sekes แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

sekes

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sekes-, *sekes*, seke

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา sekes มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *sek*)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Sekes	‖n. [ NL., fr. Gr. &unr_;&unr_;&unr_; a pen, a sacred inclosure, a shrine. ] (Arch.) A place in a pagan temple in which the images of the deities were inclosed. [ 1913 Webster ]
Horseknop	n. (Bot.) Knapweed. [ 1913 Webster ]
house-keep	v. i. to take care of all household-related business. Syn. -- house-keep, maintain a household, keep house. [ WordNet 1.5 ] Variants: housekeep
Housekeeper	n. 1. One who occupies a house with his family; a householder; the master or mistress of a family. Locke. [ 1913 Webster ] 2. One who does, or oversees, the work of keeping house; as, his wife is a good housekeeper; often, a woman hired to superintend the servants of a household and manage the ordinary domestic affairs. [ 1913 Webster ] 3. One who exercises hospitality, or has a plentiful and hospitable household. [ Obs. ] Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ] 4. One who keeps or stays much at home. [ R. ] [ 1913 Webster ] You are manifest housekeeper. Shak. [ 1913 Webster ] 5. A house dog. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Housekeeping	n. 1. The state of occupying a dwelling house as a householder. [ 1913 Webster ] 2. Care of domestic concerns; management of a house and home affairs. [ 1913 Webster ] 3. Hospitality; a liberal and hospitable table; a supply of provisions. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Tell me, softly and hastily, what's in the pantry? Small housekeeping enough, said Phœbe. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]
Housekeeping	a. Domestic; used in a family; as, housekeeping commodities. [ 1913 Webster ]
mouseketeer	n. One of a group of children appearing on the television program The Mickey Mouse Club in the 1950's. [ U. S. ] [ PJC ]
mousekin	n. A little mouse. Thackeray. [ 1913 Webster ]
Seke	v. t. & i. To seek. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
Seke	a. Sick. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

世界遺産	[sekai isan] (n) World Heritage

English-Thai: Longdo Dictionary

housekeeper

(n) แม่บ้าน, คนดูแลทำความสะอาดบ้าน เช่น We need a responsible and reliable housekeeper to help simplify our busy life!, Syn. maid

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

housekeep	(vi) ดูแลบ้าน
housekeeper	(n) คนดูแลทำความสะอาดในโรงแรม
housekeeper	(n) แม่บ้าน, See also: คนดูแลบ้าน
housekeeping	(n) การบ้านการเรือน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

housekeep	vi. ดูแลบ้าน
housekeeping	n. การดูแลบ้าน, การเรือน, เคหกรรม

English-Thai: Nontri Dictionary

housekeeper	(n) แม่บ้าน
housekeeping	(n) การดูแลบ้านเรือน, การบ้านการเรือน, เคหกรรม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

housekeeping

งานแม่บ้าน, งานดูแลทั่วไป [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Hospital housekeeping	การดูแลความสะอาดโรงพยาบาล [TU Subject Heading]
Hotel housekeeping	งานแม่บ้านในโรงแรม [TU Subject Heading]
Housekeeping	การดูแลความสะอาด [TU Subject Heading]
Industrial housekeeping	การดูแลความสะอาดในงานอุตสาหกรรม [TU Subject Heading]
Joseki	สูตรมุม [TU Subject Heading]
Sekai Kyuseikyo	นิกายเซไก คิวเซเคียว (องค์การ) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

11, 10 seconds.	11, 10 Sekunden. Alien (1979)
Do you realize that this is the first time we've spoken for more than, like, 30 seconds?	Weißt du, dass das das erste Mal war, dass wir länger als 30 Sekunden geredet haben? The 40 Year Old Virgin (2005)
- Hold up a second.	- Wart mal 'ne Sekunde. Hustle & Flow (2005)
For champagne?	Für'n Sekt? Sleeper (2005)
Hold up for a second.	Ich bin gleich wieder da, Sekunde. Hustle & Flow (2005)
Let's give it another 15 seconds.	Lassen Sie uns noch 15 Sekunden warten. Me and You and Everyone We Know (2005)
There are moments in a match when the ball hits the top of the net, and for a split second it can either go forward or fall back.	In einem Match trifft der Ball manchmal die Netzkante und kann für den Bruchteil einer Sekunde nach vorn oder nach hinten fallen. Match Point (2005)
- On the dot!	- Auf die Sekunde genau. The Tiger and the Snow (2005)
- Yes, 20 minutes on the dot.	Na gut, auf die Sekunde genau 20 Minuten. The Tiger and the Snow (2005)
The press conference on the bombing in downtown Munich just ended.	München. Soeben ist die Pressekonferenz zum Bombenanschlag in der Münchener Innenstadt zu Ende gegangen. Sleeper (2005)
Look, I said, they're about to call my number, like, any second.	Hey, ich sagte... die rufen jede Sekunde meine Nummer auf. Domino (2005)
When I was a little girl, my father told me that if you weren't careful, you could lose everything you've ever earned in life in a split second.	Als ich klein war, hat mein Vater mir mal gesagt, man muss vorsichtig sein, sonst verliert man in einer Sekunde alles, was man je im Leben verdient hat. Domino (2005)
Couldn't you have shagged a secretary instead?	Hättest du nicht eine Sekretärin vögeln können? The Judge (2005)
Till the very end.	Bis zur letzten Sekunde. Lovelorn (2005)
Two minutes, I won't stay a second longer.	Nur zwei Minuten, keine Sekunde mehr. Lovelorn (2005)
Sony has a futuristic sci-fi movie they're looking to make. Message From Sector Six.	Sony plant einen futuristischen Scifi-Film - Neues aus Sektor Sechs. Thank You for Smoking (2005)
Sector Sixes.	- Sektor Sechs. Thank You for Smoking (2005)
Any better than "Sector Sixes"?	- Besser als Sektor Sechs? Thank You for Smoking (2005)
The film, Message from Sector Six, would emphasize the sex appeal of cigarettes in a way that only floating, nude, copulating Hollywood stars could.	"Der Film Neues aus Sektor Sechs soll den Sexappeal von Zigaretten betonen, wie das nur nackte, schwerelos kopulierende Hollywoodstars zu Wege bringen." Thank You for Smoking (2005)
He and this Thai boy killed the Secretary General.	Er und dieser Thai haben den Generalsekretär umgebracht. The Protector (2005)
I'm gonna pop your head like a champagne cork.	Ich köpfe dich wie 'ne Sektflasche. Four Brothers (2005)
You've got about half a second to figure out what needs to be done.	Du hast etwa eine halbe Sekunde, um zu entscheiden, was du tust. Jesse Stone: Stone Cold (2005)
Chief Stone.	Chief Stone. Ihre Sekretärin rief an. Jesse Stone: Stone Cold (2005)
There's a press briefing every morning.	Er soll zur Pressekonferenz kommen. Jesse Stone: Stone Cold (2005)
- You got five seconds to get us out of here.	Du hast fünf Sekunden. Saw II (2005)
- Tell John I left five seconds extra leader.	- Es gibt 5 Sekunden extra. Good Night, and Good Luck. (2005)
- Ten seconds.	- Zehn Sekunden. Good Night, and Good Luck. (2005)
FRED: In 10 seconds.	Zehn Sekunden. Good Night, and Good Luck. (2005)
FRED:	20 Sekunden? Good Night, and Good Luck. (2005)
Thirty seconds, Ed.	30 Sekunden. Good Night, and Good Luck. (2005)
FRED: Ten seconds.	Zehn Sekunden. Good Night, and Good Luck. (2005)
Well, may I say that I was extremely shocked when I heard that... Secretary Stevens told two Army officers that they had to take part in the cover-up... of those who promoted and coddled Communists.	Ich muss sagen, dass ich schockiert war, als ich erfuhr, dass Staatssekretär Stevens zwei Offizieren mitteilte, dass sie sich an einer Vertuschung zum Schutz von Kommunisten beteiligen müssten. Good Night, and Good Luck. (2005)
Check this out.	Sekunde. Harsh Times (2005)
- Oh my God!	Oh, mein Gott, Plastikspeisekarten! Just Friends (2005)
I knew it.	Das sind die sektiererischsten und neidischsten Menschen, die ich kenne. Queens (2005)
One second!	Eine Sekunde! Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Had I believed you loved me, had I believed it for a moment, I'd have never come back.	Hätte ich geglaubt, Sie liebten mich, es auch nur eine Sekunde geglaubt, wäre ich nicht zurückgekommen. Gabrielle (2005)
We're going into a 30 second elevator, all right?	Wir verpflichten uns einer 30-sekündigen Aufzugfahrt. Conversations with Other Women (2005)
One second...	Onkel Raghu! Eine Sekunde.. Parineeta (2005)
Fourteen seconds.	Vierzehn Sekunden. The Girl in the Café (2005)
A child who shouldn't die at all dies every three seconds.	Ein Kind das überhaupt nicht sterben sollte stirbt alle drei Sekunden. The Girl in the Café (2005)
And so they do die... one every three seconds.	Und so sterben sie tatsächlich... ein Kind alle drei Sekunden. The Girl in the Café (2005)
She had a press conference, she's exhausted.	Sie hatte eine Pressekonferenz, sie ist fertig. Torrente 3: El protector (2005)
Wait, Gypsy. What are you talking about?	Sekunde, Gypsy, wovon sprichst du? Say Something (2005)
Things like that.	Sekten, Opus Dei, Scientology und all das.. Aislados (2005)
Just a second.. - No second, only first.	Nur eine Sekunde -überlege nicht zu lang. Salaam Namaste (2005)
One second.	Eine Sekunde. Salaam Namaste (2005)
And then a minute and 51 seconds pass before Naish and the others were loaded onboard.	Eine Minute und 51 Sekunden später... wurden Naish und die anderen an Bord geladen. The Marksman (2005)
Hey, wait a half a segundo.	He, wart mal 'n Sekündchen. Pooh's Heffalump Halloween Movie (2005)
Wait a second.	Sekündchen. Pooh's Heffalump Halloween Movie (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

sek	It is Soseki that my sister likes best.
sek	Soseki was a contemporary of Ohgai.
sek	One day Souseki Natsume was lost in London.
sek	Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
sek	I want you to be the next Soseki.
sek	At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
sek	"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
sek	I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
sek	Soseki Natsume is one of the best writers in Japan.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

แม่บ้าน	(n) housekeeper, See also: housemaker, Ant. พ่อบ้าน, Count Unit: คน
แม่บ้าน	(n) housekeeper, See also: maid, servant, Syn. คนรับใช้, คนใช้, คนทำงานบ้าน, Example: สงสัยต้องจ้างแม่บ้านมาใหม่อีกคนแล้ว เพราะที่มีอยู่มันไม่พอกับงานบ้าน, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงผู้จัดการงานในบ้าน เช่น กวาด ถู ซักผ้า เป็นต้น
งานบ้าน	(n) housework, See also: housekeeping, household chores, Example: งานบ้านเป็นงานที่ต้องทำอยู่ตลอดไม่มีวันเสร็จสิ้น, Count Unit: งาน
การบ้านการเรือน	(n) housekeeping, See also: housework, Example: หล่อนได้รับการฝึกหัดวิชาการบ้านการเรือนจากคุณยายที่เคยอาศัยอยู่ในวัง
เเม่บ้าน	(n) housekeeper, See also: maid, housemaid, Syn. พนักงานดูแลความสะอาด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อภิเษก	[aphisēk] (n) EN: lustration ; water-pouring ceremony ; abhiseka FR: onction sainte [ f ] ; lustration [ f ]
การเรือน	[kān reūoen] (n) EN: housework ; housekeeping FR: ménage [ m ]
คนทำงานบ้าน	[khon thamngān bān] (n, exp) EN: housekeeper
แม่บ้าน	[maēbān] (n, exp) EN: housekeeper ; housewife ; matron FR: maîtresse de maison [ f ] ; gouvernante [ f ] ; ménagère [ f ]
งานบ้าน	[ngānbān] (n) EN: housework ; housekeeping ; household chores ; chore FR: ménage [ m ] ; tâche domestique [ m ] ; tâche ménagère [ f ] ; corvées domestiques/ménagères [ fpl ] (fig.)
รัชดาภิเษก	[Rātchadāphisēk] (n, prop) EN: Ratchadaphisek FR: Ratchadaphisek
ถนนกาญจนาภิเษก	[Thanon Kānchanāphisēk] (n, prop) EN: Thanon Kanchanaphisek

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

seki	/S EY1 K IY0//เซ้ ขี่//sˈeɪkiː/
seko	/S EH1 K OW0//เซ้ะ โข่ว//sˈekəʊ/
bisek	/B IH1 S IH0 K//บิ้ สิ ขึ//bˈɪsɪk/
cisek	/CH IH1 S EH0 K//ชิ เสะ ขึ//tʃˈɪsek/
dusek	/D UW1 S EH0 K//ดู๊ เสะ ขึ//dˈuːsek/
hasek	/HH AA1 S EH0 K//ฮ้า เสะ ขึ//hˈɑːsek/
hosek	/HH OW1 S EH0 K//โฮ้ว เสะ ขึ//hˈəʊsek/
jasek	/Y AA1 S EH0 K//ย้า เสะ ขึ//jˈɑːsek/
kosek	/K OW1 S EH0 K//โค้ว เสะ ขึ//kˈəʊsek/
kusek	/K UW1 S EH0 K//คู้ เสะ ขึ//kˈuːsek/
lasek	/L AA1 S EH0 K//ล้า เสะ ขึ//lˈɑːsek/
masek	/M AA1 S EH0 K//ม้า เสะ ขึ//mˈɑːsek/
misek	/M IH1 S EH0 K//มิ เสะ ขึ//mˈɪsek/
nosek	/N OW1 S EH0 K//โน้ว เสะ ขึ//nˈəʊsek/
pasek	/P AA1 S EH0 K//พ้า เสะ ขึ//pˈɑːsek/
pesek	/P EH1 S EH0 K//เพ้ะ เสะ ขึ//pˈesek/
sasek	/S AE1 S IH0 K//แซ้ สิ ขึ//sˈæsɪk/
vasek	/V AA1 S EH0 K//ฟ้า เสะ ขึ//vˈɑːsek/
daseke	/D EY1 S AH0 K IY0//เด๊ เสอะ ขี่//dˈeɪsəkiː/
fousek	/F AW1 S IH0 K//ฟ้าว สิ ขึ//fˈaʊsɪk/
loseke	/L AA1 S IH0 K//ล้า สิ ขึ//lˈɑːsɪk/
prasek	/P R AA1 S EH0 K//พร้า เสะ ขึ//prˈɑːsek/
prosek	/P R OW1 S EH0 K//โพร้ว เสะ ขึ//prˈəʊsek/
seko's	/S EH1 K OW0 Z//เซ้ะ โข่ว สึ//sˈekəʊz/
sekula	/S IH0 K UW1 L AH0//สิ คู้ เหลอะ//sɪkˈuːlə/
smisek	/S M IH1 S EH0 K//สึ มิ เสะ ขึ//smˈɪsek/
gieseke	/G IY1 S IH0 K//กี๊ สิ ขึ//gˈiːsɪk/
karasek	/K ER0 AA1 S EH0 K//เข่อ (ร) ร้า เสะ ขึ//kɜːʴˈɑːsek/
marasek	/M ER0 AA1 S EH0 K//เหม่อ (ร) ร้า เสะ ขึ//mɜːʴˈɑːsek/
marseka	/M AA0 R S EH1 K AH0//หม่า (ร) เซ้ะ เขอะ//mɑːrsˈekə/
matusek	/M AH0 T UW1 S EH0 K//เหมอะ ทู้ เสะ ขึ//mətˈuːsek/
polasek	/P AH0 L AA1 S EH0 K//เผอะ ล้า เสะ ขึ//pəlˈɑːsek/
sekerak	/S EH1 K ER0 AH0 K//เซ้ะ เข่อ (ร) เหรอะ ขึ//sˈekɜːʴək/
sekisui	/S EY2 K IH0 S UW1 IY0//เซ ขิ ซู้ อี่//sˌeɪkɪsˈuːiː/
sekulow	/S EH1 K UW0 L OW0//เซ้ะ ขู่ โหล่ว//sˈekuːləʊ/
tomasek	/T AH0 M AA1 S EH0 K//เถอะ ม้า เสะ ขึ//təmˈɑːsek/
valasek	/V AH0 L AA1 S EH0 K//เฝอะ ล้า เสะ ขึ//vəlˈɑːsek/
janousek	/Y AH0 N UW1 S EH0 K//เหยอะ นู้ เสะ ขึ//jənˈuːsek/
matousek	/M AH0 T UW1 S EH0 K//เหมอะ ทู้ เสะ ขึ//mətˈuːsek/
petrasek	/P IH0 T R AA1 S EH0 K//ผิ ทร้า เสะ ขึ//pɪtrˈɑːsek/
prosekey	/P R OW0 S EH1 K IY0//โผร่ว เซ้ะ ขี่//prəʊsˈekiː/
gendrisek	/JH EH1 D R IH0 S EH2 K//เจ๊ะ ดริ เซะ ขึ//dʒˈedrɪsˌek/
klucevsek	/K L UW0 S EH1 V S EH0 K//ขลู่ เซ้ะ ฝึ เสะ ขึ//kluːsˈevsek/
petkovsek	/P EH2 T K AA1 V S EH0 K//เพะ ถึ ค้า ฝึ เสะ ขึ//pˌetkˈɑːvsek/
rosekrans	/R OW1 Z K R AH0 N Z//โร้ว สึ เขริ่น สึ//rˈəʊzkrənz/
vondrasek	/V AH0 N D R AA1 S EH0 K//เฝิ่น ดร๊า เสะ ขึ//vəndrˈɑːsek/
zakrajsek	/Z AH0 K R AY1 S EH0 K//เสอะ คร้าย เสะ ขึ//zəkrˈaɪsek/
tshisekedi	/SH IH0 S EH1 K AH0 D IY0//ฉิ เซ้ะ เขอะ ดี่//ʃɪsˈekədiː/
gendrisek's	/JH EH1 D R IH0 S EH2 K S//เจ๊ะ ดริ เซะ ขึ สึ//dʒˈedrɪsˌeks/
housekeeper	/HH AW1 S K IY2 P ER0//ฮ้าว สึ กี เผ่อ (ร)//hˈaʊskˌiːpɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

housekeeper	(n) /h au1 s k ii p @ r/ /ฮ้าว สึ กี่ เผิ่ร/ /hˈauskiːpər/
housekeepers	(n) /h au1 s k ii p @ z/ /ฮ้าว สึ กี่ เผอะ สึ/ /hˈauskiːpəz/

WordNet (3.0)

hasek	(n) Czech author of novels and short stories (1883-1923), Syn. Jaroslav Hasek
housekeep	(v) maintain a household; take care of all business related to a household
housekeeper	(n) a servant who is employed to perform domestic task in a household
sekhet	(n) a lion-headed Egyptian goddess; typifies life-destroying power of the sun, Syn. Eye of Ra
housework	(n) the work of cleaning and running a house, Syn. housekeeping
laser-assisted subepithelial keratomileusis	(n) a refractive surgery procedure that reshapes the cornea, Syn. LASEK

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Horseknop	n. (Bot.) Knapweed. [ 1913 Webster ]
house-keep	v. i. to take care of all household-related business. Syn. -- house-keep, maintain a household, keep house. [ WordNet 1.5 ] Variants: housekeep
Housekeeper	n. 1. One who occupies a house with his family; a householder; the master or mistress of a family. Locke. [ 1913 Webster ] 2. One who does, or oversees, the work of keeping house; as, his wife is a good housekeeper; often, a woman hired to superintend the servants of a household and manage the ordinary domestic affairs. [ 1913 Webster ] 3. One who exercises hospitality, or has a plentiful and hospitable household. [ Obs. ] Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ] 4. One who keeps or stays much at home. [ R. ] [ 1913 Webster ] You are manifest housekeeper. Shak. [ 1913 Webster ] 5. A house dog. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Housekeeping	n. 1. The state of occupying a dwelling house as a householder. [ 1913 Webster ] 2. Care of domestic concerns; management of a house and home affairs. [ 1913 Webster ] 3. Hospitality; a liberal and hospitable table; a supply of provisions. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Tell me, softly and hastily, what's in the pantry? Small housekeeping enough, said Phœbe. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]
Housekeeping	a. Domestic; used in a family; as, housekeeping commodities. [ 1913 Webster ]
mouseketeer	n. One of a group of children appearing on the television program The Mickey Mouse Club in the 1950's. [ U. S. ] [ PJC ]
mousekin	n. A little mouse. Thackeray. [ 1913 Webster ]
Seke	v. t. & i. To seek. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
Seke	a. Sick. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
Sekes	‖n. [ NL., fr. Gr. &unr_;&unr_;&unr_; a pen, a sacred inclosure, a shrine. ] (Arch.) A place in a pagan temple in which the images of the deities were inclosed. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

保姆	[bǎo mǔ, ㄅㄠˇ ㄇㄨˇ, 保姆] nanny; housekeeper #8,557 [Add to Longdo]
管家	[guǎn jiā, ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ, 管家] housekeeper; butler; manage one's household #13,616 [Add to Longdo]
马夫	[mǎ fū, ㄇㄚˇ ㄈㄨ, 马夫 / 馬伕] groom; stable lad; horsekeeper; pimp; procurer #56,725 [Add to Longdo]
马关条约	[Mǎ guān tiáo yuē, ㄇㄚˇ ㄍㄨㄢㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 马关条约 / 馬關條約] Treaty of Shimonoseki (1895) the ended the first Sino-Japanese war #77,595 [Add to Longdo]
夏目漱石	[Xià mù shù shí, ㄒㄧㄚˋ ㄇㄨˋ ㄕㄨˋ ㄕˊ, 夏目漱石] Natsume Sōseki (1867-1916), one of the first modern Japanese novelist #158,438 [Add to Longdo]
女管家	[nǚ guǎn jiā, ㄋㄩˇ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ, 女管家] housekeeper [Add to Longdo]
好兵帅克	[Hǎo bīng Shuài kè, ㄏㄠˇ ㄅㄧㄥㄕㄨㄞˋ ㄎㄜˋ, 好兵帅克 / 好兵帥克] The Good Soldier Švejk (Schweik), satirical novel by Czech author Jaroslav Hašek (1883-1923) [Add to Longdo]
家政	[jiā zhèng, ㄐㄧㄚㄓㄥˋ, 家政] housekeeping [Add to Longdo]
家政员	[jiā zhèng yuán, ㄐㄧㄚㄓㄥˋ ㄩㄢˊ, 家政员 / 家政員] housekeeping staff [Add to Longdo]
家用	[jiā yòng, ㄐㄧㄚㄩㄥˋ, 家用] home-use; domestic; family expenses; housekeeping money [Add to Longdo]
男管家	[nán guǎn jiā, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ, 男管家] butler; majordomo; housekeeper [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

一石二鳥	[いっせきにちょう, issekinichou] TH: ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว EN: killing two birds with one stone (id)
世界	[せかい, sekai] TH: โลก EN: world
引責	[いんせき, inseki] TH: รับผิดชอบ EN: taking responsibility (vs)

German-Thai: Longdo Dictionary

Käsekuchen

(n) |der, pl. Käsekuchen| ขนมเค้กประเภทหนึ่งที่ตัวแป้งส่วนใหญ่ประกอบด้วย Quark (ผลิตผลจากนม คล้ายโยเกิร์ต)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abteilung { f }; Ressort { n }; Gebiet { n }; Referat { n }; Sektion { f } \| Abteilungen { pl } \| ausführende Abteilung \| beratende Abteilung	department \| departments \| responsible department \| advisory department [Add to Longdo]
Abteilung { f }; Sektor { n } (eines Schiffes) \| Abteilungen { pl }	compartment (of a ship) \| compartments [Add to Longdo]
Acarophobie { f }; Furcht vor Insekten oder -stichen	acarophobia [Add to Longdo]
Amperesekunde { f }	ampere-second [Add to Longdo]
Angestellter { m }; Büroangestellter { m }; Sekretärin { f }	clerk [Add to Longdo]
Anschlussmarkt { m }; Sekundärmarkt { m }	after market [Add to Longdo]
Assekuranz { f }	assecurance; asecurance company [Add to Longdo]
Auslöseknopf { m }	cancellation button [Add to Longdo]
Bilanzpressekonferenz { f }	financial statement press conference [Add to Longdo]
Bisektionsverfahren { n } [ math. ]	bisection method [Add to Longdo]
Bisektor { m } \| Bisektoren { pl }	bisector \| bisectors [Add to Longdo]
Bit { n } \| Bits { pl } \| Bit mit dem höchsten Stellenwert [ comp. ] \| Bit mit dem niedrigsten Stellenwert [ comp. ] \| niedrigstwertiges Bit [ comp. ] \| Bits pro Sekunde (Übertragungsrate) (BPS) [ comp. ] \| Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) (BPI) [ comp. ] \| Kilobit { n } (kBit) \| Megabit { n } (MBit) \| Gigabit { n } (GBit) \| Terabit { n } (TBit)	bit (binary digit) \| bits \| most significant bit (MSB) \| least significant bit (LSB) \| lowest-order bit \| bits per second \| bits per inch \| kilobit (kbit) \| megabit (Mbit) \| gigabit \| terabit [Add to Longdo]
Bogensekunde { f }	second of arc; arc second [Add to Longdo]
Bruch { m }; Bruchteil { m } \| Brüche { pl }; Bruchteile { pl } \| im Bruchteil einer Sekunde	fraction \| fractions \| in a fraction of a second [Add to Longdo]
Emissions-Pressekonferenz { f }	share issue press conference [Add to Longdo]
Entomophobie { f }; Angst vor Insekten	entomophobia [Add to Longdo]
Ersatzsektor { m }	alternate sector [Add to Longdo]
Ersatzsektorentabelle { f }	alternate sector table [Add to Longdo]
Ersatzsektorenzuweisung { f }	alternate sector assignment [Add to Longdo]
Franchiseklausel { f }	franchise clause [Add to Longdo]
Gänsekiel { m }	goosequill [Add to Longdo]
Galle { f }; Gallensekret { n }	bile [Add to Longdo]
Gemüsekonserve { f }	tinned vegetables [ Br. ]; canned vegetables [Add to Longdo]
Generalsekretär { m }	secretary-general [Add to Longdo]
Handlesekunst { f }	palmistry [Add to Longdo]
Hartsektorierung { f }	hard-sectoring [Add to Longdo]
Haushälterin { f } \| Haushälterinnen { pl }	housekeeper \| housekeepers [Add to Longdo]
Haushaltskosten { pl }	household expenses; housekeeping costs [Add to Longdo]
Haushaltung { f }; Haushaltorganisation { f }	housekeeping [Add to Longdo]
allg. Insekt { n }	bug [Add to Longdo]
Insektenfresser { m }	insectivore [Add to Longdo]
Insektengift { n }	insecticide [Add to Longdo]
Insektenpuppe { f } \| Insektenpuppen { pl }	chrysalis \| chrysalises [Add to Longdo]
Insektenschutzmittel { n }	insect repellent [Add to Longdo]
Käsekuchen { m } [ cook. ] \| Käsekuchen { pl }	cheese cake; cheesecake \| cheesecakes [Add to Longdo]
Kosekante { f }	cosecant [Add to Longdo]
Lesekopf { m }	read head [Add to Longdo]
Masseklemme { f }	earth terminal [Add to Longdo]
Messekalender { m }	calendar of the fair [Add to Longdo]
Messekatalog { m }	catalogue of books sold at the fair [Add to Longdo]
Microsekunde { f }	microsecond [Add to Longdo]
Miezekätzchen { n }; Schmusekatze { f }; Schmusekätzchen { n }; Muschikatze { f }	pussy cat; pussycat [Add to Longdo]
Mikrosekunde { f } \| Mikrosekunden { pl }	microsecond \| microseconds [Add to Longdo]
Millisekunde { f } \| Millisekunden { pl }	millisecond \| milliseconds; millisecs [Add to Longdo]
Morsekegel { m }; Morsekonus { m }	Morse taper [Add to Longdo]
Nanosekunde { f }	nanosecond [Add to Longdo]
Obduktion { f }; Sektion { f }	postmortem examination; postmortem [Add to Longdo]
Pikkolo { m } (Sekt)	champagne miniature [Add to Longdo]
Plage { f } (Insekten-)	plague [Add to Longdo]
Pressekonferenz { f }	press conference [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

世界	[せかい, sekai] (n) the world; society; the universe; (P) #126 [Add to Longdo]
成績	[せいせき, seiseki] (n) results; record; grades; (P) #654 [Add to Longdo]
面積	[めんせき, menseki] (n) area; (P) #931 [Add to Longdo]
国籍	[こくせき, kokuseki] (n) nationality; (P) #974 [Add to Longdo]
設計	[せっけい, sekkei] (n, vs) plan; design; layout; (P) #1,013 [Add to Longdo]
世帯(P);所帯	[せたい(世帯)(P);しょたい, setai ( setai )(P); shotai] (n) (しょたい is more informal) household; home; family; housekeeping; (P) #1,163 [Add to Longdo]
移籍	[いせき, iseki] (n, vs) changing household registry; transfer (e.g. of one's name in the register); (P) #1,227 [Add to Longdo]
書籍	[しょせき, shoseki] (n) book; publication; (P) #1,413 [Add to Longdo]
責任	[せきにん, sekinin] (n) (1) duty; responsibility (incl. supervision of staff); (2) liability; onus; (P) #1,629 [Add to Longdo]
施行	[しこう(P);せぎょう;せこう;しぎょう, shikou (P); segyou ; sekou ; shigyou] (n, vs) (1) (しこう, せこう, しぎょう only) execution; enforcing; carrying out; (2) (せぎょう only) giving alms; giving food to the poor or monks; (P) #1,677 [Add to Longdo]
遺跡(P);遺蹟	[いせき, iseki] (n) historic ruins (remains, relics); (P) #2,176 [Add to Longdo]
分析	[ぶんせき, bunseki] (n, vs) analysis; (P) #2,214 [Add to Longdo]
席	[せき, seki] (n) (1) seat; (2) location (of a gathering, etc.); place; (3) position; post; (P) #2,263 [Add to Longdo]
隻	[せき, seki] (ctr) counter for ships #2,325 [Add to Longdo]
在籍	[ざいせき, zaiseki] (n, vs) enrollment; enrolment; (P) #2,546 [Add to Longdo]
実績	[じっせき, jisseki] (n) achievements; actual results; (P) #2,576 [Add to Longdo]
積極	[せっきょく, sekkyoku] (n) positive; progressive; (P) #3,035 [Add to Longdo]
史跡(P);史蹟	[しせき, shiseki] (n) historical landmark; (P) #3,610 [Add to Longdo]
解析(P);解折(iK)	[かいせき, kaiseki] (n, vs) (1) analysis; analytical study; (2) parsing; parse; (P) #4,281 [Add to Longdo]
石油	[せきゆ, sekiyu] (n) oil; petroleum; kerosene; (P) #4,454 [Add to Longdo]
議席	[ぎせき, giseki] (n) parliamentary seat; (P) #4,488 [Add to Longdo]
業績	[ぎょうせき, gyouseki] (n) achievement; performance; results; work; contribution; (P) #4,504 [Add to Longdo]
座席	[ざせき, zaseki] (n, adj-no) seat; (P) #4,788 [Add to Longdo]
奇跡(P);奇蹟	[きせき, kiseki] (n, adj-no) miracle; wonder; marvel; (P) #4,841 [Add to Longdo]
功績	[こうせき, kouseki] (n) achievements; merit; meritorious service; meritorious deed; (P) #5,068 [Add to Longdo]
打席	[だせき, daseki] (n) batter's box (baseball); one's turn at bat; (P) #5,215 [Add to Longdo]
セクション	[sekushon] (n) section; (P) #5,316 [Add to Longdo]
出席	[しゅっせき, shusseki] (n) (1) attendance; presence; appearance; (vs) (2) to attend; to be present; to appear; (P) #5,377 [Add to Longdo]
施工	[せこう(P);しこう, sekou (P); shikou] (n, vs) construction; constructing; carrying out; work; formation; workmanship; execution; (P) #5,412 [Add to Longdo]
接近	[せっきん, sekkin] (n, vs) getting closer; drawing nearer; approaching; (P) #5,428 [Add to Longdo]
積	[せき, seki] (n) (1) { math } (See 商・1) product; (2) (See 体積, 面積) volume; area; (P) #5,535 [Add to Longdo]
石橋	[いしばし(P);せっきょう, ishibashi (P); sekkyou] (n) stone bridge; (P) #5,611 [Add to Longdo]
世界中	[せかいじゅう;せかいちゅう, sekaijuu ; sekaichuu] (n, adj-no) around the world; throughout the world #5,828 [Add to Longdo]
化石	[かせき, kaseki] (n, vs) fossil; petrifaction; fossilization; fossilisation; (P) #5,869 [Add to Longdo]
大石	[たいせき;おおいし, taiseki ; ooishi] (n) (1) large stone; boulder; (2) large group of stones (in the game of go) #6,123 [Add to Longdo]
戦績	[せんせき, senseki] (n) war or military record; score; military achievements; results; (P) #6,320 [Add to Longdo]
追跡	[ついせき, tsuiseki] (n, vs, adj-no) pursuit; tracking (e.g. in computer graphics); keeping records on; tracing; (P) #6,415 [Add to Longdo]
セカンド	[sekando] (n) (1) second; (2) second base; (P) #6,615 [Add to Longdo]
世間	[せけん, seken] (n) world; society; (P) #6,639 [Add to Longdo]
セックス	[sekkusu] (n, vs) sexual intercourse; (P) #6,919 [Add to Longdo]
セキュリティ(P);セキュリティー(P)	[sekyuritei (P); sekyuritei-(P)] (n) security; (P) #7,249 [Add to Longdo]
籍	[せき, seki] (n, n-suf) (1) (sens) one's family register; one's domicile; (2) membership (club, party, etc.); (P) #7,394 [Add to Longdo]
軌跡	[きせき, kiseki] (n) (1) tire track; (2) traces of a person or thing; path one has taken; (3) { math } locus; (P) #7,473 [Add to Longdo]
石炭	[せきたん, sekitan] (n) coal; (P) #7,575 [Add to Longdo]
赤色	[せきしょく(P);あかいろ, sekishoku (P); akairo] (adj-na, n, adj-no) red; (P) #7,843 [Add to Longdo]
世界一	[せかいいち, sekaiichi] (n-adv, n-t) best in the world; (P) #8,061 [Add to Longdo]
宝石	[ほうせき, houseki] (n, adj-no) gem; jewel; precious stone; (P) #8,086 [Add to Longdo]
主席(P);首席(P)	[しゅせき, shuseki] (n, adj-no) (1) head; chief; (n) (2) (主席 only) chairman; governor; president; (3) (首席 only) top student; head of the class; (4) top seat; first desk (in orchestra); (P) #8,290 [Add to Longdo]
親戚(P);親せき	[しんせき, shinseki] (n) (See 親類・しんるい) relative; relation; kin; (P) #9,123 [Add to Longdo]
除籍	[じょせき, joseki] (n, vs) (1) removing a name; (2) expelling (e.g. from school); decommissioning; (P) #9,124 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

コンピューター援用設計	[コンピューターえんようせっけい, konpyu-ta-enyousekkei] computer-aided design, CAD [Add to Longdo]
システム概念設計	[システムがいねんせっけい, shisutemu gainensekkei] conceptual system design [Add to Longdo]
システム設計	[システムせっけい, shisutemu sekkei] system design [Add to Longdo]
システム分析	[システムぶんせき, shisutemu bunseki] system analysis, systems analysis [Add to Longdo]
セカンダリキャッシュ	[せかんだりきゃっしゅ, sekandarikyasshu] secondary cache [Add to Longdo]
セカンダリビデオディスプレイコントローラ	[せかんだりびでおでいすぷれいこんとろーら, sekandaribideodeisupureikontoro-ra] secondary video display controller [Add to Longdo]
セカンダリリング	[せかんだりりんぐ, sekandariringu] secondary ring [Add to Longdo]
セキュリティ	[せきゅりてい, sekyuritei] security [Add to Longdo]
セキュリティシステム	[せきゅりていしすてむ, sekyuriteishisutemu] security system [Add to Longdo]
セキュリティリスク	[せきゅりていりすく, sekyuriteirisuku] security risk [Add to Longdo]
セキュリティ管理	[セキュリティかんり, sekyuritei kanri] security management [Add to Longdo]
セクション	[せくしょん, sekushon] section [Add to Longdo]
セクション区画	[セクションくかく, sekushon kukaku] section [Add to Longdo]
セクタ	[せくた, sekuta] sector [Add to Longdo]
セクタのデータ領域	[せくたのデータりょういき, sekutano de-ta ryouiki] data field of a sector [Add to Longdo]
ソフトセクタリング	[そふとせくたりんぐ, sofutosekutaringu] soft sectoring [Add to Longdo]
ソフトセクタ式ディスク	[ソフトセクタしきディスク, sofutosekuta shiki deisuku] soft-sectored diskette [Add to Longdo]
データ解析	[データかいせき, de-ta kaiseki] data analysis [Add to Longdo]
データ分析	[データぶんせき, de-ta bunseki] data analysis [Add to Longdo]
トップダウン設計	[トップダウンせっけい, toppudaun sekkei] top-down design [Add to Longdo]
トラフィック解析	[トラフィックかいせき, torafikku kaiseki] traffic analysis [Add to Longdo]
ハードセクタリング	[はーどせくたりんぐ, ha-dosekutaringu] hard sectoring [Add to Longdo]
ハードセクタ式ディスク	[ハードセクタしきディスク, ha-dosekuta shiki deisuku] hard-sectored disk [Add to Longdo]
ハードセクタ方式	[ハードセクタほうしき, ha-dosekuta houshiki] hard sectoring [Add to Longdo]
ハウスキーピング	[はうすきーぴんぐ, hausuki-pingu] housekeeping [Add to Longdo]
マルコフ解析	[マルコフかいせき, marukofu kaiseki] Markov analysis [Add to Longdo]
安全設計要件	[あんぜんせっけいようけん, anzensekkeiyouken] safety design requirement [Add to Longdo]
安全保護監査証跡	[あんぜんほごかんさしょうせき, anzenhogokansashouseki] security audit trail [Add to Longdo]
依存適合性	[いぞんせきごうせい, izonsekigousei] dependent conformance [Add to Longdo]
意味分析	[いみぶんせき, imibunseki] semantic factoring [Add to Longdo]
因子分析	[いんしぶんせき, inshibunseki] factor analysis [Add to Longdo]
加算積分器	[かさんせきぶんき, kasansekibunki] summing integrator [Add to Longdo]
解析	[かいせき, kaiseki] parsing (vs) [Add to Longdo]
回帰分析（解析）	[かいきぶんせき（かいせき）, kaikibunseki ( kaiseki )] regression analysis [Add to Longdo]
回線追跡	[かいせんついせき, kaisentsuiseki] line trace [Add to Longdo]
監査証跡	[かんさしょうせき, kansashouseki] audit trail [Add to Longdo]
間合せ機能	[まあわせきのう, maawasekinou] inquiry function [Add to Longdo]
機械設計	[きかいせっけい, kikaisekkei] mechanical design [Add to Longdo]
機能設計	[きのうせっけい, kinousekkei] functional design [Add to Longdo]
機能分析	[きのうぶんせき, kinoubunseki] functional analysis [Add to Longdo]
協定世界時	[きょうていせかいじ, kyouteisekaiji] Coordinated Universal Time, UTC [Add to Longdo]
計算機設計言語	[けいさんきせっけいげんごう, keisankisekkeigengou] CDL, Computer Design Language [Add to Longdo]
現在世界	[げんざいせかい, genzaisekai] modern world [Add to Longdo]
構造化分析（技法）	[こうぞうかぶんせき（ぎほう）, kouzoukabunseki ( gihou )] SA, Structured Analysis [Add to Longdo]
構文解析	[こうぶんかいせき, koubunkaiseki] syntax analysis [Add to Longdo]
構文解析対象文字データ	[こうぶんかいせきたいしょうもじデータ, koubunkaisekitaishoumoji de-ta] parsed character data [Add to Longdo]
行先指示コード	[ぎょうせきしじコード, gyousekishiji ko-do] routing code [Add to Longdo]
国際電気通信連合電気通信標準化セクタ	[こくさいでんきつうしんれんごうでんきつうしんひょうじゅんかセクタ, kokusaidenkitsuushinrengoudenkitsuushinhyoujunka sekuta] International Telecommunications Union - Telecommunication Standardization Sector (formerly CCITT), ITU-TS [Add to Longdo]
事後分析ダンプ	[じごぶんせきダンプ, jigobunseki danpu] postmortem dump [Add to Longdo]
時系列分析	[じけいれつぶんせき, jikeiretsubunseki] time series analysis [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

一分二十秒	[いっぷんにじゅうびょう, ippunnijuubyou] 1 Minute und 20 Sekunden [Add to Longdo]
一夕	[いっせき, isseki] ein Abend, eines Abends [Add to Longdo]
一石二鳥	[いっせきにちょう, issekinichou] 2 Fliegen_mit_einer_Klappe [Add to Longdo]
一隻眼	[いっせきがん, issekigan] scharfes_Auge, kritisches_Auge [Add to Longdo]
三隻	[さんせき, sanseki] -drei (Schiffe) [Add to Longdo]
世界	[せかい, sekai] Welt, Erde [Add to Longdo]
世界史	[せかいし, sekaishi] Weltgeschichte [Add to Longdo]
世間	[せけん, seken] -Welt, Oeffentlichkeit, Leute [Add to Longdo]
主席	[しゅせき, shuseki] oberster_Sitz, Haupt, Chef [Add to Longdo]
二次	[にじ, niji] der_zweite, Sekundaer- [Add to Longdo]
免責	[めんせき, menseki] Befreiung_von_der_Verantwortung, Befreiung_von_der_Pflicht [Add to Longdo]
内分泌	[ないぶんぴ, naibunpi] innere_Sekretion [Add to Longdo]
出席	[しゅっせき, shusseki] Anwesenheit [Add to Longdo]
分析	[ぶんせき, bunseki] Analyse [Add to Longdo]
分析化学	[ぶんせきかがく, bunsekikagaku] analytische_Chemie [Add to Longdo]
分泌	[ぶんぴ, bunpi] Sekretion, Absonderung [Add to Longdo]
分泌	[ぶんぴ, bunpi] Sekretion, Absonderung [Add to Longdo]
分泌物	[ぶんぴぶつ, bunpibutsu] Sekret [Add to Longdo]
創価学会	[そうかがっかい, soukagakkai] (buddhistische_Sekte) [Add to Longdo]
功績	[こうせき, kouseki] Verdienst, Leistung [Add to Longdo]
即席	[そくせき, sokuseki] unvorbereitet, improvisiert [Add to Longdo]
史跡	[しせき, shiseki] historischer_Ort, historische_Ueberreste [Add to Longdo]
国務長官	[こくむちょうかん, kokumuchoukan] Staatssekretaer [Add to Longdo]
国籍	[こくせき, kokuseki] Staatsangehoerigkeit, Nationalitaet [Add to Longdo]
基石	[きせき, kiseki] Grundstein [Add to Longdo]
墓石	[ぼせき, boseki] Grabstein [Add to Longdo]
宗	[しゅう, shuu] RELIGION, SEKTE [Add to Longdo]
宗徒	[しゅうと, shuuto] Anhaenger_einer_Sekte, Anhaenger_einer_Religion [Add to Longdo]
宗派	[しゅうは, shuuha] (religioese) Sekte [Add to Longdo]
宗祖	[しゅうそ, shuuso] Begruender_einer_Sekte [Add to Longdo]
宗門	[しゅうもん, shuumon] Sekte [Add to Longdo]
宝石	[ほうせき, houseki] Edelstein [Add to Longdo]
実績	[じっせき, jisseki] wirkliche_Erfolge, wirkliche_Leistungen [Add to Longdo]
害虫	[がいちゅう, gaichuu] schaedlicher_Insekt [Add to Longdo]
宴席	[えんせき, enseki] Festmahl, Bankett [Add to Longdo]
寂りょう	[せきりょう, sekiryou] Einsamkeit, Verlassenheit [Add to Longdo]
寂然	[せきぜん, sekizen] -einsam, verlassen [Add to Longdo]
寂然	[せきぜん, sekizen] -einsam, verlassen [Add to Longdo]
岩石	[がんせき, ganseki] Gestein, Felsbrocken [Add to Longdo]
市場分析	[しじょうぶんせき, shijoubunseki] Marktanalyse [Add to Longdo]
席	[せき, seki] Sitz, Platz [Add to Longdo]
席上	[せきじょう, sekijou] auf_der_Versammlung, bei_der_Gelegenheit [Add to Longdo]
座席	[ざせき, zaseki] Sitz, Platz [Add to Longdo]
引責	[いんせき, inseki] die_Verantwortung_uebernehmen [Add to Longdo]
惜敗	[せきはい, sekihai] knappe_Niederlage (nach hartem Kampf) [Add to Longdo]
愛惜	[あいせき, aiseki] sich_ungern_von_jemanden_trennen [Add to Longdo]
成績	[せいせき, seiseki] Leistung, Resultat, Ergebnis [Add to Longdo]
成績表	[せいせきひょう, seisekihyou] Zensurenliste, Zeugnis [Add to Longdo]
戸籍	[こせき, koseki] Standesregister [Add to Longdo]
指定席	[していせき, shiteiseki] reservierter_Sitz, reservierter_Platz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

sekes

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking