ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*กลางทะเล*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กลางทะเล, -กลางทะเล-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ร่อนเร่ก. ไปไม่เป็นตำแหน่งแห่งที่ เช่น เขาร่อนเร่ค้าขาย ร่อนเร่ไปในกลางทะเลทราย, เร่ร่อน หรือ เร่ร่าย ก็ว่า. ว. ที่อยู่ไม่เป็นตำแหน่งแห่งที่ เช่น คนร่อนเร่, เร่ร่อน หรือ เร่ร่าย ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A beautiful desert bloom such as yourself should be on the arm of the most powerful man in the world.ดอกไม้อันสวยงามที่บานกลางทะเลทรายอย่างเจ้า คู่ควรกับแขนของผู้ทรงพลังที่สุดในโลกนี้ Aladdin (1992)
But when the sheik's yacht went down, well... they managed to write us a really beautiful good-bye note... that was found floating in a champagne bottle amongst the debris.แต่ตอนเรือยอร์ชของท่านล่ม... ...พ่อแม่เขียน จดหมายอำลาอย่างซาบซื้ง... ...มีคนเจอมันลอยอยู่ ในขวดแชมเปญท่ามกลางทะเล Jumanji (1995)
I have no time to draw for a little boy dressed in a coat, carrying a sword, who appears from nowhere in the middle of the Sahara.ฉันไม่มีเวลามาวาดรูปแกะ ให้เด็กตัวเล็ก ๆถือดาบ ซึ่งโผล่มาจากไหนไม่รู้ ที่กลางทะเลทรายซาฮาร่า The Little Prince (1974)
It's a floating asylum for shark addicts. It's pure research, 18 months at sea.มันเป็นรพ.บ้าลอยนํ้าสําหรับพวกบ้าฉลาม เพื่อการค้นคว้า 18 เดือนกลางทะเล Jaws (1975)
One full week without your letters... and I am shriveling here like a flower in the desert.ทำให้ฉันเหี่ยวเฉา เหมือนดอกไม้กลางทะเลทราย The Red Violin (1998)
Strange to come upon a longboat so far out in open water.แปลกนะที่คุณมาลอยเท้งเต้ง อยู่ในเรือเล็กกลางทะเลเนี่ย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
But one of the ships did pick up a man adrift at sea.แต่มีเรือ.. รับชายคนหนึ่งกลางทะเลมา Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I never thought I'd live to see this.ให้ตาย ชีวิตฉันไม่เคยมาลอยอยู่กลางทะเล Golden Door (2006)
This is the last thing I needed.ฉันไม่สนใจ ต้องลอยคอกลางทะเล Golden Door (2006)
One is full of bread, and the other, full of gold.บรรทุกอยู่ในเรือลำนั้นด้วย เมื่อเรือเกิดล่มต้องลอยคอกลางทะเล Golden Door (2006)
MAN 1 : He says he can't throw the gold.แล้วถ้าคุณต้องลอยคอกลางทะเลล่ะ Golden Door (2006)
Well, we are at sea.เราอยู่กลางทะเล Open Water 2: Adrift (2006)
It's a pier or a dock. He wouldn't be able to transmit the webcam image from the middle of the ocean.มันต้องเป็นสะพานหรือท่าเรือ เขาส่งสัญญานภาพจากกลางทะเลไม่ได้หรอก Extreme Aggressor (2005)
Massive psionic activity was detected 15 minutes ago, centered on a desert location.คลื่นสัญญาณถูกตรวจจับได้ เมื่อ 15 นาทีที่ผ่านมา อยู่กลางทะเลทราย Resident Evil: Extinction (2007)
Mayday! Mayday! We're on the loch.เมเดย์ เมเดย์ เราอยู่กลางทะเลสาบ กำลังโดนโจมตี The Water Horse (2007)
As his young ward dived again and again to the depths of the lake... in search of the enchanted chalice, Sir Romulus twirled his luxuriant moustache.ดังทหารอารักขาของเขาดำดิ่ง ไปสู่เบื้องลึกใจกลางทะเลสาป เพื่อค้นหาถ้วยอัญมณีล้ำค่า เซอร์ โรมูลัส ม้วนหนวดงามของเขา Atonement (2007)
Just us and 47 Namibian nomads out there in the desert...มีแค่เรากับพวกนามิเบียเรร่อนอีกสี่สิบเจ็ดคน กลางทะเลทราย สวรรค์ชัด ๆ เจ๋งค่ะ Cassie (2007)
Like the moon dancing on a lakeดั่งดวงจันทร์ระบำรำกลางทะเลสาบ Like Stars on Earth (2007)
Found his car out in the boonies.พบรถของเขาจอด อยู่กลางทะเลทรายนอกชานเมือง Cancer Man (2008)
He's buried in a hole in the middle of the mexican desert, มันถูกฝังไว้ตรงใจกลางทะเลทรายในเม็กซิโก Complications (2008)
First the USS Ronald Reagan, now the Seahawk. How's life afloat?ตอนแรกก็เรือยูเอสเอสโรนัน แรแกน, ตอนนี้เป็นเหยี่ยวทะเล.ชีวิตกลางทะเลเป็นไงบ้างล่ะ? Last Man Standing (2008)
Guys die by my hand, good guys, guys who are fighting for their country in a desert.พวกเขาที่สู้เพื่อประเทศอยู่กลางทะเลทราย Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
I am an island.ฉันเป็นเกาะกลางทะเล There's No 'I' in Team (2008)
And the good news is ... you're in the middle of the desert.แต่ข่าวดีก็คือ.. แกอยู่กลางทะเลทราย Quantum of Solace (2008)
Greene found dead in the middle of the desert.พวกเข้าพบกรีนนอนตายอยู่กลางทะเลทรายในโบรีเวีย Quantum of Solace (2008)
My car broke down in the middle of the desert, and, uh...รถฉันเสียอยู่กลางทะเลทราย แล้วเอ่อ... Blow Out (2008)
You got baked in the desert.คุณโดดเผาอยู่กลางทะเลทราย Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
So he just dropped off ten tonnes of dead robot in the middle of nowhere.สรุปก็แค่ ทิ้งซากหุ่นยักษ์หนัก 10 ตัน ไว้กลางทะเลทราย Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Let's see how this day is going in this godforsaken desert.เข้าใจแล้วว่าเดี๋ยวนี้ ชีวิตกลางทะเลทรายโหดแค่ไหน Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
How is it that we can't reach our men, but he can reach me from some random Egyptian desert?ไม่เข้าใจ ทำไมเราติดต่อคนของเราไม่ได้ แต่หมอนี่โทรหาผมได้ จากไหนก็ไม่รู้ กลางทะเลทรายอียิปต์? Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
That I have been wandering the desert for yearsว่าพ่อหลงทางอยู่กลางทะเลทรายนานนับปี Lucifer Rising (2009)
Hits two in the sand, two in the forest.กลางทะเลทราย 2 ครั้ง ในป่า 2 ครั้ง Seven Thirty-Seven (2009)
We're cool and all, but I ain't forgetting you just left me stranded.ทุกอย่างพวกเราเจ๋งอยู่แล้ว แต่กูไม่ได้ลืมนะว่ามึงทิ้งกูไว้กลางทะเลทราย Bit by a Dead Bee (2009)
Hits two in the sand, two in the forest.2 ครั้งกลางทะเลทราย 2 ครั้งในป่า Breakage (2009)
There was this guy on the Discovery Channel who broke his leg mountain biking, and he had to drink urine for, you know, just until the forest ranger found him.เห็นในช่องดิสคัฟเวอรี่แชนแนล มีคนติดอยู่กลางทะเลทราย ปั่นจักรยานเสือภูเขาแล้วล้มจนขาเขาหัก แล้วเขาต้องดื่มฉี่ของตัวเองเพื่อ... 4 Days Out (2009)
Christie's is hosting its first ever "sea auction"คริสตี้กำลังจัดการประมูลกลางทะเลครั้งแรก The Story of Lucy and Jessie (2009)
He survived 3, 000 years in the Egyptian desert, but he couldn't make it two weeks in DC.เขามีอายุราว 3, 000 ปี อยู่กลางทะเลทรายอียิปต์ แต่เขาสามารถอยู่ใน ดี.ซี. ได้นานแค่ 2 อาทิตย์ A Night at the Bones Museum (2009)
I'm a little at sea in dealing with Dylan's condition.ผมเหมือนอยู่กลางทะเล เผชิญหน้ากับสภาวะของดีแลน Black Swan (2009)
Yeah, because I woke up hoping to get double-teamed by a couple of meth-head truckers in some bathroom of a desert shithole.ก็เพราะว่า ฉันตื่นขึ้นมาแล้วหวังว่าจะมีคนช่วยฉัน ทำอะไรสักอย่าง ในห้องน้ำกลางทะเลทรายห่วยๆนี่ Legion (2010)
- A lot of people could be hurt. - Not if it was centered in the desert.ผู้คนมากมายอาจจะบาดเจ็บได้ ไม่หรอก ตรงนี้มันกลางทะเลทราย Legion (2010)
You know, desert moons... Scheherazade, magic carpets.ดื่มด่ำพระจันทร์กลางทะเลทราย เจ้าหญิงเชอเฮเรซาด พรมวิเศษ Sex and the City 2 (2010)
Look, you're on a camel in the middle of the Arabian desert.เธอขี่อูฐกลางทะเลทรายอาหรับ Sex and the City 2 (2010)
I'm buried in the middle of the fucking desert!ผมโดนฝังอยู่กลางทะเลทราบ Buried (2010)
The vastness vastness of, of the desert?ที่ออกกว้าง ท่ามกลางทะเลทรายน่ะ The X in the File (2010)
Come on, Bones, how many times do you get a chance to check out a desert sky?ไม่เอาน่าโบนส์ มีกี่ครั้งที่เราะมีโอกาสได้ดู ท้องฟ้าท่ามกลางทะเลทรายแบบนี้ The X in the File (2010)
It was like Bugsy Siegel in the desert.มันเหมือนกัปตันเรือโจรสลัดบั๊คซี ซีเกล อยู่ท่ามกลางทะเลทราย Abiquiu (2010)
She hung on in the middle of the ocean for days.เธออดทน อยู่กลางทะเล เป็นวันๆ JJ (2010)
As long as you play them way out at sea.ใช่ ตราบเท่าที่คุณจะเล่นมันกลางทะเลเท่านั้น Harmony (2010)
I tried to put a stop to it, but...ฉันจะเอาไปทิ้งกลางทะเลทราย อีกหลายไมล์ No Ordinary Sidekick (2010)
Aren't islands in the middle of the sea?ถ้าคุณหมายถึงเกาะ มันคือที่ที่อยู่กลางทะเลใช่มั้ย? Episode #1.12 (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กลางทะเล[klāng thalē] (x) FR: en pleine mer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
wrack(n) สาหร่ายทะเลซึ่งลอยอยู่กลางทะเลหรือเติบโตตามชายฝั่ง

English-Thai: Nontri Dictionary
oasis(n) โอเอซิส, แหล่งน้ำกลางทะเลทราย
waterspout(n) ท่อน้ำ, น้ำพุกลางทะเล, ท่อระบายน้ำ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
burial at seaพิธีโปรยเถ้ากระดูกกลางทะเล

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Seebestattung(n) พิธีโปรยเถ้ากระดูกกลางทะเล

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top