ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*こた*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: こた, -こた-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
答[こたえ, kotae] (n) คำตอบ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
個体[こたい, kotai] TH: สสารที่อยู่โดด ๆ  EN: an individual
答える[こたえる, kotaeru] TH: ตอบคำถาม  EN: to answer
答える[こたえる, kotaeru] TH: ตอบ  EN: to reply
応える[こたえる, kotaeru] TH: ตอบสนอง  EN: to respond
応える[こたえる, kotaeru] TH: ตอบแทน  EN: to reward
応える[こたえる, kotaeru] TH: ได้รับผลสะท้อนกลับ  EN: to take its toll
怠る[おこたる, okotaru] TH: เพิกเฉย  EN: to neglect
怠る[おこたる, okotaru] TH: ขี้เกียจ  EN: to be off guard

Japanese-English: EDICT Dictionary
答え(P);答(P);応え[こたえ(P);いらえ(応え), kotae (P); irae ( kotae )] (n) response; reply; answer; solution; (P) #3,272 [Add to Longdo]
個体[こたい, kotai] (n, adj-no) individual (living being); (P) #4,409 [Add to Longdo]
答える[こたえる, kotaeru] (v1, vi) to answer; to reply; (P) #10,431 [Add to Longdo]
固体[こたい, kotai] (n, adj-no) solid (body); solid matter; solid-state; (P) #10,822 [Add to Longdo]
応える(P);報える[こたえる, kotaeru] (v1, vi) (1) to respond; to live up to; to reward; (2) (sometimes 堪える) to take its toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain; (P) #19,456 [Add to Longdo]
この度;此の度;此度[このたび;こたび(此度), konotabi ; kotabi ( konotabi )] (n-adv, n-t) this occasion; at this time; now [Add to Longdo]
しこたま[shikotama] (adv) a lot; loads; plenty [Add to Longdo]
へこたれる[hekotareru] (v1, vi) to lose heart [Add to Longdo]
横たえる[よこたえる, yokotaeru] (v1, vt) (1) to lay down; (2) to wear (a sword, etc.) at one's side [Add to Longdo]
横たわる[よこたわる, yokotawaru] (v5r, vi) to lie down; to stretch out; (P) [Add to Longdo]
火燵掛布[こたつがけ, kotatsugake] (n) (uk) cover for kotatsu [Add to Longdo]
火燵布団[こたつぶとん, kotatsubuton] (n) (uk) cover for kotatsu [Add to Longdo]
堪えられない[こたえられない, kotaerarenai] (exp) really good; irresistible [Add to Longdo]
閑寂枯淡[かんじゃくこたん, kanjakukotan] (n, adj-na, adj-no) (See 侘寂) aesthetic sense in Japanese art emphasising quiet simplicity and subdued refinement [Add to Longdo]
亀の子たわし;亀の子束子[かめのこたわし, kamenokotawashi] (n) tortoise-shaped scrubbing brush (from company name) [Add to Longdo]
個体群[こたいぐん, kotaigun] (n) population [Add to Longdo]
個体群生態学[こたいぐんせいたいがく, kotaigunseitaigaku] (n) population ecology [Add to Longdo]
個体差[こたいさ, kotaisa] (n) individual difference [Add to Longdo]
個体数[こたいすう, kotaisuu] (n) population (of animals, etc.); population size; number of individuals [Add to Longdo]
個体性[こたいせい, kotaisei] (n) individuality [Add to Longdo]
個体発生[こたいはっせい, kotaihassei] (n, adj-no) ontogeny; ontogenesis [Add to Longdo]
個体発生論[こたいはっせいろん, kotaihasseiron] (n) ontogeny [Add to Longdo]
古体[こたい, kotai] (n, adj-no) old custom; old style [Add to Longdo]
古潭[こたん, kotan] (n) (uk) village (Ainu term) [Add to Longdo]
古譚[こたん, kotan] (n) (obsc) (See 昔話) old tale [Add to Longdo]
固体レーザ[こたいレーザ, kotai re-za] (n) solid-state laser [Add to Longdo]
固体ロケット[こたいロケット, kotai roketto] (n) solid-fuel rocket [Add to Longdo]
固体撮像デバイス[こたいさつぞうデバイス, kotaisatsuzou debaisu] (n) { comp } solid-state imaging device [Add to Longdo]
固体燃料[こたいねんりょう, kotainenryou] (n) solid fuel [Add to Longdo]
固体物理学[こたいぶつりがく, kotaibutsurigaku] (n) solid state physics [Add to Longdo]
枯淡[こたん, kotan] (adj-na, n, adj-no) elegant simplicity [Add to Longdo]
合わない答え[あわないこたえ, awanaikotae] (n) incorrect answer [Add to Longdo]
国常立尊[くにのとこたちのみこと, kuninotokotachinomikoto] (n) Kuninotokotachi no Mikoto (eternal god of the land) [Add to Longdo]
子達[こたち, kotachi] (n) (col) (pol) (abbr) (ksb [Add to Longdo]
持ち堪える(P);持堪える(P);持ちこたえる[もちこたえる, mochikotaeru] (v1, vt) to hold out (e.g. against pressure); to withstand; to endure; (P) [Add to Longdo]
質問に答える[しつもんにこたえる, shitsumonnikotaeru] (exp, v1) to answer a question [Add to Longdo]
受け答え[うけこたえ, ukekotae] (n, vs) reply; response; answer [Add to Longdo]
小鷹[こたか, kotaka] (n) (1) (abbr) (See 大鷹) small hawk or falcon (used for hunting); (2) (See 小鷹狩) falconry (using small hawks or falcons) [Add to Longdo]
小鷹狩;小鷹狩り[こたかがり, kotakagari] (n) (See 小鷹) falconry (using small hawks or falcons) [Add to Longdo]
小谷渡;小谷渡り[こたにわたり;コタニワタリ, kotaniwatari ; kotaniwatari] (n) (uk) hart's-tongue fern (Asplenium scolopendrium) [Add to Longdo]
正しい答え[ただしいこたえ, tadashiikotae] (n) correct answer [Add to Longdo]
耐える(P);堪える(P);怺える[たえる(耐える;堪える)(P);こらえる(堪える;怺える)(P);こたえる(堪える)(P), taeru ( tae ru ; kotae ru )(P); koraeru ( kotae ru ; eru )(P); kotaeru ( kotae ru )] (v1, vi, vt) (1) to bear; to stand; to endure; to put up with; (v1, vi) (2) (たえる only) to support; to withstand; to resist; to brave; (3) (たえる only) to be fit for; to be equal to; (P) [Add to Longdo]
怠らずに[おこたらずに, okotarazuni] (adv) carefully [Add to Longdo]
怠り[おこたり, okotari] (n) negligence; carelessness [Add to Longdo]
怠りなく[おこたりなく, okotarinaku] (adv) diligently [Add to Longdo]
怠り勝ち[おこたりがち, okotarigachi] (n) neglectful [Add to Longdo]
怠る[おこたる, okotaru] (v5r, vt) (See 怠ける) to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard; (P) [Add to Longdo]
男誑し[おとこたらし, otokotarashi] (n) flirt; tease; promiscuous woman [Add to Longdo]
注意を怠る[ちゅういをおこたる, chuuiwookotaru] (exp, v5r) to be off one's guard [Add to Longdo]
都鱮(oK)[みやこたなご;ミヤコタナゴ, miyakotanago ; miyakotanago] (n) (uk) Tokyo bitterling (species of cyprinid fish, Tanakia tanago) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"No," he said in a determined manner.「いやだ」ときっぱりした態度でこたえた。
My cousins are coming in a few days.いとこたちは２、３日中にくるでしょう。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Bite a person's head off.けんか腰でこたえる。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Nobody knows how long the sick man can hold on.その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
The dish told on my stomach.その料理は私の胃にこたえた。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
The bike ride told on Louie.ルイにはバイク乗りがこたえたようだ。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
Hard labor was beginning to tell on his health.厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。
My job is giving me a stomach-ache.仕事が胃にこたえてきたよ。
I would like to repay him for his kindness.私は彼の親切にこたえたい。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The hard work began to tell on him.重労働は彼の身にこたえはじめた。
The heat told on him.暑さが彼にはこたえた。
Let's endure till help comes.助けが来るまで持ちこたえよう。
The cottage will not endure a strong wind.小屋は強風に持ちこたえられまい。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
Stick with it and you'll succeed.成功するまでへこたれるな。
He feels the cold very much.彼には寒さがとてもこたえる。
His remarks came home to me.彼の言葉が胸にこたえた。
His words went to my heart.彼の言葉はぼくの胸にこたえた。 [ M ]
His advice came home to me.彼の忠告が私の胸にこたえた。
His tale came home to me.彼の話は胸にしみじみこたえた。
He won't be discouraged easily, as he's tough guy.彼はタフだから少しのことではへこたれない。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
He complained that his age was beginning to tell on him.彼は年が自分のみにこたえだしたとこぼした。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
He will live up to his father's expectations.彼は父の期待にこたえるだろう。
Her affection came home to my heart.彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
She lived up to our expectations.彼女は私達の期待にこたえた。
I'll never fail to meet your expectations.必ず期待にこたえてみせます。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。 [ M ]
He has books galore.本をしこたま持っている。
The strain is beginning to tell on him.無理が彼の体にこたえ始めた。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
I was asked, "You OK, kid?". I replied, "Fine."「ぼくだいじょうぶ？」といわれました。 「だいじょうぶ」とこたえました。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You lost two men in Berlin and you want it to mean something.[JP] ベルリンで2人を失ったことが こたえてるんだろう The Bourne Supremacy (2004)
The robbery. That was the hardest for me to get over.[JP] 強盗さ これが一番こたえた One Eight Seven (1997)
Hello, my chickadees![JP] ただいま、ちびっこたち。 お帰り、パパ！ RRRrrrr!!! (2004)
Hold together.[JP] 持ちこたえろよ Star Wars: A New Hope (1977)
The little cousins are[JP] いとこたちは、 Shut Down (2008)
Oh, that's right, Private Pyle. Don't make any fucking effort to get up to the top of the fucking obstacle.[JP] クソ真面目に 登る努力するこたぁない！ Full Metal Jacket (1987)
I can hold it.[JP] 持ちこたえてやる Star Wars: A New Hope (1977)
Hold on to something, Marguerite. Forget about the ladder.[JP] マルグリット、もちこたえろ ー　はしごはもう要らん The Wing or The Thigh? (1976)
None of them's gonna be in a great big hurry to tangle with you.[JP] 誰もこたごたは嫌いよ Winter's Bone (2010)
I can't hold it any longer. I can't. I'm weak.[JP] これ以上　持ちこたえられない Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
We just need to keep it together until there's another flash.[JP] 次光るまで持ちこたえるんだ Jughead (2009)
- That's a lie.[JP] んなこたない Hancock (2008)
And by Spartan law, we will stand and fight.[JP] スパルタの法により 我々は持ちこたえ 戦う 300 (2006)
'I went back to my office after a week, 'after the toughest few minutes of my life, 'telling Tommy Ray's wife she was a widow, 'and the kid that his daddy was gone forever.[JP] 来る途中 トミーの家に寄って― 彼の死を家族に告げたが― それはつらい仕事でこたえた Farewell, My Lovely (1975)
That's all you're gonna be doing, is trying.[JP] マジ盗ろうとしたよな そんなこた させ... Code Name: The Cleaner (2007)
We're not gonna last a mynock minute out here.[JP] マイノック1分も持ちこたえないよ Downfall of a Droid (2008)
How long can you run on manual?[JP] 全車が手動運転を続けて 持ちこたえられる時間は？ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
The custom-tailored, genetically engineered humanoid Replicant ... designed especially for your needs.[JP] "カスタムメイドの 人型ロボットは..." "... あなたのニーズにこたえます" Blade Runner (1982)
They can't keep it up against a united front.[JP] 前方の戦線に持ちこたえられない Rambo (2008)
You know what we should do tomorrow?[JP] 明日やるこた分かってるな？ Shaun of the Dead (2004)
I wish that were possible, councillor, but I do not believe our defense can suffer the loss of another ship.[JP] しかし 他の船まで失っては 持ちこたえられません The Matrix Reloaded (2003)
Why hunt big game?[JP] 大物を狙うこたないさ Chameleon (2008)
- Oh, fuck. - Don't worry about it.[JP] 「なんてこった」 「気にするこたぁねぇ」 The Departed (2006)
Brothers and sisters are[JP] 他のいとこたちは、 Shut Down (2008)
If you're not being run by us, you're being run by someone else.[JP] 「オレ達に黙ってるってこたぁ、 他のヤツらと組んだってことだろ」 The Departed (2006)
No. Hey, Gina.[JP] ＦＢＩだ、ってこたァ 恋仲もウソだな Code Name: The Cleaner (2007)
I am going to inquire about the true reason for this war.[JP] こたび 此度の戦いの真意を うかがいに参る 何だと Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Don't be so sure.[JP] フッ... そんなこたあ わからないさ The Magic Hour (2008)
I'll tell you this.[JP] 俺のいとこたちが 迎えに来て― Grilled (2009)
Repent! The end is near.[JP] ちょっと不便なくらいで へこたれやしません 2012 (2009)
Just trying to keep it together.[JP] 持ちこたえてる Shadow of Malevolence (2008)
Trusting the ship will hold to see another day when it's kept me alive for all these years?[JP] 船がまだ持ちこたえると信じてる それが長い間、生かしたのか? Pandorum (2009)
Oh, I see.. As expected Yoshimori will probably just put up with it.[JP] おお なるほどね そりゃ さすがの吉森もこたえるわなー Kowareta kizuna (2003)
- I don't know how much longer[JP] -いつまで持ちこたえるか・・・ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
What I've built here... does not hold up.[JP] 俺がここに作り上げたものは 持ちこたえない Going Under (2008)
The sturdiest sword I ever made was strong enough for giants to fight with.[JP] わしが鍛造した最良の剣なら 巨人の手に握られても持ちこたえるが Siegfried (1980)
First we drank some of these, then things got going.[JP] しこたま飲んで 楽しく過ごしたよ Sky Palace (1994)
"'Now what does all that amount to?[JP] "これ位じゃこたえんぜ" Farewell, My Lovely (1975)
They'll be safe till your team gets there.[JP] お前たちが着くまでは 持ちこたえるだろう Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
There are now only two of us remaining on either side of this battle. There are now only two of us remaining on either side of this battle.[JP] こたび 此度の戦い 残るは 双方 二名ずつ Shinobi: Heart Under Blade (2005)
My weapons hang heavily on me[JP] 武器の重さが身にこたえる Die Walküre (1990)
I don't know, but fiske really, really got to her.[JP] フィスクのことが 相当 こたえてた We Are Not Animals (2007)
Ask them how they're holding up.[JP] どうやって持ちこたえてるかを聞く Goodbye to All That (2008)
Your cousins will be jealous tonight![JP] 今晩はいとこたちがうらやましがるわ Le roi soleil (2006)
In the meantime, we just got to hold it together.[JP] 取りあえず　我々は協力して 持ちこたえる Rambo (2008)
Do not cry[JP] 泣くこたないでしょう Nankyoku ryôrinin (2009)
At that close range, we won't last long against those Stardestroyers.[JP] そこまで近づいては こちらも持ちこたえられないぞ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
That's your answer?[JP] それが　おまえのこたえかい？ Not here? ! Spirited Away (2001)
Stay at your posts![JP] 持ち場をはなれるな! 怠(おこた)るんじゃねぇぞ! Princess Mononoke (1997)
I don't know how much longer we can hold them off from your position.[JP] どれくらい持ちこたえられるか わかりません Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
固体[こたい, kotai] solid-state (a-no), solid, solid matter [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
個体[こたい, kotai] Individuum [Add to Longdo]
固体[こたい, kotai] fester_Koerper [Add to Longdo]
怠る[おこたる, okotaru] vernachlaessigen, nachlaessig_sein, versaeumen [Add to Longdo]
答え[こたえ, kotae] Antwort [Add to Longdo]
答える[こたえる, kotaeru] antworten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top