Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*บดขยี้*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บดขยี้, -บดขยี้-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
บดขยี้ก. ทำลายให้ย่อยยับแหลกลาญ.
ย่ำยีก. เบียดเบียน เช่น ย่ำยีศาสนา, บีบคั้น, ข่มเหง, เช่น ย่ำยีจิตใจ, บดขยี้ เช่น ยกกองทัพไปย่ำยีประเทศอื่น.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
steam rollerการบดขยี้ (ทางการเมือง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Potsdam Proclamationคือคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดม ออกเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1945 โดยหัวหน้าคณะรัฐบาลของประเทศสหรัฐอเมริกา อังกฤษ และจีน ลงนามโดยประธานาธิบดีของรัฐบาลจีนคณะชาติ เป็นคำประกาศเมื่อตอนใกล้จะเสร็จสิ้นสงครามโลกครั้งที่สอง โดยฝ่ายสัมพันธมิตรดังกล่าวกำลังทำสงครามขับเคี่ยวอยู่กับฝ่ายญี่ปุ่น พึงสังเกตว่า สหภาพโซเวียต ในตอนนั้นมิได้มีส่วนร่วมในการออกคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดมแต่อย่างใดโดยแท้จริงแล้ว คำประกาศนี้เท่ากับเป็นการยื่นคำขาดให้ฝ่ายญี่ปุ่นตัดสินใจเลือกเอาว่าจะทำ การสู้รบต่อไป หรือจะยอมจำนนเพื่อยุติสงคราม คำประกาศได้เตือนอย่างหนักแน่นว่า หากญี่ปุ่นตัดสินใจที่จะสู้รบต่อไป แสนยานุภาพอันมหาศาลของสัมพันธมิตรก็จะมุ่งหน้าโจมตีบดขยี้กองทัพและประเทศ ญี่ปุ่นให้แหลกลาญ แต่หากว่าญี่ปุ่นยอมโดยคำนึงถึงเหตุผล ฝ่ายสัมพันธมิตรก็ได้ตั้งเงื่อนไขไว้หลายข้อ สรุปแล้วก็คือ ลัทธิถืออำนาจทหารเป็นใหญ่จะต้องถูกกำจัดให้สูญสิ้นไปจากโลกอำนาจและอิทธิพล ของบรรดาผู้ที่ชักนำให้พลเมืองญี่ปุ่นหลงผิด โดยกระโจนเข้าสู่สงครามเพื่อครองโลกนั้น จะต้องถูกทำลายให้สิ้นซาก รวมทั้งพลังอำนาจในการก่อสงครามของญี่ปุ่นด้วยจุดต่าง ๆ ในประเทศญี่ปุ่น ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด จะต้องถูกยึดครองไว้จนกระทั่งได้ปฏิบัติตามจุดมุ่งหมายของสัมพันธมิตรเป็นผล สำเร็จแล้ว อำนาจอธิปไตยของญี่ปุ่นให้จำกัดอยู่เฉพาะภายในเกาะฮอนซู ฮ็อกไกโด กิวชู ชิโกกุ และเกาะเล็กน้อยอื่น ๆ ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด อาชญากรสงครามทุกคนจะต้องถูกนำตัวขึ้นศาล รวมทั้งที่ทำทารุณโหดร้ายต่อเชลยศึกของสัมพันธมิตร รัฐบาลญี่ปุ่นจะต้องกำจัดสิ่งต่าง ๆ ทั้งหมดที่เป็นอุปสรรคต่อการรื้อฟื้น และเสริมสร้างความเชื่อถือในหลักประชาธิปไตยในระหว่างพลเมืองญี่ปุ่น และจัดให้มีเสรีภาพในการพูด การนับถือศาสนา และในการแสดงความคิดเห็น ตลอดจนการเคารพสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน อย่างไรก็ดี ญี่ปุ่นจะได้รับอนุญาตให้ดำเนินกิจการด้านอุตสาหกรรมที่จะเกื้อกูลต่อภาวะ เศรษฐกิจของประเทศ และความสามารถที่จะชำระค่าปฏิกรรมสงคราม แต่จะไม่ยอมให้คงไว้ซึ่งกิจการอุตสาหกรรมชนิดที่จะช่วยให้ญี่ปุ่นสร้างสม อาวุธเพื่อทำสงครามขึ้นมาอีก ในทีสุด กำลังทหารสัมพันธมิตรจะถอนตัวออกจากประเทศญี่ปุ่นในทันทีที่จุดประสงค์ต่าง ๆ ได้บรรลุผลเรียบร้อยแล้ว ในตอนท้ายของเงื่อนไข สัมพันธมิตรได้เรียกร้องให้รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไข เสียโดยไว [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll crush your bones!ฉันจะบดขยี้ กระดูกของคุณ! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
They carry gold not paper dollars. And they're going to beat the South.พวกนี้พกทองแทนธนบัตร และจะบดขยี้ฝ่ายใต้ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I've decided to launch an attack that will reduce Rock Ridge to ashes!ฉันต้องบดขยี้ร็อคริดจ์ให้เป็นผุยผง Blazing Saddles (1974)
Thanks to you so many potentials began to show up this should not be crushedขอบคุณมาก ศักยภาพมากมายเหล่านี้กำลังจะเริ่มแสดงขึ้น มันไม่ควรถูกบดขยี้ GTO (1999)
No better distance to crush himไม่มีหนทางไหนจะดีไปกว่าการบดขยี้เขา GTO (1999)
Not stop him, crush him, destroy him.ไม่ใช่แค่หยุด ทำลายมัน บดขยี้มันซะ Robots (2005)
Your sons, your daughters your elders will be slaves!ตะวันเที่ยงนี้ เจ้าจักเป็นคนตาย พันเชื้อชาติแห่งจักรวรรดิ์เพอร์เชิน จักเข้าบดขยี้เจ้า 300 (2006)
But you find them and squash them.แต่คุณออกหาเธอเจอและบดขยี้เธอ 52 Pickup (2008)
Why would we risk such a proposal when our armies could wipe you out by nightfall?ทำไม ท่านจึงยอมเสี่ยงเพื่อยื่นข้อเสนอ ทหารของเราจะบดขยี้ทุกอย่างในเย็นวันนี้? The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Gonna be a headache for England, that's for sure. We're gonna donnerthem.พวกทีมอังกฤษแย่แน่ๆ เพราะเราจะบดขยี้พวกมัน Invictus (2009)
You know how you felt when your ideals were crushed?คุณรู้ไหมคุณรู้สึกยังไงเมื่อแผนการคุณถูกบดขยี้? The Age of Dissonance (2009)
Crush the matriarch.บดขยี้เจ้าเเม่ Smite (2009)
I have to finish editing the Huey wedding today, or Bridezilla's going to invade Tokyo, after she squashes me first.เปล่า ผมต้องตัดต่องานแต่งของพวกฮิวอี้ให้เสร็จวันนี้ ไม่งั้น ปิศาจเจ้าสาวจะถล่มเมืองโตเกียว หลังจากเธอบดขยี้ผมก่อน Pilot (2009)
Just 'cause you like crunching as walnuts doesn't mean I doเพราะมันเหมือนว่าคุณจะบดขยี้เขา เหมือนวอลนัท Everybody Ought to Have a Maid (2009)
God, it feels good to finally pop that zit known as will schuester.รู้สึกเยี่ยมจริงๆที่ได้บดขยี้ วิลล์ ชูสเตอร์ Throwdown (2009)
They must be destroyed.พวกเขาต้องถูกบดขยี้ The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
I came here to defeat Wil Wheaton, the man who destroyed my dreams.ฉันมาที่นี่เพื่อเอาชนะวิล วีทตัน ชายที่บดขยี้ความฝันของฉัน The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
Zog crushed them all. - These are the robot games?ซ็อก จะต้องบดขยี้พวกนั้นได้แน่ \ นี่คือเป็นเกมหุ่นยนต์ที่หมายถึงเหรอ? Astro Boy (2009)
You can't crush a cockroachแกบดขยี้\ แมลงสาบไม่ได้หรอก Monsters vs. Aliens (2009)
Wasn't it that quarterback on the Bears who had his ball crushed on the field.นั่นไม่ใช่ เพราะควอเตอร์แบ็คของทีมแบร์ส บดขยี้ไข่ของเขาในสนามรึ Hot Tub Time Machine (2010)
"Lap dancing... it's a grind.""เต้นบนตัก.. บดขยี้ให้เถิดเทิง" The Glamorous Life (2010)
Shattering the wall between universes would rupture the fundamental constants of nature.การบดขยี้กำแพงของเอกภพ จะทำให้ควาามคงตัวของธรรมชาติสั่นครอน Peter (2010)
Crushed my soul, บดขยี้ดวงวิญญาณ Bloodlines (2010)
I'd think that you'd have an ax to grind with the Sons, too.แล้วฉันคิดว่าเรื่องนั้น นายต้องการให้พวก the Sonsมันถูกบดขยี้จนไม่เหลือซากเหมือนกัน The Push (2010)
Beaten, broken.บดขยี้ แหลกสลาย Batman: Under the Red Hood (2010)
The giant ant would be crushed under the weight of its own exoskeleton.มดยักษ์จะถูกบดขยี้ ใต้น้ำหนักระบบโครงกระดูกภายนอก The Wheaton Recurrence (2010)
The Wesley Crushers.ทีมบดขยี้เวสลีย์ The Wheaton Recurrence (2010)
By appropriating his character's name and adding the S, we imply that we we'll be the crushers of Wesley.โดยใช้ชื่อตัวละครของเขา และต่อท้ายตัวเอสลงไป หมายถึงเราจะบดขยี้เวสลีย์ The Wheaton Recurrence (2010)
It's the Wesley Crushers.แต่เป็นทีมบดขยี้เวสลีย์ The Wheaton Recurrence (2010)
No, if you want it to mean you're crushing Wesley, it'd be the Wesley Crushers.ไม่ ถ้าอยากหมายถึงทีมบดขยี้เวสลี่ย์ นายต้องเขียนว่า เวสลีย์-ครัชเชอร์ The Wheaton Recurrence (2010)
It's The Wesley Crushers. Hey, look.แต่เป็นทีมบดขยี้เวสลีย์ The Wheaton Recurrence (2010)
No, after you... as we are currently crushing you, Wesley.ไม่ เชิญนายก่อน ขณะที่ตอนนี้ เรากำลังบดขยี้นาย เวสลีย์ The Wheaton Recurrence (2010)
And annihilate the idiot that attacked us last night.แล้วบดขยี้ไอ้งี่เง่าที่จู่โจม ทำร้ายพวกเราเมื่อคืนก่อน Let the Right One In (2010)
Something that drags you in, crushes you, makes you... ..Nothing.บางสิ่งที่ลากคุณเข้าไปข้างใน บดขยี้คุณ ทำให้คุณ... - ... จนสิ้นซาก Episode #1.1 (2010)
'Cause if I tried to go there, I'd be crushed by hypergravity.เพราะถ้าฉันพยายามไปที่นั่น คงเจอแรงโน้มถ่วงขนาดสูงบดขยี้ The Plimpton Stimulation (2010)
Will this break her heart and crush her soul? Of course.นี้จะทำลายหัวใจของเธอ และบดขยี้จิตวิญญาณของเธอ? Tangled (2010)
Like if your mind was still in control of it, you could have killed the dragon from inside by crushing his heart.และท่านควบคุมมือท่านได้นะ ท่านก็จะฆ่ามังกรตัวนั้น จากข้างใน\ แล้วบดขยี้หัวใจของมัน How to Train Your Dragon (2010)
Heavily armored skull and tail made for bashing and crushing!กระโหลกหัว กระบองหาง เป็นอาวุธที่ใช้บดขยี้ How to Train Your Dragon (2010)
And when my Glee Club crushes you at Regionals, well, the last ounce of meaning will drain from your life, and you will turn to drink.และเมื่อกลีคลับของฉันบดขยี้นายที่ระดับภาค ความหวังสุดท้ายของการมีชีวิตอยู่ ของนายจะถูกสูบออกไป แล้วนายก็จะหันไปดื่ม Blame It on the Alcohol (2011)
Well, maybe, but at this school, the thing that makes you different is the thing people use to crush your spirit.ที่อื่นไม่รู้ แต่ที่โรงเรียนนี้ สิ่งที่ทำให้เราแตกต่าง คือสิ่งที่คนใช้บดขยี้วิญญาณเรานะ Born This Way (2011)
I'd crush them.ข้าจะบดขยี้พวกมัน Lord Snow (2011)
Probably shattered every rib he had.น่าจะบดขยี้ ซี่โครงทุกชิ้น Lord Snow (2011)
I'm used to men who could chew that boy up and pick their teeth with his bones.ข้าเคยพบพานกับชายที่ บดขยี้เด็กนั้นได้ และแคะฟัน ด้วยกระดูกเขา You Win or You Die (2011)
Shatter Punch!หมัดบดขยี้ Real Steel (2011)
And I'm gonna personally strip and clip that garboon myself.และฉันจะบดขยี้และทำลายรถนั่นด้วยตัวเอง Django Unchained (2012)
Otherwise I shall destroy you.มิฉะนั้นข้าจะบดขยี้เจ้า Garden of Bones (2012)
We will lay waste to armies and burn cities to the ground.เราจะบดขยี้กองทัพ และเผาเมืองให้ราบ Garden of Bones (2012)
Rise up against them and they could destroy us.ต่อต้านพวกเขา และพวกเขาอาจบดขยี้เรา What Is Dead May Never Die (2012)
After he crushed you.หลังจากเขาบดขยี้ท่าน What Is Dead May Never Die (2012)
Otherwise I shall destroy you.มิฉะนั้นข้าจะบดขยี้เจ้า The Ghost of Harrenhal (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บดขยี้[botkhayī] (v) FR: écraser ; écrabouiller

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
crumble up(phrv) บดขยี้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, See also: ทำให้แตกเป็นเสี่ยง
crumple up(phrv) บดขยี้และบิดเบี้ยว
crush someone to death(idm) บดขยี้จนตาย, See also: เหยียบตาย
grate(vt) บดขยี้, See also: เคี้ยว, ครูด, สี, Syn. crush, grind
grate(vi) บดขยี้, See also: เคี้ยว, ครูด, สี, Syn. crush, grind
squelch(vt) ขยี้, See also: บดขยี้, Syn. crush, oppress
stamp(vt) กำจัด, See also: บดขยี้, Syn. eradicate, suppress

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
annihilate(อะไน' ฮิเลท) vt. ทำลายล้าง, บดขยี้. -annihilator n., Syn. eradicate
crushing(ครัช'ชิง) adj. ซึ่งทำให้แตก, ซึ่งบดขยี้, ซึ่งทำให้สยบ, เด็ดขาด, ซึ่งชี้ขาด
squelch(สเควลชฺ) vt., n. (การ) ขยี้, บด, บดขยี้, กำจัด, ทำลาย, ขจัด, ระงับ, ดับ, บีบคั้น, ทำให้เกิดเสียงผลัวะ, ทำให้เกิดเสียงสาดกระเด็น, การขยี้, การกำจัด, การบีบบังคับ., See also: squelcher n. squelchingly adv.
tread(เทรด) vt., vi., n. (การ) ย่ำ, เหยียบ, เดินไปมา, ใช้เข้าบดขยี้, ย่ำยี, บดขยี้, กดขี่, เต้นรำ, เสียงฝีเท้า, วิธีการเดิน, วิธีก้าว, จังหวะการก้าว, ที่เหยียบของระหัด, แผ่นเหยียบ, พื้นเหยียบ, พื้นรองเท้า, ยางหล่อดอก. -Phr. (tread on someone's toes (corns) ก้าวร้าว รุกราน)

English-Thai: Nontri Dictionary
pulverize(vt) บดเป็นผง, บดขยี้
squelch(vt) ทำให้หยุด, กด, ระงับ, กำจัด, บดขยี้
suppress(vt) ปราบปราม, เลิก, กดขี่, กลั้น, ห้าม, ทำลาย, บดขยี้
tread(vt) เหยียบ, ย่ำ, ย่างเท้า, บดขยี้, เต้นรำ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top