ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*五体*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 五体, -五体-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
五体投地[wǔ tǐ tóu dì, ㄨˇ ㄊㄧˇ ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ, 五 体 投 地 / 五 體 投 地] (set phrase) to prostrate oneself on the ground (in admiration); to deeply admire #36,273 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
五体(P);五體[ごたい, gotai] (n) (1) (五体 only) the whole body; limbs; (2) (See 行書, 書道, 真書, 草書, 大篆, 八分・はっぷん, 隷書, 楷書, 篆書) the five styles in Japanese calligraphy; (P) [Add to Longdo]
五体満足[ごたいまんぞく, gotaimanzoku] (n, adj-na) with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb [Add to Longdo]
四肢五体[ししごたい, shishigotai] (n) the (one's) whole body [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It shows in your every movement[CN] 令到阿哥五体投地 Shaolin Soccer (2001)
Want one of you guys while you still have legs.[JP] 五体満足で 戻りたいな Monsters: Dark Continent (2014)
Spread before me![CN] 五体投地！ Patch Adams (1998)
Kids loved it, critics loved it, and people in the animation field were knocked out.[CN] 孩子们爱他 影评人爱他 而且动画界的人则是佩服得五体投地 The Pixar Story (2007)
She is alive and well and hiding out in Zagreb.[JP] 五体満足で ザグレブに身を隠してる Clear (2016)
If you groveled.[CN] 如果你五体投地 Children and Art (2006)
Pretty impressed.[CN] 佩服得五体投地 Strange Days (1995)
I really admire your character.[CN] 我对你真个佩服得五体投地呀 ！ Once Upon a Time in China III (1992)
When you were whole, it would have been a good fight.[JP] 五体満足なら 良い戦いになったろうに Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Reveal yourself to me that I may bow down before you and be your servant.[CN] 给我一显真容 让我五体投地 Reveal yourself to me that I may bow down before you 做你的仆人 and be your servant. Twins of Evil (1971)
- A what? - An homage, sir.[CN] 是五体投地，长官 Pearl Harbor (2001)
Other people would have been overwhelmed by what they were seeing.[CN] 换成别人看到 会五体投地 Temple Grandin (2010)
And we who are about to die salute you.[CN] 我们对你简直是 佩服得五体投地 All About Eve (1950)
You lot are somethin' else. I hold my hands up.[CN] 你们乐队与众不同 我佩服的五体投地 Control (2007)
You have a job and an apartment. I should be in awe of you.[CN] 你有工作和房子 我是不是要对你崇拜得五体投地？ Shame (2011)
They owe you after the "Sue Me, Screw Me" soiree you threw.[CN] 上次你替他们办的 "要告我, 就先来干我" 的舞会后, 他们对你感激的五体投地. Van Wilder (2002)
His wheels?[CN] 五体投轮子? His wheels? The Theory of Everything (2014)
You have my full admiration.[CN] 我对你五体投地 Check to the Queen (1969)
I'm fuckin' impressed, Μayor. You're good.[CN] 我真是佩服得五体投地，市长，真有你的 Broken City (2013)
And, I don't know, it blew me away, really.[CN] 我佩服得五体投地 The Devil Inside (2012)
Brilliant, Mr. Ventura! Simply brilliant![CN] 佩服 令人五体投地 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Things I had no opinion about coming out ofyour mouth, I immediately agree.[CN] 我拿不定主意的事情 只要您动动嘴唇 我就五体投地 Footnote (2011)
In fucking jersey. Everybody kisses your ass.[CN] 而减掉你那身肉 大家会对你五体投地的 Cold Stones (2006)
May I call you Brother?[CN] -真是佩服到五体投地 请容许我们叫你一声大哥 Flirting Scholar (1993)
Prostration.[CN] 五体投地？ The Miracle Fighters (1982)
A full house and a wildly enthusiastic, audience for you.[CN] 让德国的观众对你崇拜得五体投地 Mephisto (1981)
Five, six, seven, eight. We're gonna make 'em say we're great.[CN] 五六七八 我们要让他们五体投地 Debbie Does Dallas (1978)
I need you back here in one piece.[JP] 五体満足で戻ってもらいたいから Divergence (2005)
That was so unreal, I am so fabulously impressed.[CN] 超不可思议！ 超感动！ 我简直佩服得五体投地！ Dragon Hunters (2008)
Cross your fingers, cross your toes. This is the big time.[CN] 五体投地向上帝祈祷美梦成真吧 这次必胜 Episode #2.10 (1990)
- I mean, it's mindbl...[CN] -令人五体投地 Superbad (2007)
You must worship the ground beneath...[CN] 你一定对他崇拜得五体投... You must worship the ground beneath... The Theory of Everything (2014)
Obviously we don't want you doing anything with your hands other than holding on for dear life.[JP] じっとしてりゃ 何もしない 五体満足で帰れる The Dark Knight (2008)
There were about five dead we couldn't recover.[JP] 回収不能が五体ほどありましたが The Defeated: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 6 (2013)
Of course, the autopilot button. That makes perfect sense.[CN] 我错了 我错的五体投地 Storks (2016)
She simply adored Rebecca.[CN] 她对丽贝卡崇拜得五体投地 Rebecca (1940)
There's nothing about you I could ever like.[CN] -你真是冷血到让我五体投地 A Company Man (2012)
Everyone in one piece?[JP] みんな、五体満足か Kill Command (2016)
I am so happy that I am alive in one piece and short.[JP] 五体満足の幸福感に浸り 除隊も― もうすぐ Full Metal Jacket (1987)
Knocked 'em dead in New York![CN] 纽约人看得五体投地 Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Nor am I one of your adoring priestesses.[CN] 我也不是对你 五体投地的女祭司 The Mists of Avalon (2001)
he admires you tremendously.[CN] 他五体投地的崇拜你 Being Julia (2004)
I never tire of admiring your courage.[CN] 你的勇气让我五体投地 Casanova 70 (1965)
- I'm all in one piece.[JP] -五体満足だよ The Quiet American (2002)
They call it an homage, sir.[CN] 法国人称之为"五体投地" 什么？ Pearl Harbor (2001)
You rock me, baby. You rock me around the world twice.[CN] 我佩服你, 宝贝 佩服得五体投地 Lovewrecked (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
五体[ごたい, gotai] der_ganze_Koerper [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top