oppress แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

oppress

ภาษา

/เออะ เพร้ะ สึ/ /AH0 P R EH1 S/ /əprˈes/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -oppress-, *oppress*, oppres

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

oppress	(vt) กดขี่, See also: ปกครองอย่างกดขี่, Syn. depress, tyrannize
oppress	(vt) ทำให้ทุกข์ใจ, See also: ทำให้ลำบากใจ, Syn. afflict, harass, Ant. cheer, encourage
oppressed	(adj) ซึ่งกดขี่, See also: ซึ่งข่มเหง, Syn. enslaved, mistreated
oppressor	(n) ผู้กดขี่, Syn. persecutor, tyrant, despot
oppression	(n) การกดขี่
oppressive	(adj) ที่ปกครองอย่างกดขี่, Syn. tyrannical, cruel, unjust
oppressive	(adj) ซึ่งทำให้ทุกข์ใจ, See also: ซึ่งทำให้สลดใจ, Syn. distressing, grievous
oppressive	(adj) (อากาศ) ร้อนและไม่สบาย
oppressively	(adv) อย่างกดขี่, Syn. severely, brutally

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

oppress	(อะเพรส') vi. กดขี่, กด, บีบ, บังคับ, เป็นภาระหนัก, ทำให้หนักใจ, ทำให้รู้สึกเป็นทุกข์, See also: oppressor n., Syn. crush, afflict
oppression	(อะเพรช'เชิน) n. การกดขี่, การบีบบังคับ, ภาวะที่ถูกกดขี่, ความรู้สึกที่ถูกกดขี่, เผด็จการ, Syn. persecution
oppressive	(อะเพรส'ซิฟว) adj. เป็นการกดขี่, ซึ่งทำให้ลำบากใจ, ซึ่งทำให้เป็นทุกข์หนักอึ้ง., See also: oppressiveness n., Syn. tyrannical

English-Thai: Nontri Dictionary

oppress	(vt) กดขี่, บีบบังคับ, ทำให้เป็นภาระ, ทำให้หนักใจ
oppression	(n) การกดขี่, การบีบบังคับ, เผด็จการ, ความหนักใจ
oppressive	(adj) กดขี่, เป็นภาระ, หนักใจ, อึดอัดใจ, ลำบากใจ
oppressor	(n) ผู้กดขี่

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

With my mother away, the apartment oppresses me.	แม่ไม่อยู่ อพาร์ทเม้นไล่ให้ฉันออก Wild Reeds (1994)
You're oppressed by your violin. It has you completely enslaved.	เธอเป็นทุกข์เพราะไวโอลินของเธอ เธอตกเป็นทาสของมันโดยสิ้นเชิง The Red Violin (1998)
The oppressive patriarchal values that dictate our education.	เรื่องสังคมที่ถูกผู้ชายกดขี่ โดยการควมคุบการศึกษาระดับม. ปลาย 10 Things I Hate About You (1999)
I know how difficult it must be for you to overcome all those years... of upper-middle class suburban oppression.	ครูรู้ว่ามันคงยากสำหรับเธอ ที่ต้องฝ่าฟันอุปสรรคหลายปี กับการเป็นเด็กชนชั้นกลางขั้นสูง ต้องถูกกดขี่ในหมู่บ้านชั้นดี 10 Things I Hate About You (1999)
I was worried about as well climate oppressive regimes human rights the big difference between us was	ผมก็เป็นห่วงเหมือนกัน สภาพอากาศ ระบอบเผด็จการ สิทธิมนุษยชน ความแตกต่างอย่างมากระหว่างเราก็คือ The Corporation (2003)
Cruelty and injustice, intolerance and oppression.	คุกคาม ลำเอียง, ปิดกั้น และกดขี่. V for Vendetta (2005)
Are you feeling at all degraded or oppressed?	คุณรู้สึก ไม่พอใจ หรือ หนักใจอะไรหรือเปล่า ? Shrek 2 (2004)
who were oppressed.	คน ที่ถูกข่มเหง The Da Vinci Code (2006)
the Church has rained oppression and atrocity upon mankind..	ที่คริสตจักร กดขี่ข่มเหงและคุกคามมวลมนุษย์ The Da Vinci Code (2006)
All the oppression of the poor and the powerless..	การกดขี่คนจนและผู้ไร้อำนาจ The Da Vinci Code (2006)
We are acting on behold of the oppressed people of our region.	เราดำเนินการในนามของผู้คนที่โดนกดขี่ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
"And for the oppressed.	"เพื่อผู้ถูกกดขี่_BAR_ Rendition (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

oppress	A sense of trouble ahead oppressed his spirits.
oppress	Bad weather oppressed me.
oppress	Ethnic minorities struggle prejudice, poverty, and oppression.
oppress	From that moment on he felt undying hatred for his oppressors.
oppress	He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
oppress	He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
oppress	He stood for those who were oppressed.
oppress	He will avenge the people on their oppressor.
oppress	She reached against oppression.
oppress	The dictator oppressed the people.
oppress	The government of that country oppresses its people.
oppress	The government oppressed the people.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

บีบคั้น	(v) oppress, See also: press, Syn. บังคับ, กดดัน, บีบบังคับ, บีบ, Example: ผู้ชุมนุมบีบคั้นให้รัฐบาลมีการกระจายอำนาจ, Thai Definition: ใช้อำนาจหรือวิธีการต่างๆ ให้ต้องทำในที่สุด
บีบ	(v) oppress, See also: press, Syn. บังคับ, กดดัน, บีบบังคับ, บีบคั้น, Example: เงื่อนไขของไอเอ็มเอฟบีบให้เกาหลีใต้เปิดตลาดภายในประเทศ, Thai Definition: ใช้อำนาจหรือวิธีการต่างๆ ให้ต้องทำในที่สุด
บีบรัด	(v) oppress, See also: tyrannize, press, Example: กระหวัดรอบทวารมีหน้าที่บีบรัดให้อุจจาระถูกขับถ่ายออกมา, Thai Definition: ทำให้รู้สึกอึดอัดใจ เพราะเหตุอย่างใดอย่างหนึ่งคล้ายถูกบีบถูกรัด
กดขี่	(v) oppress, See also: tyrannize, depress, Syn. ข่มขี่, ข่มเหง, Example: ผู้ปกครองประเทศระบบเผด็จการมักจะกดขี่ประชาชน, Thai Definition: ข่มให้อยู่ในอำนาจตน, ใช้บังคับเอา, ทำอำนาจเอา
ข่ม	(v) oppress, See also: bear down on, force, bully, coerce, press, Example: เจ้านายทำท่าข่มลูกน้องมาก จนลูกน้องไม่กล้าออกความเห็น, Thai Definition: แสดงกิริยาวาจาให้เห็นว่า เหนือกว่า หรือ ทำให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้สึกว่าด้อยกว่า
ข่มขี่	(v) oppress, See also: tyrannize, demoralize, Syn. กดขี่, บังคับ, Example: ชาวบ้านเชื่อกันว่าพิธีนี้เป็นการทำพิธีทางไสยศาสตร์เพื่อข่มขี่อำนาจฝ่ายตรงข้ามให้ยอมสยบ
จิกหัว	(v) oppress, See also: bully, Syn. กดขี่, ข่มขี่, Ant. ให้เกียรติ, Example: ถ้าเขาเห็นใครด้อยกว่าเป็นไม่ได้ จะต้องจิกหัวอยู่ร่ำไป
กดขี่ข่มเหง	(v) oppress, See also: maltreat, abuse, Syn. รังแก, ข่มเหงรังแก, Example: ราชการการเมืองใช้อำนาจกดขี่ข่มเหงข้าราชการประจำผู้ซื่อสัตย์สุจริต, Thai Definition: ข่มให้อยู่ในอำนาจตนและใช้กำลังรังแกทำความเดือดร้อนให้แก่ผู้อื่น

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

oppress	(vt) /@1 p r e1 s/ /เออะ เพร้ะ สึ/ /əprˈes/
oppressed	(vt, vt) /@1 p r e1 s t/ /เออะ เพร้ะ สึ ถึ/ /əprˈest/
oppresses	(vt) /@1 p r e1 s i z/ /เออะ เพร้ะ สิ สึ/ /əprˈesɪz/
oppressor	(n) /@1 p r e1 s @ r/ /เออะ เพร้ะ เสิ่ร/ /əprˈesər/
oppressing	(vt) /@1 p r e1 s i ng/ /เออะ เพร้ะ สิ่ง/ /əprˈesɪŋ/
oppression	(n) /@1 p r e1 sh @ n/ /เออะ เพร้ะ เฉิ่น/ /əprˈeʃən/
oppressive	(adj) /@1 p r e1 s i v/ /เออะ เพร้ะ สิ ฝึ/ /əprˈesɪv/
oppressors	(n) /@1 p r e1 s @ z/ /เออะ เพร้ะ เสอะ สึ/ /əprˈesəz/
oppressions	(n) /@1 p r e1 sh @ n z/ /เออะ เพร้ะ เฉิ่น สึ/ /əprˈeʃənz/
oppressively	(adv) /@1 p r e1 s i v l ii/ /เออะ เพร้ะ สิ ฝึ หลี่/ /əprˈesɪvliː/

WordNet (3.0)

oppress	(v) come down on or keep down by unjust use of one's authority, Syn. crush, suppress
oppression	(n) the act of subjugating by cruelty, Syn. subjugation
oppression	(n) the state of being kept down by unjust use of force or authority:
oppression	(n) a feeling of being oppressed, Syn. oppressiveness
oppressive	(adj) weighing heavily on the senses or spirit
oppressive	(adj) marked by unjust severity or arbitrary behavior, Syn. tyrannical, tyrannous
oppressively	(adv) in a heavy and oppressive way
oppressor	(n) a person of authority who subjects others to undue pressures

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Oppress	v. t. [ imp. & p. p. Oppressed p. pr. & vb. n. Oppressing. ] [ F. oppresser, LL. oppressare, fr. L. oppressus, p. p. of opprimere; ob (see Ob-) + premere to press. See Press. ] 1. To impose excessive burdens upon; to overload; hence, to treat with unjust rigor or with cruelty. Wyclif. [ 1913 Webster ] For thee, oppressèd king, am I cast down. Shak. [ 1913 Webster ] Behold the kings of the earth; how they oppress Thy chosen! Milton. [ 1913 Webster ] 2. To ravish; to violate. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] 3. To put down; to crush out; to suppress. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] The mutiny he there hastes to oppress. Shak. [ 1913 Webster ] 4. To produce a sensation of weight in (some part of the body); as, my lungs are oppressed by the damp air; excess of food oppresses the stomach. [ 1913 Webster ]
oppressed	adj. having excessive or unfair burdens imposed. Syn. -- downtrodden, persecuted. [ WordNet 1.5 +PJC ]
Oppression	n. [ F., fr. L. oppressio. ] 1. The act of oppressing, or state of being oppressed. [ 1913 Webster ] 2. That which oppresses; a hardship or injustice; cruelty; severity; tyranny. “The multitude of oppressions.” Job xxxv. 9. [ 1913 Webster ] 3. A sense of heaviness or obstruction in the body or mind; depression; dullness; lassitude; as, an oppression of spirits; an oppression of the lungs. [ 1913 Webster ] There gentle Sleep First found me, and with soft oppression seized My drowsed sense. Milton. [ 1913 Webster ] 4. Ravishment; rape. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
Oppressive	a. [ Cf. F. oppressif. ] 1. Unreasonably burdensome; unjustly severe, rigorous, or harsh; as, oppressive taxes; oppressive exactions of service; an oppressive game law. Macaulay. [ 1913 Webster ] 2. Using oppression; tyrannical; as, oppressive authority or commands. [ 1913 Webster ] 3. Heavy; overpowering; hard to be borne; creating a sense of heavy burden; as, oppressive grief or woe; oppressive heat or humidity; an oppressive workload. [ 1913 Webster +PJC ] To ease the soul of one oppressive weight. Pope. [ 1913 Webster ] -- Oppress"ively, adv. -- Oppress"iveness, n. [ 1913 Webster ]
Oppressor	n. [ L. ] One who oppresses; one who imposes unjust burdens on others; one who harasses others with unjust laws or unreasonable severity. [ 1913 Webster ] The orphan pines while the oppressor feeds. Shak. [ 1913 Webster ] To relieve the oppressed and to punish the oppressor. Swift. [ 1913 Webster ]
Oppressure	n. Oppression. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

虐	[nu:è, nu:ㄜˋ, 虐] oppressive; tyrannical #6,359 [Add to Longdo]
压迫	[yā pò, ㄧㄚㄆㄛˋ, 压迫 / 壓迫] oppress; oppression #7,864 [Add to Longdo]
沉闷	[chén mèn, ㄔㄣˊ ㄇㄣˋ, 沉闷 / 沉悶] oppressive (of weather); heavy; depressed; not happy #14,814 [Add to Longdo]
搾	[zhà, ㄓㄚˋ, 搾] oppress; to extract #271,247 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

制圧	[せいあつ, seiatsu] (n, vs) gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy; (P) #10,233 [Add to Longdo]
弾圧	[だんあつ, dan'atsu] (n, vs) oppression; suppression; pressure; (P) #11,074 [Add to Longdo]
圧迫	[あっぱく, appaku] (n, vs) pressure; coercion; oppression; (P) #15,988 [Add to Longdo]
抑圧	[よくあつ, yokuatsu] (n, vs) check; restraint; oppression; suppression; (P) #17,186 [Add to Longdo]
圧す	[へす, hesu] (v5s, vt) (1) (See 圧する) to press; (2) to oppress; to dominate; to overwhelm [Add to Longdo]
圧する	[あっする, assuru] (vs-s) (1) to press; (2) to oppress; to dominate; to overwhelm [Add to Longdo]
圧制;あっ制	[あっせい, assei] (n) oppression; tyranny; despotism [Add to Longdo]
圧制者	[あっせいしゃ, asseisha] (n) oppressor; tyrant [Add to Longdo]
圧制的	[あっせいてき, asseiteki] (adj-na) oppressive; despotic [Add to Longdo]
圧痛	[あっつう, attsuu] (n) oppressive pain; tenderness; pressure pain [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

oppress

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking