“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*แหม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แหม, -แหม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทยภาคใต้ (TH-SOUTH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แหม็หมด ไม่เหลือ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แหม(int) oh!, See also: ah!, Example: แหม! เมื่อตะกี้ลูกๆ หลานๆ ของพี่ทำเอาผมตกใจหมดเลย, Thai Definition: คำที่เปล่งออกมาเพื่อแสดงความรู้สึกประหลาดใจ ไม่พอใจ
แหม(adv) dripping (sound), Example: เขาได้ยินเสียงน้ำหยดดังแหมะๆ อยู่ที่ระเบียง, Thai Definition: เสียงดังเช่นนั้นอย่างเสียงน้ำหยด
แหม(v) stick, See also: put, attach, set, place, Syn. วาง, แปะ, Example: เขาแหมะหมากฝรั่งเข้าไว้ใต้โต๊ะ, Thai Definition: วางทิ้งไว้พลางก่อน
กระแหม(adv) pant, Syn. แขม็บ, Ant. แรง, Example: เขาหายใจอย่างกระแหมบๆ, Thai Definition: หายใจแผ่วๆ
กระแหม่(v) contract, See also: pull in, draw in, Syn. แขม่ว, Ant. เบ่ง, Example: ข้าพเจ้ารู้สึกว่าปอดของตัวเองลอยสูงขึ้นๆ ต้องแขม่วต้องกลั้นหายใจเป็นพักๆ, Thai Definition: ผ่อนลมหายใจให้ท้องแฟบลง
ตะแหมะแขะ(adv) like a dwarf, Syn. ตะแหมะแคะ, เตี้ยม่อต้อ, Example: ต้นไม้ต้นนี้ปลูกมานานแสนนานแล้ว แต่มันยังเตี้ยตะแหมะแขะอยู่เลย, Thai Definition: ใช้ประกอบคำ เตี้ย หมายความว่า เตี้ยผิดส่วน
ตะแหมะแขะ(adv) like a dwarf, Syn. ตะแหมะแคะ, เตี้ยม่อต้อ, Example: ต้นไม้ต้นนี้ปลูกมานานแสนนานแล้ว แต่มันยังเตี้ยตะแหมะแขะอยู่เลย, Thai Definition: ใช้ประกอบคำ เตี้ย หมายความว่า เตี้ยผิดส่วน
กระแหม่วท้อง(v) contract the belly, See also: pull in the stomach, Syn. แขม่วท้อง, Ant. เบ่ง, Example: ฉันต้องกระแหม่วท้องเดินเพราะพุงยื่นจนน่าเกลียด
กระเหม็ดกระแหม่(v) economize, See also: be thrifty, be frugal, be economical, save, cut back, tighten one's belt, Syn. ประหยัด, Ant. ฟุ่มเฟือย, Example: การได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยทำให้ผมต้องพากเพียรและกระเหม็ดกระแหม่ทุกสิ่งทุกอย่างเท่าที่จะทำได้, Thai Definition: ใช้จ่ายอย่างระมัดระวังเพราะเกรงว่าจะไม่พอใช้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระเหม็ดกระแหม่(-แหฺม่) ก. เขม็ดแขม่, ใช้จ่ายอย่างระมัดระวังเพราะเกรงว่าจะไม่พอใช้.
กระแหม็บ, กระแหม็บ ๆ(-แหฺม็บ) ว. หายใจแผ่ว ๆ แสดงว่าจวนจะหมดกำลัง, (โบ) เขียนเป็น กระแหมบ ก็มี เช่น กระแหมบกระเหม่นทรวง (อนิรุทธ์).
กระแหม่(-แหฺม่ว) ก. ผ่อนลมหายใจให้ท้องยุบลง, บังคับกล้ามเนื้อท้องให้ท้องยุบลง.
แก้มแหม่น. ชื่อชมพู่พันธุ์หนึ่งของชนิด Syzygium samarangense (Blume) Merr. et L. M. Perry var. samarangense ผลกลมแป้น สีชมพูเรื่อ ๆ.
ตะแหมะแขะ(-แหฺมะ-) ว. ใช้ประกอบคำ เตี้ย หมายความว่า เตี้ยผิดส่วน.
แหม(แหฺม) น. ปลอกรัดสิ่งของบางอย่าง เช่นลำกล้องปืนยาวแบบโบราณให้ติดกับราง ด้ามมีด ด้ามสิ่ว ไม้กวาดทางมะพร้าว.
แหม(แหฺม) ว. เสียงที่เปล่งออกมาให้รู้สึกว่าเป็นการแปลกเป็นต้น.
แหม่(แหฺม่) ว. เสียงขู่เด็กเล็ก ๆ ให้กลัว.
แหม่(แหฺม่ม) น. คำเรียกหญิงฝรั่ง.
แหมะ ๑(แหฺมะ) ก. นั่งหรือวางของทิ้งไว้ชั่วคราว เช่น เดินมาจนเหนื่อยเลยแหมะอยู่ที่โคนต้นไม้ก่อน เอาของแหมะไว้ตรงนี้อีกแล้ว.
แหมะ ๑(แหฺมะ) ว. อาการที่นั่งหรือวางของทิ้งไว้ชั่วคราว เช่น นั่งแหมะ วางของแหมะ.
แหมะ ๒, แหมะ ๆ(แหฺมะ) ว. เสียงดังอย่างเสียงน้ำหยด.
กล่าวแต่งงาน เช่น ฝรั่งกล่าวแหม่ม. (ประเพณีของชาวคริสเตียน), คำนี้ใช้เป็นปรกติในภาษาเขียน แต่ใช้เป็นภาษาพูดก็มีในบางลักษณะ เช่น กล่าวสุนทรพจน์.
เขม็ดแขม่(ขะเหฺม็ดขะแหฺม่) ก. กระเหม็ดกระแหม่, ใช้จ่ายอย่างระมัดระวังเพราะเกรงว่าจะไม่พอใช้.
เขียมว. ประหยัด, กระเหม็ดกระแหม่.
แขม็บ, แขม็บ ๆ(ขะแหฺม็บ) ว. หายใจแผ่ว ๆ แสดงว่าจวนจะหมดกำลัง, กระแหม็บ หรือ กระแหม็บ ๆ ก็ว่า.
แขม่ว(ขะแหฺม่ว) ก. ผ่อนลมหายใจให้ท้องยุบลง, บังคับกล้ามเนื้อท้องให้ท้องยุบลง, กระแหม่ว ก็ว่า.
ชมพู่น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางหลายชนิดในสกุล Syzygiumวงศ์ Myrtaceae ผลกินได้ เช่น ชมพู่แก้มแหม่ม [ S. samarangense (Blume) Merr. et L. M. Perry var. samarangense ] ชมพู่นํ้าดอกไม้ [ S. jambos (L.) Alston ] ชมพู่สาแหรก [ S. malaccensis (L.) Merr. et L. M. Perry ].
เนิ่น, เนิ่น ๆว. ก่อนหน้าหรือก่อนเวลานาน ๆ เช่น แหมวันนี้มาแต่เนิ่นเชียว มาแต่เนิ่น ๆ ทำแต่เนิ่น ๆ.
แมะก. นั่งหรือวางของทิ้งไว้ชั่วคราว เช่น เอาไปแมะไว้, แหมะ ก็ว่า.
แมะว. อาการที่นั่งหรือวางของทิ้งไว้ชั่วคราว เช่น พอเหนื่อยก็นั่งแมะตรงนี้เอง, แหมะ ก็ว่า.
อดออมก. ประหยัด, กระเหม็ดกระแหม่, ออมอด ก็ว่า.
ออมอดก. ประหยัด, กระเหม็ดกระแหม่, อดออม ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Syzygium samarangenseชมพู่แก้มแหม่[TU Subject Heading]
Marchingปรากฏการณ์ที่มอดุลัสของยางมีค่าเพิ่มขึ้น เมื่อยางเกิดสภาวะการคงรูปมากกว่าสภาวะที่เหมาะสม (เกิดโอเวอร์เคียว) เนื่องจากเกิดการเชื่อมระหว่างโมเลกุลหรือโครงร่างแหมากขึ้น มักเกิดในยางเอสบีอาร์ (SBR) หรือ ยางบิวทาไดอีน (Butadiene) [เทคโนโลยียาง]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Terrific. Just what we need.แหม อย่างที่อยากได้เลย The Bodyguard (1992)
Well, you know...แหม่.. , ลูกก็รู้ Hocus Pocus (1993)
Well, obviously.- - แหม่, ก็เห็นๆอยู่แล้ว. Hocus Pocus (1993)
Better than you expected or better than you hoped?แหม... ดีจริงเลย Scully Deep Throat (1993)
And now the young monsieur and madame have rung the chapel bellและตอนนี้นายหนุ่มและแหม่มได้รุ่งระฆังโบสถ์ Pulp Fiction (1994)
Oh, city folk.แหม คนเมืองนี่ล่ะก็ In the Mouth of Madness (1994)
Well... that is quite a story.แหม ผูกได้เป็นเรื่องเป็นราวเชียวนะ In the Mouth of Madness (1994)
Oh, how well you know me.แหมเธอรู้จักฉันดีนี่ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Heh. I'm not just waitressing.แหม มันก็ไม่ใช่สาวเสิร์ฟ The One with George Stephanopoulos (1994)
Oh, hello? Like he was really gonna send you one.แหมเธอก็ ยังกะเขาจะส่งให้เธองั้นแหละ The One with George Stephanopoulos (1994)
Well, you know, in here, anyone who stands erect...แหม มันก็ ในนี้ ใครๆ ที่ยืนตัวตรง The One with the Sonogram at the End (1994)
Oh, but look how straight those noodles are.แหม เส้นก๋วยเตี๋ยวตรงดีจังนะ The One with the Sonogram at the End (1994)
Oh, we're having spaghetti.เราจะกินสปาเก๊ตตี้กัน แหม... The One with the Sonogram at the End (1994)
Well, I am... over-fucking-whelmed.แหม ฉันละ... สุดแสนจะตื้นตันใจ Heat (1995)
-Happy, ma'am.มีความสุขแหม่ม นั่นฉัน. Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
-We'll be all right, ma'am.เราจะโอเคทั้งหมดแหม่ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
- No, ma'am. But they tied me in a big sack.ไม่มีแหม่ม แต่พวกเขาผูกฉันใน กระสอบขนาดใหญ่ Pinocchio (1940)
Men loathe that sort of thing. Oh, come, don't sulk.ผู้ชายน่ะรังเกียจเรื่องเเบบนี้ แหม อย่าทําหน้างอไป Rebecca (1940)
Well, you're not a very easy subject to sketch. Your... Your expression keeps changing all the time.แหม ก็คุณไม่เหมาะเป็นแบบให้วาดนี่คะ สีหน้าท่าทางคุณเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา Rebecca (1940)
Thank goodness for that.- แหม โชคดีไป Rebecca (1940)
Boy, oh boy!เด็กชายแหมเด็ก! 12 Angry Men (1957)
Boy, oh boy, I'm telling ya. This guy here is really somethin'.เด็กชายแหมเด็กฉันบอกยา ผู้ชายคนนี้ที่นี่เป็นจริง somethin ' 12 Angry Men (1957)
Boy, oh boy. It's really hot, huh?เด็กชายแหมเด็ก มันร้อนจริงๆฮะ? 12 Angry Men (1957)
Your order, ma'am.สั่งซื้อของคุณ แหม่ I Spit on Your Grave (1978)
Give me your order, ma'am.ให้ฉัน สั่งซื้อของคุณ แหม่ I Spit on Your Grave (1978)
Sorry for the delay, ma'am. I'll check on it.ขออภัยใน ความล่าช้า แหม่ม I'II ตรวจสอบได้ I Spit on Your Grave (1978)
Gas station is closed, ma'am.ที่สถานีบริการน้ำมัน ปิด แหม่ I Spit on Your Grave (1978)
As you wish, ma'am.ตามที่คุณต้องการ, แหม่ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Madam, it's the best I could do on such short notice.แหม่มก็เป็นดีที่สุดที่ฉันสามารถทำที่แจ้งให้ทราบสั้นเช่น Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Well, she's good looking when I see her face close up.แหม เวลาหลับก็ดูสวยดีนะ Vampire Hunter D (1985)
Cats, cats, cats.แม้ว แมว แมว แหม่ An American Tail (1986)
Well, sweetheart, you brought ten pairs.แหม ลูก ก็หนูเอามาตั้งสิบคู่แล้วนี่ Dirty Dancing (1987)
Imagine pretending to be a stock boy when you're a major artiste.ให้ตายสิ แหม! ทำมาเป็นเด็กสโตร์ แต่ที่แท้ตัวเองก็เป็นสุดยอดอาตต์ติสต์! Mannequin (1987)
You old pirate.แหม ตาแก่จอมลอก. Cinema Paradiso (1988)
- You all right, ma'am?- คุณสิทธิทั้งหมดแหม่ม? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
It's only you and me. That's what happens when you go away.มีแค่เธอกับฉันแล้ว ตั้งแต่ที่ฉันมาติดแหมะอยู่นี่ Goodfellas (1990)
He's laying there full of fucking blood. I'm out of breath.มันนอนแหม่กจมกองเลือด ฉันแทบเป็นลม Goodfellas (1990)
Well, at least they thought enough of you to give you the gifts.แต่แหม อย่างน้อยพวกเขาก็ยังนึกถึงคุณพอที่จะให้ของขวัญคุณได้ล่ะนะ Mannequin: On the Move (1991)
Who uses cash these days?แหม เดี๋ยวนี้ใครเขาใช้เงินสดกันล่ะ Mannequin: On the Move (1991)
What are you-P-Putting from the rough?นี่แหมเธอไม้.. Good Will Hunting (1997)
- Oh, yeah. Think I should move to the south of France, change my name to "Vincent"?แหม ชั้นน่าจะมาจากฝรั่งเศสตอนใต้ แล้วชื่อวินซ์นะ? Good Will Hunting (1997)
- How very noble of you.แหมช่างมีคุณภาพจริงๆ Good Will Hunting (1997)
So-So-You heard this story before. Yeah, Morgan, stop. Stop.แหมไอ้นี่โว้ย ชั้นเล่าให้แกฟังแล้วนี่หว่า รถอีกคันพุ่งชนต้นไม้เลย Good Will Hunting (1997)
- Yeah, that's very touching.แหมซาบซึ้งจัง Good Will Hunting (1997)
- He´s a cookie man. - He´s a cookie man? What is that, uh, on the ground behind him?คุ๊กกี้แมน มีอะไรแหมะอยู่ข้างหลัง Nothing to Lose (1997)
Magical? This- - This looks like poop.ยังกะกองอึแหมะไว้แน่ะ Nothing to Lose (1997)
Man, I see why you were upset.แหม มิน่ายั๊วะขึ้นขมอง Nothing to Lose (1997)
It's tulip season today and I'm so happy.ดอกทิวลิปเพิ่งออกวันนี้ด้วย แหม ฉันมีความสุขจังเลย As Good as It Gets (1997)
- lsn't that sweet?- แหม นารักจังเลย As Good as It Gets (1997)
I'd like to be treated like that.แหม อยากให้มีคน ทำกับฉันอย่างนั้นบ้าง As Good as It Gets (1997)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กลิ่นแหม่[klin maeng] (v, exp) EN: smell a rat
แหม[maē] (interj) EN: oh! ; ah!  FR: hein ! ; ça alors !
แหม่[maem] (n) EN: ma'am ; white woman ; madam ; mrs.  FR: femme occidentale [ f ] ; madame

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
economize on(phrv) ประหยัด, See also: ใช้จ่ายอย่างกระเหม็ดกระแหม่
frugal(adj) ประหยัด, See also: ตระหนี่, มัธยัสถ์, กระเหม็ดกระแหม่, Syn. thrifty
frugality(n) ความประหยัด, See also: ความมัธยัสถ์, ความตระหนี่, ความกระเหม็ดกระแหม่, Syn. thriftiness
lean(adj) ประหยัด, See also: กระเหม็ดกระแหม่, มัธยัสถ์, จำกัดจำเขี่ย, Syn. spare, economical

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
economical(อีคะนอม'มิเคิล, เอคคะนอม'มิเคิล) adj. ประหยัด, มัธยัสถ์, กระเหม็ดกระแหม่
frugal(ฟรู'เกิล) adj. ประหยัด, ตระหนี่, มัธยัสถ์, กระเหม็ดกระแหม่, เล็กน้อย., See also: frugality n. frugalness n., Syn. thrifty
ma'am(แมม, มาม) n. =madam, แหม่ม, คำเรียกทักทายราชินีหรือเจ้าหญิงอังกฤษ

English-Thai: Nontri Dictionary
economical(adj) มัธยัสถ์, ประหยัด, อดออม, กระเหม็ดกระแหม่
economize(vt) มัธยัสถ์, กระเหม็ดกระแหม่, ไม่สุรุ่ยสุร่าย
frugal(adj) กระเหม็ดกระแหม่, ออม, ตระหนี่, ประหยัด
frugality(n) ความตระหนี่, ความกระเหม็ดกระแหม่, การอดออม, ความประหยัด
madam(n) คุณนาย, แหม่
madame(n) คุณนาย, แหม่

French-Thai: Longdo Dictionary
mais bien sûr!(phrase) แต่ว่า (แหม) แน่นอนอยู่แล้ว!

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top