DoD with site access.[CN] 好吧 我需要个 Yeah, I'm gonna need 安全权限极高的身份 something with high security clearance, 要能进国安局总部的 DOD with site access. Fredi (2015)
Well, an ambitious young analyst just stumbled past her security clearance.[CN] 一名雄心勃勃的年轻分析师 越过了她的安全权限 Black Badge (2013)
I make the decisions in my office, and I am the best multitasker on my team.[CN] 我全权掌握工作， I make the decisions in my office, 我是我团队里最有力的对面手。 and I am the best multitasker on my team. Debate (2014)
Seijas sent a lawyer from the company and told him to be in charge of everything[CN] Seijas已经叫了公司的律师并且让他全权负责 Seijas sent a lawyer from the company and told him to be in charge of everything Wild Tales (2014)
You hold it down here.[CN] 这边你全权负责 I Ain't a Judas (2013)
But, you'll be held accountable.[CN] 但你要全权负责 The Guide (2014)
You sound incredulous.[CN] 全权代表Jeffrey的利益 Dramatics, Your Honor (2014)
I've looked at Daniel's file.[CN] 我可以全权进入学校每一个人的档案 Fallen (2016)
The idea of surrendering complete control to someone else for the next few hours is kind of a relief.[CN] 但在接下来的几个小时里 我要将决定权全权交托在别人手中 也算是种解脱 Pilot (2013)
Hisaidehandles all phone activity.[CN] 他的电话由助手全权打理 Death Benefit (2014)
He did. He transferred security clearance to her.[CN] 确实是 他把安全权限转了给她 The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
I'm gonna need full access to her.[CN] 我需要全权接触她 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2014)
SS headquarters has just given me carte blanche to dismantle the fugitive-passing network.[CN] 党卫军总部全权委托我 瓦解偷渡网络 Belle & Sebastian (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top