ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

祭

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -祭-, *祭*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[祭, jì, ㄐㄧˋ] to sacrifice to, to worship
Radical: 示, Decomposition: ⿱  ⿰  ⺼  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]  示 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [ideographic] Hand 寸 holding meat ⺼ over an altar 示
Rank: 1782

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[祭] Meaning: ritual; offer prayers; celebrate; deify; enshrine; worship
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: まつ.る, まつ.り, まつり, matsu.ru, matsu.ri, matsuri
Radical: 示, Decomposition: ⿱  ⿰  月  又  示
Rank: 1124

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
祭[jì, ㄐㄧˋ, 祭] offer sacrifice #7,839 [Add to Longdo]
祭[Zhài, ㄓㄞˋ, 祭] surname Zhai #7,839 [Add to Longdo]
祭祀[jì sì, ㄐㄧˋ ㄙˋ, 祭 祀] offer sacrifices to the gods or ancestors #15,456 [Add to Longdo]
祭祖[jì zǔ, ㄐㄧˋ ㄗㄨˇ, 祭 祖] to sacrifice to one's ancestors #28,826 [Add to Longdo]
祭拜[jì bài, ㄐㄧˋ ㄅㄞˋ, 祭 拜] to offer sacrifice (to one's ancestors) #33,332 [Add to Longdo]
祭司[jì sī, ㄐㄧˋ ㄙ, 祭 司] priest #34,891 [Add to Longdo]
祭坛[jì tán, ㄐㄧˋ ㄊㄢˊ, 祭 坛 / 祭 壇] altar #38,683 [Add to Longdo]
祭品[jì pǐn, ㄐㄧˋ ㄆㄧㄣˇ, 祭 品] offering #46,004 [Add to Longdo]
祭礼[jì lǐ, ㄐㄧˋ ㄌㄧˇ, 祭 礼 / 祭 禮] sacrificial offerings; worship; religious rite #83,938 [Add to Longdo]
祭器[jì qì, ㄐㄧˋ ㄑㄧˋ, 祭 器] ritual dishes; sacrificial vessels #111,051 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
祭り[まつり, matsuri] (n) เทศกาล, งานฉลอง

Japanese-English: EDICT Dictionary
祭(P);祭り(P)[まつり, matsuri] (n) (See お祭り) festival; feast; (P) #814 [Add to Longdo]
祭神[さいじん;さいしん, saijin ; saishin] (n) enshrined deity #6,398 [Add to Longdo]
祭典[さいてん, saiten] (n) festival; (P) #11,016 [Add to Longdo]
祭祀[さいし, saishi] (n) ritual; religious service; festival #13,810 [Add to Longdo]
祭事[さいじ, saiji] (n) festival; rites; ritual #15,315 [Add to Longdo]
祭礼[さいれい, sairei] (n) (religious) festival; (P) #15,812 [Add to Longdo]
祭壇[さいだん, saidan] (n) altar; (P) #16,050 [Add to Longdo]
祭り込む[まつりこむ, matsurikomu] (v5m, vt) to place an obnoxious person in an out-of-the-way post to be rid of him or her [Add to Longdo]
祭り寿司;祭り鮓[まつりずし, matsurizushi] (n) (See ばら寿司) popular type of sushi bento, differing by regions; brand of sushi bento [Add to Longdo]
祭り上げる;祭上げる[まつりあげる, matsuriageru] (v1, vt) to set up (in high position); to kick upstairs [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"God is our salvation," said the priest.「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
March 3 is the day of the Dolls' Festival.３月３日はひな祭りです。
When is your school festival?あなたがたの学校祭はいつですか。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
You can regret it all you want but it won't do you any good now.いまさら嘆いても、それこそ、後の祭だよ。
Wendy was not always interested in Japanese festival.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I greatly appreciate your efforts during our festival.お祭りの間頑張ってくれましたね。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The very same drink the ancient Maya... used in their sacred ceremonies.[CN] 这是古代玛雅人 在宗教祭仪时喝的饮料 Chocolat (2000)
Sally, Thanksgiving is a very important holiday.[JP] サリー感謝祭は 大切な祭日だよ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
What's next?[CN] 饒繫狟珨祭衱崋欴ˋ Gorgeous (1999)
My grandfather and father were mohels.[CN] 我祖父和我爸都是割礼祭师 Keeping the Faith (2000)
Anyway, why should I give thanks on Thanksgiving?[JP] なぜ感謝祭に 感感謝するのかしら A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Unless she's in a satanic sect and wanted it for some ritual.[CN] 除非用来搞... 邪教祭神 All About My Mother (1999)
Showtime[CN] 狟珨祭ㄛ憩猁蕞斕腔倗萊 - - Gorgeous (1999)
But Charlie Brown, it's Thanksgiving.[JP] 今日は感謝祭よ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
It's an altar. 0r you might call it a chuppah?[CN] 这是个祭坛 或称之为婚帐 Meet the Parents (2000)
But that's all right, 'cause I only need you as a sacrificial lamb right now.[CN] 我现在只需要"一头祭祀的小羊羔"了 Extreme (1999)
What are you gonna do on Thanksgiving, Charlie Brown?[JP] 感感謝祭は何をするの？ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Look for the Jesus with the purple robe. Under the altar cloth.[CN] 找出穿紫袍的耶稣，应该在祭坛布的下面 Proof of Life (2000)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
祭[まつり, matsuri] -Fest, Feier [Add to Longdo]
祭る[まつる, matsuru] verehren, anbeten [Add to Longdo]
祭壇[さいだん, saidan] Altar [Add to Longdo]
祭日[さいじつ, saijitsu] Festtag, Feiertag [Add to Longdo]
祭礼[さいれい, sairei] religioeses_Fest [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top